Guarini - Delle Opere - 1738

IL PASTOR FIDO SOTTO PROCESSO: DE STORA LITTERÄRA POLEMISER FRÅN ITALIENSKA BAROCKO
Två viktiga volymer ur 1700-talets utgåva av Battista Guarinis verk, utgivna i Verona 1738. Tredje och fjärde volymen samlar de berömda litterära kontroverserna som uppstod kring teaterklassikern Pastor fido. En fascinerande vittnesbörd om debatten om tragicomedin, mellan Aristoteles, pastoral diktning och teaterinovation. Eleganta gamla bindningar i hela skinn, med ryggar med gulddekor och marmorerade baksidor. En av de mest auktoritativa historiska utgåvorna av Guarini, grundläggande för Italiensk renässans- och barocklitteratur.

ABSTRAKT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Två volymer tillhörande den prestigefyllda 1700-talets utgåva av den berömda poeten och dramatikern ferrarean, författaren till Pastor fido, ett av de mest inflytelserika texterna i europeiskt teater mellan 1500- och 1600-talen. Den Veronanska samlingen, utgiven mellan 1737 och 1738 i fyra volymer, utgör en av de viktigaste historiska utgåvorna av Guarinis verk, utmärkande för sin redaktörsomsorg och för den breda samlingen av litterära och kritiska material. De två volymerna som presenteras här är särskilt betydelsefulla då de dokumenterar den långa teoretiska och litterära kontroversen som den pastorala tragicomedin väckte. Tredje volymen innehåller Il Verato secondo, Compendio della poesia tragicomica, Angelo Ingegneris tal om representativ poesi och Faustino Summos polemiska inlägg. Fjärde volymen samlar i stället de kritiska kommentarerna av Giovanni Pietro Malacreta, svaren och talen av Paolo Beni och Giovanni Savios apologin till försvar för Pastor fido. Texten vittnar om en av de viktigaste litterära debatterna i modern tid, angående möjligheten att övervinna den aristoteliska traditionella uppdelningen mellan tragedi och komedi. Exemplaret utmärker sig även genom de eleganta gamla bindningarna med gulddekorationer och de livfulla marmorerade skyddsbärarna.

VARFÖR ATT KÖPA
Ett verk av särskilt intresse för samlare av italiensk litteratur, renässansteater, barockens historia och historieskrivning av litterär kritik. Battista Guarini var en av de främsta aktörerna inom italiensk litterärkultur mellan 1500- och 1600-talen, och hans Pastor fido utövade ett extraordinärt inflytande över poesi, teater och europeisk musik. De tredje och fjärde volymerna av den veronesiska utgåvan från 1738 utgör en värdefull källa för att förstå tragikomedinens födelse och framväxt, en genre som väckte hårda motsättningar mellan anhängare av Aristoteles tradition och förespråkare av nya uttrycksformer. Närvaron av texter av Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni och Giovanni Savio gör volymerna ännu mer intressanta ur bibliografisk synvinkel, och förvandlar dem till en verklig antologi av sena renässansens litterära kontroverser. Särskilt tilltalande är bevarandet av konsekventa gamla bindningar, med rika guldfriser på ryggarna, eleganta nycklar med volyttal och marmorerade mjukband. Två volymer av imponerande antikvarisk charm, viktiga även som vittnesmål om Veronas raffinerade förlagsverksamhet under 1700-talet.

MARKNADS VÄRDE
Utgåvan av Battista Guarinis verk utgiven i Verona mellan 1737 och 1738 har ett erkändt bibliografiskt intresse, särskilt för rikedom av litterära material och för kvaliteten på tryckarbetet. De två volymerna, tredje och fjärde, saknar de första två volymerna i serien men behåller en egen relevans tack vare sitt innehåll, huvudsakligen ägnat åt de stora kontroverserna om Pastor fido. Med tanke på de enhetliga läderbanden med gulddekoration, marmorerade baksidor och den till synes goda läsbarheten i texten, är en ungefärlig kommersiell värdering på 300–400 euro för paret rimlig.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Två volymer som motsvarar tredje och fjärde volymen i samlingen av Battista Guarinis verk. Text på italienska, med romerska tecken och kursiv stil samt typografiska ornament. Enhetliga gamla bindningar i fullt brunt skinn, med ryggar uppdelade i fack prismerade av blomfriser, volute och dekorativa guldpräglade motiv. Titlar och uppgifter för respektive volym präglade i guld på rivskenor. Marmorerade färgsprakande skyddspapper, med breda fjädersprång i nyanserna röd, blå, grönt, orange och kräm. Bindningarna visar ytlig slitenhet, skav, små hudförluster, nötning längs revbenen, kanter och gångjärn, med vissa lokala skador vid ändarna. Papperen visar naturlig åldringsbruning, fysiologiska milda fula fläckar, sporadiska fläckar och vågliknande bucklor som beror på ålder. I gamla böcker med en flera sekler lång historia kan vissa brister förekomma, inte alltid noteras i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-förhandsvisningar. Använd de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Endast volymerna III och IV av fyra. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
I Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Publiceringen av Pastor fido 1590 representerade ett avgörande ögonblick i europeiskt teaterhistoria, och markerade tragikomedin som ett självständigt och nyskapande genrenamn. Guarinis verk, tidsmässigt förlagd till en arkadisk pastoralvärld med herdar och nymfer, vävde kärlekshistorier, moraliska konflikter, dramatiska spänningar och lyckosamma upplösningar som överskred den strikta uppdelningen mellan tragedi och komedi som förespråkades av aristoteliska traditionalister. Denna nyhet väckte en intensiv teoretisk debatt där några av tidens främsta italienska kritiker och litterater deltog. Giasone de Nores kritiserade legitimiteten av genren tragikomisk, medan Guarini svarade genom berömda skrifter publicerade under pseudonymen den Ferraraiga Attizzato Accademico. I Compendio della poesia tragicomica utvecklade författaren en verklig teori om den nya genren, och försvarade möjligheten till en teaterform som kunde kombinera tragiska och komiska element utan att motsäga trovärdigheten och kraven på scenframställningen. Diskussionen involverade senare andra forskare, bland andra Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta och Paolo Beni. De två volymerna från 1738 samlar en väsentlig del av dessa material, vilket gör det möjligt att rekonstruera ståndpunkterna hos de olika protagonisterna och utvecklingen av debatten. Betydelsen av verket sträcker sig långt utanför Italiens teatrala historia: Pastor fido utövade en extraordinär inverkan på europeisk litteratur, på melodram och på poesi avsedd för musik, och bidrog till att forma barockens estetiska sinnelag.

KORT BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Battista Guarini (1538–1612), född i Ferrara, var poet, dramatiker, litterat och diplomat och en av de främsta gestalterna inom italiensk renässanslitteratur vid Estensi-kungshoven. Efterträdare till humanisten Guarino Veronese, fick han en klassisk utbildning och utvecklade tidigt en djup förståelse för poesi och retorik. Han vistades i Padua och Ferrara och innehade befattningar vid hertigens hov Estense, och deltog även i diplomatiska uppdrag. Hans produktion omfattar lyrik, komedier, litterära tal och teaterverk, men internationell berömmelse vilar främst på Pastor fido, sammansatt under de sista decennierna av 1500-talet och första gången publicerad 1590. Den pastorala pjäsen uppnådde enorm framgång, översattes, framfördes och imiterades i många europeiska länder. Guarini var också en av de viktigaste teoretikerna av tragedikomedin, som försvarade den nya genren mot kritiker som ansåg Aristoteles’ poetikets regler ofrånkomliga. Hans argument bidrog till att omdefiniera förhållandet mellan klassisk tradition och teaterexperimenterande. Han dog i Venedig 1612 och lämnade ett litterärt arv som skulle influera teater, poesi och musik under det trettende århundradet.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Battista Guarinis verk hade en oerhört omfattande tryckfrämjande framgång från publiceringen av Pastor fido 1590. Framgången av tragikomedin möjliggjorde många upplagor, översättningar och anpassningar, tillsammans med en lång rad kritiska och apologetiska kommentarer. Under 1600-talet cirkulerade texten i hela Europa och blev en grundläggande modell för pastoral litteratur och utvecklingen av musikalisk teater. Veronen-utgåvan av verken, utgiven av Giovanni Alberto Tumermani mellan 1737 och 1738, utgör en av de viktigaste redaktionella satsningarna som rör systematiseringen av Guarini-korpuset. Samlingen organiserades i fyra volymer och kännetecknades av bredden på de material som samlats in och kvaliteten på trycket. Särskilt bidrog den Ferrareiske lärde Giovanni Andrea Barotti till förberedelsen av utgåvan, med material och uppgifter även från Apostolo Zeno och andra samtida forskare. De första två volymerna omfattar huvudsak Pastor fido, rimmar, L'idropica och andra texter, medan tredje och fjärde volymen främst samlar teoretiska och polemiska texter rörande tragicomedin. Enligt bibliografisk tradition förblev det redaktionella projektet ofullständigt i förhållande till förlagets ursprungliga intentioner, men samlingen i fyra volymer utgör ändå ett av de fundamentala vittnesmålen om Guarinis 1700-talets framgång. Det finns inte säkert dokumenterat antal exemplar av varje volym, och man kan därför inte tilldela utgåvan ett exakt antal tryckta exemplar.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, med särskilt hänvisning till den veronesiska utgåvan av Guarinis verk, beskriven som en noble publicazione och ihågkommen för Giovanni Andrea Barottis redaktionella insats och Apostolo Zenos bidrag. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, s. 351, för de viktigaste historiska utgåvorna av Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 465, för det illustrativa tillägget i den 1700-talets utgåva. Giuseppe Morazzoni, repertori della tipografia italiana illustrata del XVIII secolo, för Veronas trycksakproduktion och den ornamentala utformningen av utgåvan. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, uppslagsord Guarini, Battista, för biografi, litterär framgång och rollen för den veronesiska utgåvan av 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Wien, digitaliserat exemplar av fjärde volymen, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, med 643 numrerade sidor. Italienska antikvariats kataloger över hela fyra volymerna, Verona 1737–1738, med beskrivning av kolationer, varianter i numrering och illustrativa delar."}