Nello Pini - Fåtölj (2) - Oscar - Metallo

VIKTIGT / VAR SNABBT PÅNOTE:
Föremålet finns endast för avhämtning på plats i Catania. Köparen kan ordna en egen privat transportör (t.ex. Shiply, Eurosender).
Pick-up only by the buyer in Catania, Italy. The buyer can arrange their own private courier.

Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno - Tilldelad Nello Pini - Par fåtöljer reclinabla - Messing, skai

Designer / konstnär: Tilldelad Nello Pini
Tillverkare: Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno
Uppskattad period: 1950-1960
Ursprungland: Italien
Material: Sky (skai imitation), Lackerat metall, Messing
Färg: Brun
Antal artiklar: 2 (Par)
Tillstånd: I gott vintage-skick - använd med tecken på slitage och ålder

Par vintage reclinable fåtöljer tillhöriga Nello Pini för Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), härstammande från 1950-talet/1960-talet.
Modell med aerodynamisk och inbjudande design, typiska skulpurerade armstöd och vadderade sidor.
Originalklädsel i skai (imitation) färg brun med rutmönster.
Ramen i svartlackerat metall med eleganta justerbara ändar i mässing.

Tillstånd enligt konservativt:
Fåtöljerna är i original vintagestandard med tydliga tecken på tidens gång och bruk:
- En fåtölj har en repa/dark fläck längst ned på ryggstödet.
- Den andra fåtöljen har en skalning/åtskador på skai-överdragets kant på det främre sidan.
- Under sitsen på en av fåtöljerna finns ett hål i underdräcket tyg.
- Bärande ram och reclineringsmekanism är väl fasta och fungerar.

Vänligen granska fotografierna noggrant för en korrekt uppfattning om objektets skick.

---
ENGLISH VERSION:
Par vintage reclining armchairs attributed to Nello Pini for Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), 1950s/1960s.
Original brown sky (faux leather) upholstery with grid stitching. Black metal legs with brass feet.
Condition: Original vintage condition with visible wear and signs of age (abrasion on the backrest of one chair, scuff on the side edge of the other, torn bottom fabric). Please refer to pictures.