AA. VV. - Two Months in Palestine - 1871

HUR PALESTINA VAR I 1800-TALET – JERUSALEM, ARKEOLOGI OCH SUEZKANALEN 1871
Fängslande illustrerad resa genom österns Palestina under artonhundratalet, bland heliga städer, gamla ruiner och stora arkeologiska upptäckter. En guide till det Heliga landet publicerad i London 1871, då Jerusalem fortfarande var under ottomanskt styre. Boken följer läsaren genom Jerusalem, Betlehem, Nasaret, Damaskus och de monumentaltemplerna i Baalbek. Särskilt intressanta är beskrivningarna av arkeologiska utgrävningar och av Suezkanalen, invigd bara två år tidigare. Ett elegant exemplar i full skinnband med gulddekoration, berikad av vyer, topografiska planer och ett färgat geografi-kartogram över Palestina.

ABSTRAKT
Intressant andra upplaga av Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, publicerad i London av Nisbet and Co. 1871. Verket utgör ett vittnesmål om den framväxande kulturen för modern resande i Mellanöstern, som blandar personlig berättelse med en praktisk guide riktad till resenärer som önskar besöka det Heliga landet under en relativt kort tid. Författaren, som framträder som ansvarig även för Two Months in Spain och The Merchant's Holiday, beskriver en färd genom de viktigaste bibliska och arkeologiska platserna i Palestina och de omgivande regionerna. Särskild vikt läggs vid observationer om Jerusalem, Kuban av Klippan (Dome of the Rock), Gravkyrkan, utgrävningarna vid Robinsons Portal, den gyllene porten, Nasaret, Genesarets sjö, Damaskus och de imponerande romerska monumenten i Baalbek. Volymen ägnar även uppmärksamhet åt Suezkanalen, nyligen öppnad för internationell navigering. Till bildmaterialet hör arkitektoniska vyer, topografiska kartor, arkeologiska diagram och ett vackert färglagt slutligt geografi-karta över Palestina. En publikation av märkbart intresse för studier av resande, biblisk arkeologi och norra Medelhavets omvandlingar under 1800-talet.

VARFÖR ATT KÖPA
ANDRA UPPLAGA FRÅN 1871 – Viktoriansk upplaga publicerad strax två år efter invigningen av Suezkanalen, i en tid av växande europeiskt intresse för Palestina och Nära Östern. JERUSALEM UNDER OTOMANSKT TYSK – Direkt vittnesmål om staden och dess monument före de stora urbana och politiska omvandlingar under 1900-talet. BIBLISK ARKEOLOGI – Särskilt intressanta beskrivningar av utgrävningarna vid Robinsons Portal, de gamla murarna och de underjordiska strukturerna i Jerusalem, åtföljda av tekniska illustrationer. HISTORISK KARTFÖRING – Förekomst av vyer över Jerusalem, Port Said och Suez, samt den slutliga färglagda kartan över Palestina. ORIGINELLT ILLUSTRAtionER – Vybild över Kubav (Dome of the Rock), Santa Sofia, gyllene porten och Baalbeks romerska tempel, som dokumenterar platsernas åttiohundratalleganta utseende. ELEGANT BINDNING – Förfinad helskinnband i nocciolaton med rik gulddekor på ryggen, mörkgrön pärla och guldpräglar på skivor. HISTORISKT OCH KOLLEKTIONSNÄR – Verket passar för samlingar inriktade på Det Heliga landet, Victorianska resor, historisk geografi, arkeologi och Suezkanalens historia.

MARKNADSVERDI
Guider och illustrerade beskrivningar av Det Heliga landet publicerade under 1800-talet utgör en väletablerad samlarsektor, där värdena beror på upplaga, sällsynthet, närvaro av kartor, kvaliteten på illustrationerna och bandet. Denna andra upplaga från 1871 presenterar flera fördelaktiga element, inklusive bildmaterialet, den slutliga färglagda kartan och det påkostade gulddekorerade bandet. En ungefärlig värdering för exemplaret kan placeras runt €420–550.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Helskinnband i nocciolaton, skivor inramade av tunna gyllene ornament, ryggrad rikt prydd med florala motiv präglade i guld och mörkgrönt sidotäcke som bär titeln i gyllene bokstäver. Röda kanter. Robust och dekorativt välbevarad bindning, med naturliga användningstecken. Försättsblad illustrerade, många illustrationer och växter i texten, samt Palestina-karta med färgläggning. I gamla böcker, med en historik som sträcker sig över flera sekler, kan vissa brister förekomma, inte alltid noterade i beskrivningen. Denna annons innehåller Visualiseringar AI. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Sidorna (2); 8; 238; (2).

FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Two Months in Palestine.
London, Nisbet and Co., 1871.
S.A.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Under andra hälften av 1800-talet blev Palestina ett av de främsta målen för europeiska religiösa, arkeologiska och kulturella resor. Förbättringen av sjötransporter, utbyggnaden av handelsrutterna och den progressiva utvecklingen av infrastruktur gav allt fler resenärer möjlighet att nå regioner som för några decennier sedan krävde långa och krävande expeditioner. I detta sammanhang utgör Two Months in Palestine ett intressant exempel på en modern praktisk guide, avsedd inte bara för pilgrimer utan också för resenärer som är intresserade av historia, geografi och arkeologi. Jerusalem har en central roll i berättelsen: författaren besöker de viktigaste heliga platserna för de tre stora monoteistiska religionerna, observerar islamiska och kristna byggnader och ägnar särskild uppmärksamhet åt utgrävningarna som förnyade vår kunskap om stadens antika topografi. Bland de mest betydelsefulla aspekterna märks hänvisningarna till brittiska arkeologiska utforskningar, särskilt studierna som genomfördes i tempelbergets område och vid Robinsons Portal. Resan fortsätter genom andra centra i den bibliska geografin, inklusive Nasaret, Genesarets sjö och Damaskus, fram till Baalbeks monumentala romerska ruiner. Av särskilt historiskt intresse är även avsnittet om Suezkanalen, vars invigning i november 1869 radikalt hade förändrat kommunikationen mellan Europa och Asien. Verket vittnar därmed om mötet mellan traditionen av pilgrimsfärd till Det Heliga landet, den 1800-talska arkeologiska forskningen och den växande moderniteten hos de stora internationella förbindelserna.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Författaren publicerade verket utan att ange sitt namn på framsidan, och presenterade sig som författare till tidigare reseverk, däribland Two Months in Spain och The Merchant's Holiday. Framskriften framhäver profilen av en brittisk resenär med erfarenhet, som syftar till att göra de viktigaste destinationerna i Medelhavet och Nära Östern tillgängliga genom praktiska reseskildringar, personliga observationer och användbara upplysningar. Hans ansats förenar geografisk nyfikenhet, historiska intressen och uppmärksamhet på platser med kristen tradition. Många kapitel hade redan förekommit i den brittiska tidskriften The Leisure Hour innan de samlades och utökades till volym. Författaren uppger uttryckligen att han vänder sig till både resenärer mot Heliga landet och passagerare på rutter till Indien och Australien, där han föreslår möjligheten att besöka Palestina och Syrien under resan. Denna synsätt placerar verket i Victorianskt reselitteratur-tradition, där utforskning, religiös utbildning och internationell turism började fläta sig allt tydligare.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Verket dök först upp genom en serie bidrag publicerade i brittiska tidskriften The Leisure Hour, ett illustrerat periodikum riktat till en bred publik intresserad av kultur, geografi, resor och religiös utbildning. Den positiva mottagningen av berättelserna ledde författaren att samla dem i volym och komplettera dem med praktisk information, mer detaljerade beskrivningar och anvisningar om resvägar. Det exemplar som presenteras här tillhör andra upplagan, publicerad i London 1871 av Nisbet and Co., nummer 21 i Berners Street. Trycket utfördes av R. R. Burt and Co., Wine Office Court, City, som nämns i bokens slut. Bildmaterialet omfattar tio element listade i illustratörens innehållsföljd: titelblad med Haramplattformen, Santa Sofia-moskén, Omar-moskén, Jerusalems plan, Robinsons Portal utgrävningar, den gyllene porten, Baalbeks Soltempel, vyer över Port Said och Suez samt Palestina-kartan placerad i bokens slut. Närvaron av denna kartografiska och arkeologiska dokumentation uppvisar avsikten att erbjuda en praktisk guide som kunde användas under resan. Andra upplagan bekräftar en senare upplagans spridning av verket, utan att dock fastställa antalet upplagor. Verket befinner sig i en period av särskild expansion av brittisk litteratur om Det Heliga landet, där beskrivningen av bibliska platser förenades med nya arkeologiska upptäckter och framsteg inom internationella förbindelser.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, London, Nisbet and Co., 1871, andra upplagan.
The Leisure Hour, brittisk tidskrift där ursprungligen många kapitel av verket publicerades.
Edward Robinson, Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea, London, 1841.
Charles William Wilson, Ordnance Survey of Jerusalem, London, 1865.
Charles Warren och Charles William Wilson, The Recovery of Jerusalem, London, 1871.
Arthur Penrhyn Stanley, Sinai and Palestine in Connection with Their History, London, 1856.
John Murray, A Handbook for Travellers in Syria and Palestine, 1800-talets upplagor.
Repertorier bibliografici britannici relaterati till vittorianskt reseläktenskap, Palestina ottomana och de första arkeologiska undersökningarna av Jerusalem."