Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Ett attraktivt upplyst handscriftsblad, på handgjort papper bestrött med guld, ur en sextonhundras kopia av Shahnameh (Kungenas bok), troligen tecknat i Kashmir och skrivet i högkvalitativt 'nasta'liq'. Foliorullan består av fyra lika kolumner av skrift. Två upplysta dekorativa 'Surah', skrivna i Thuluth-skrift (vita) inom ett gyllene cartouche, innehållande arabeskk-floralt dekorationer, skär diagonalt över de centrala kolumnerna upptill och nedtill i manuskriptet. Blomslingor i himmelsblått och guld samt en ram i blått omringar Surahen.

Interkolumnära skriftavdelare består av relativt enkla mönster av röda och vita diamantformer förenade med tunna svarta linjer på guld. Hela verket ramas in av ett ovanligt stort antal linjära kolumner i flera färger inklusive rött, blått, grönt och guldtoner. Detta tillsammans med det faktum att hela sidan lätt är beströdd med guld antyder att den hade betydelse.

Shahnameh, Kungenas bok, är ett epos sammanfört av den iranske poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senare känd som Ferdowsi Tusi). I sin originalform innehåller Shahnameh 62 historier, berättade i 990 kapitel med 50 000 rimmande parr. Den är indelad i tre delar — mytiska, hjältedådiga och historiska epoker. Den ad hoc-redigering som gjorts av efterföljande skrivare samt fel har resulterat i att varje existerande manuskriptkopia skiljer sig i innehåll och längd — längder från mindre än 50 000 till omkring 60 000 verser.

Ferdowsi påbörjade komponeringen 977 e.Kr., när östra Iran stod under Samanidernas styre. Det tog honom trettio tre år att fullborda sitt epos (1010 e.Kr.), varefter makten över östra Iran hade övergått till turkoman Ghaznaviderna. Shahnameh skrevs i klassisk persiska när språket höll på att hämtas från sina mellisperiska Pahlavi-rötter, och vid en tid då arabiska var det föredragna språket för litteratur. Som sådan ses Ferdowsi som en nationell iransk hjälte som återväckte stolthet över iransk kultur och litteratur, och som etablerade persiskan som ett språk av skönhet och sofistikering. Ferdowsi skrev: "det persiska språket återupplivas genom detta verk."

Vänligen observera att fraktkostnader inte enbart avser själva posttjänsten. Inkluderat i fraktpriset är arbetet som utförs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för förberedelse och förpackning av artikeln säkert och för att transportera artikeln till postleverantören för vidare hantering.

Tänk även på när du lägger bud på denna lot att konstverket skeppas från Storbritannien. Importtullar får nu betalas av mottagaren till Posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift. Detta är en skatt som tas ut å dina vägnar av din regering och är inte en extra leveranskostnad som debiteras av oss.

Nya tyska tullbestämmelser innebär att vi nu måste betala tull innan föremålet lämnar Storbritannien. Tyvärr måste vi vidarebefordra dessa kostnader genom ett tillägg på frakten till Tyskland. Eftersom vi inte känner till de slutliga auktionkostnaderna har vi uppskattat det ungefärliga värdet. Om tullkostnaderna överstiger vad vi förväntat oss kommer vi att ta på oss den extra tullskatten.