Bläckhorn - qalamdan (Armenian: kaghamaran) - Mässing, Koppar

ANTIKT ARMENSKT-OTTOMANSKT DIVIT / QALAMDAN – DATUM Er 1864 – GRAVERAD ARMENSK INSKRIPTION – ORIGINAL PATINA

Ett enastående 1800-talets armenisk-ottomanskt resande skrivset, vackert dekorerat och bär en anmärkningsvärd graverad inskrift på armeniskt skrifttecken, tillsammans med det tydligt synliga datumet 1864.

Detta eleganta och historiskt fascinerande skrivinstrument, traditionellt känt som ett divit eller qalamdan (armeniskt: kaghamaran), kombinerar en lång, slank pennfodral med en separat kompakta bläckvisp.

Sådana portabla skrivset var väsentliga personliga tillbehör för köpmän, skrivare, ämbetsmän och bildade resenärer inom hela det Osmanska riket. De var utformade för att rymma reservoar-pennor och skrivverktyg och gjorde ägarna redo att bära nödvändiga instrument för korrespondens och registrering.
ET ANMÄRKNINGSVERDIG ARMENSK INSKRIPTION – DATUM 1864

Det mest anmärkningsvärda hos detta exemplar är den omfattande inskriptionen, noggrant graverad längs en sida av pennfodralet i armeniska tecken.

Inskriften avslutas med det tydligt läsbara datumet 1864, vilket placerar objektet tydligt i det historiska sammanhanget av Osmanska riket under 1800-talet.

Texten kan representera en personlig dedikation, ägarinskrift eller minnesförklaring. Den fullständiga översättningen av texten har ännu inte fastställts, vilket gör inskriptionen till ett särskilt intressant ämne för vidare historisk och lingvistisk forskning.
Den armeniska inskriptionen är en särskilt attraktiv egenskap, som ger en påtaglig koppling till det rika kulturella och konstnärliga arvet hos de armeniska samhällena i Osmanska riket.
FINT METALLARBETE OCH DEKORATIVA DETALJER

Skrivfodralet är tillverkat av mässing eller en jämförbar kopparlegering och uppvisar den karakteristiska förlängda, mångfacetterade konstruktionen hos traditionella ottomanska resandes skrivfodral.

Dess yta är berikad med fint graverade dekorativa kantband, scrollade ornament och noggrant arbetade steriländiga beslag.
Den rundade ändlocken har graverade geometriska och blomsterinlägg, medan motsatta änden är utrustad med en gångjärnsförslutning och en liten upphängningsbeslag.
Det medföljande bläckglaset är särskilt charmigt, med sin kompakta rektangulära form, avrundade hörn och ett elegant gångjärnslock dekorerat med en slående radiating fan- eller musselskalmotiv.
De varma gyllene bruna tonerna i metallen, tillsammans med mörkare områden av naturlig oxidering, ger ensembles ett särskilt tilltalande historiskt utseende.
ORIGINALT SKICK – VACKER HISTORISK PATINA

En av de mest tilltalande egenskaperna hos detta antika skrivset är dess synligt åldriga yta.

Metallen behåller en rik, oregelbunden patina som utvecklats genom långvarig hantering, förvaring och exponering för miljön. Mörkare oxidation finns kvar inom den graverade ornamentationen, vilket framhäver den fina hantverkskunnandet och ger inskriptionen en märklig visuell djup.
Spridda repor, ytslitage, små ojämnheter och färgförändringar är konsekventa med dess ålder och tidigare praktiska användning.
Objektet har inte polerats till en ljus modern finish och behåller den tilltalande utseendet av ett antikt arbetsinstrument.
Fotografierna utgör en viktig del av beskrivningen och illustrerar tillståndet i detalj.
Historisk bakgrund

Under 1700- och 1800-talen spelade armeniska hantverkare en viktig roll i den konstnärliga och kommersiella livsrymd i Osmanska riket, särskilt inom metallarbete, smycken, gravyr och produktion av väl dekorerade vardagliga föremål.
Portabla skrivinstrument av denna typ återspeglar den sofistikerade materiella kulturen under perioden, när handskrift förblev oumbärlig för administration, handel, utbildning och privat korrespondens.
Inskriptionen daterad 1864 gör detta exempel särskilt intressant som ett enskilt historiskt objekt snarare än bara ett dekorativt antikvitetsföremål.
DETALJER
- Objekt: Antikt portabelt skrivset, bestående av pennfodral och inkwell
- Typ: Divit / Qalamdan / Kaghamaran
- Kulturattribuering: Armenisk-ottomanskt
- Period: 1800-tal
- Inskriv dat: 1864
- Material: Mässing eller kopparlegering
- Dekoration: Graverad armenisk inskription, ornamentala kanter och dekorativa metallbeslag
- Längd: 23,5 cm
- Vikt: 346 g
- Skick: Antikt skick med attraktiv åldersrelaterad patina, ytslitage och oxidation, enligt bilderna
EN UTANDELEGENT COLLECTOR'S PIECE

Ett imponerande exempel på ottomansk skrivkultur från 1800-talet, utmärkt av sin armeniska inskrift, vårdade dekorativa metallarbeten och vackert bevarad åldrad utseende.
En tillgång till samlingar av armeniskt kulturarv, ottomanska antikviteter, historiska skrivinstrument, islamisk-period metallarbete och 1800-tals dekorativ konst.
Ingraverat datum 1864 är tydligt synligt; den exakta ordalydelsen av den armeniska inskriptionen och den exakta verkstaden för tillverkning är ännu inte verifierade.