Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — ÖVERSÄTTNING AV DOKTOR-REGENTERNA VID MEDICINFAKULTETEN VID UNIVERSITETET I PARIS (PARIS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, MED GRAVERAT FRONTISPICE).
Paris: Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Fullt kalvskinnband i tidsenlig stil, ryggar med nervfältsornament och förgyllda paneler.
Originalutgåva av den franska översättningen av reglerna för den mest lysande medicinska institutionen i kungariket under Ludvig XV.

Översatt av Michel Bermingham, berömd parisisk kirurg-jurist, syftade verket till att göra privilegierna, plikterna, etiska reglerna, licens- och aggregationsvillkoren för Université de Paris’ doktorer tillgängliga på vulgärspråk. Verket innehåller även en historisk återblick över medicinska skolor sedan XV-talet (1471), Jardin du Roi och jämförande element med College of Medicine i London.

Exemplaret öppnas med en remarkabel gravyr i frontispice som föreställer kartuschen i rokoko-stil med Fakulteten vapen.

Exemplaret bevarat i sin tidstypiska 1700-talsbindning i fullt kalvskinn. Rygg med ornamenterade nervor och gilded paneler. Första titeln i röd skinn helt läsbar. Lädret har nötningar och epidermisskador av bruk, slitage vid toppar och hörn något mjuknade. Strukturen enligt fullständig stabilitet. Inre mycket friskt på fint, ålderdomligt, vackert papper. Helt komplett med det stora frontispice-graverat i koppar, banden, cul-de-lampe och innehållsförteckningen.

Michel Bermingham var ättling till emigrationen av de irlankatolska “Wild Geese” som bosatte sig i Frankrike. Blivande kirurg-jurist i Paris och medlem av Royal Society i London, han trotsade fakultetens strikta tradition – som krävde latin för alla sina internråd – genom att publicera doktorsstadgorna på franska för att informera allmänheten och praktikerna!