Juvénal - Satires de Juvénal - 1770





Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 145472 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
Juvenal. Satires de Juvenal. Paris, Lambert, 1770, xl-501 sidor.
En volym in-8 (190x125 mm), helkalvsläder, rygg med räfflade band prydd, titelstycke i röd maroquin, sidor röda (band från tiden). Bra helhetligt tillstånd på bandet. Friskt inre, inga rousseurer.
Originalutgåva av den franska översättningen av Satires de Juvenal
Edition bilingue avec le texte latin en regard de la traduction française de Jean Dusaulx
Genom sina sexton satires skildrar och fördömer Juvenal avsikterna hos det romerska samhället: korruption, ambition, lyx som gör uppenbart, klientelism, sociala ojämlikheter och samhällsetiska förfall. Han nämner också Roms tumultartade liv, författarnas villkor och de fattigas svårigheter.
Dusaulx följer sin översättning med förklarande noter som belyser de historiska referenserna och de anspelningar som är specifika för den romerska världen.
Säljarens berättelse
Juvenal. Satires de Juvenal. Paris, Lambert, 1770, xl-501 sidor.
En volym in-8 (190x125 mm), helkalvsläder, rygg med räfflade band prydd, titelstycke i röd maroquin, sidor röda (band från tiden). Bra helhetligt tillstånd på bandet. Friskt inre, inga rousseurer.
Originalutgåva av den franska översättningen av Satires de Juvenal
Edition bilingue avec le texte latin en regard de la traduction française de Jean Dusaulx
Genom sina sexton satires skildrar och fördömer Juvenal avsikterna hos det romerska samhället: korruption, ambition, lyx som gör uppenbart, klientelism, sociala ojämlikheter och samhällsetiska förfall. Han nämner också Roms tumultartade liv, författarnas villkor och de fattigas svårigheter.
Dusaulx följer sin översättning med förklarande noter som belyser de historiska referenserna och de anspelningar som är specifika för den romerska världen.

