Målat glasfönster - 1850-1900 - En ovanlig antik målare

En ovanlig antik målad-glass panel, sannolikt av belgiskt ursprung, daterad omkring 1890–1910.
Den ovala kompositionen föreställer en skäggig äldre man sittande bredvid öppen eldstad, med en sovande hund vid hans fötter och hyllor med kärl i bakgrunden. De varma guldgula accenterna kontrasterar mot det fint tecknade bruna och gråa interiören. Langs nedre kanten syns det nederländska ordspråket ”Oost, West, Thuis Best”, vilket betyder ”Öst eller Väst, hemma är bäst”.
Panelen bär två inskriptioner: ”Smaelen & Jonau” och ”Alph. Gineur pinx.” Det senare använder den traditionella förkortningen pinx. från pinxit, vilket betyder ”målad av”. Historiska undersökningar har identifierat en brutssels skulptör-målare vid namn Smaelen verksam kring 1870 och en Jean Jonau registrerad som glasmästare i Bryssel 1910. Dessa är lovande arkivspår, även om ett direkt samband mellan dessa personer och signaturerna på denna panel ännu inte är dokumenterat.
Arbetet tillskrivs därför försiktigt till en belgisk, möjligen Bryssel-baserad, verkstad. Den exakta identiteten på Alph. Gineur och det exakta datumet för panelen är fortfarande osäkra.
Panelen verkar vara en bakåtvänd glasmålning, monterad i en formad metallram med upphängningskedja. Dess karakteristiska figurativa motiv, traditionella nederländska motot och återstående inskriptioner gör den till ett tilltalande stycke av historisk europeisk dekorativ konst.
Mått: cirka 30 × 20 cm.
Skick: synlig åldersrelaterad slitage och ytförsämring på baksidan, med patina och slitage på metallramen. Inga större sprickor är uppenbara i de medföljande fotografierna; panelen har inte professionellt undersökts utanför ramen. Studera vänligen alla foton noggrant som en del av bedömningen av skicket.