Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Ett upplyst manuskriptblad, på handgjort papper bestrött med guld, från en kopia av Shahnameh från 1500-talet, sannolikt skrivet i Kashmir, och i högklassig 'nasta'liq'. Bladet består av fyra lika breda kolumner av text. Två upplysta dekorativa 'Suror' skrivna i Thuluth-skrift (vit) inom en gyllene kartusch, innehållandes arabesker och blomdekoration, skuren över de två centrala kolumnerna. Blomsterfria avslutningar i himmelsblått och guld och en blå ram omger Suran.

De mellankolumnära skriptavgränsningarna är relativt enkla mönster av röda och vita rombformade figurer förenade av tunna svarta linjer på guld. Hela verket är omgivet av ett ovanligt stort antal linjära kolumner i flera färger, inklusive rött, blått, grönt och guldnyanser. Detta tillsammans med det faktum att hela sidan lätt är beströdd med guld, antyder att den haft betydelse.

Huvudtemorna i detta blad är 'Kamp', diplomati genom brevväxling och nämnda sändebud; fredsarbete - den nedre rubriken börjar 'suth kardan' ('att skapa fred') - och rivaliteten mellan iranska och turanska styrkor. Turan hänvisar till det vidsträckta området norr om Iran, beläget bortom Oxusfloden (nuvarande Amu Darya). Det sträckte sig över delar av dagens Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kazakstan och norra Afghanistan.

Shahnameh, Kungarnas bok, är ett epos komponerat av den iranske poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senare känd som Ferdowsi Tusi). I sin ursprungliga form innehåller Shahnameh 62 historier, berättade i 990 kapitel med 50 000 rimmande strofer. Det är indelat i tre delar — de mytiska, heroiska och historiska epoker. Den ad hoc-redigering av efterföljande skrivare, samt fel, har inneburit att varje befintlig manuskriptkopia är olika i innehåll och längd — från mindre än 50 000 till omkring 60 000 verser.

Ferdowsi började arbetet 977 e.Kr., när östra Iran var under Samanidernas styre. Det tog honom trettio-tre år att fullborda sitt epos (1010 e.Kr.), när då östra Iran hade övergått till Turkoman Ghaznaviderna. Shahnameh skrevs på klassisk persiska när språket höll på att röra sig bort från sina mellansvenska Pahlavi-rötter, och vid en tid då arabiskan var litteraturens föredragna språk. Således ses Ferdowsi som en nationell iransk hjälte som återväckte stolthet i iransk kultur och litteratur, och som etablerade persiskan som ett språk av skönhet och sofistikering. Ferdowsi skrev: "det persiska språket väcks till liv genom detta verk."

Observera att fraktkostnaderna inte bara är kostnaden för posttjänsten i sig. Inkluderat i fraktpriset är arbetet med att förbereda artikeln, fotografering, uppladdning till Catawiki, förberedelse och säkert paketering av artikeln samt transport av artikeln till posttjänsten för behandling.

Tänk också på när du lämnar bud på denna vara att konstverket skickas från Storbritannien. Importtullar måste nu betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta sannolikt varierar mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtullsats. Detta är en skatt som tas ut å din regering vägnar och är inte en extra leveranskostnad som vi tar ut.

Nya tyska tullregler innebär att vi nu måste betala tull innan varan lämnar Storbritannien. Tyvärr måste vi vidarebefordra dessa kostnader genom en tilläggsavgift på posten till Tyskland. Eftersom vi inte känner till de slutliga auktionskostnaderna har vi uppskattat det ungefärliga värdet. Om tullkostnaden blir högre än vad vi förväntat oss kommer vi att absorbera den extra tullavgiften.