Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

GIOCO D’AZZARDO E PASSIONI UMANE - QUANDO LE CARTE DIVENTANO POESIA
Ett originellt sjuettoners poema som handlar om kortspel, tur och de passioner som styr mänskligt uppförande. Skriven av den berömda upplysningsintellektuella Saverio Bettinelli, bland de mest auktoritära rösterna inom den italienska kulturen under århundradet. Andra upplagan, publicerad i Cremona 1775, personligen granskad av författaren och berikad med anmärkningar. En nyfiken vittnesinformation om spelhistorien, socialt liv och underhållningar i Europas Ancien Régime.

ABSTRAKT
Saverio Bettinellis Giuoco delle carte är ett intressant didaktiskt och satiriskt poem som förvandlar ett av de mest spridda tidsfördriven i det adliga sällskapets 1700-tal till föremål för poetisk, moralisk och social reflektion. Författaren granskar framför allt spel om tur och vadslagning, där oförutsägbarheten i kombinationerna och växlingen mellan vinster och förluster väcker passioner, hopp, rivalitet och besvikelser. Genom en elegant och livlig stil observerar Bettinelli spelarnas beteende och människans motsägelser, och visar hur en enkel kortlek kan bli en spegel av samhället. Verket tillhör traditionen av didaktisk sjuccentisk poesi som kan behandla vardagliga ämnen med raffinerade litterära medel. Denna andra upplaga från 1775, granskad av författaren och åtföljd av explicativa anmärkningar, utgör ett betydelsefullt vittne om poemet och upplysningstidens intresse för seder, nöjen och mänskliga svagheter.

VARFÖR ATT KÖPA
Ett verk av särskilt intresse för antikvarier som samlar böcker om gamla spel, kortspel, historien om hasardspel och 1700-talets italienska litteratur. Dess fägring kommer från den ovanliga föreningen mellan poesi och lekfull kultur, genom pennan av en av de främsta intellektuella inom Italiens upplysningstid. Andra upplagan, uttryckligen angiven som recenserad av författaren, utgör en betydelsefull version av texten, publicerad bara ett år efter den första Cremona-utgåvan 1774. Förekomsten av anmärkningar gör det möjligt att uppskatta bokens litterära och moraliska karaktär, vilket gör den intressant även för studenter av det 1700-talska samhället. Den antika bibliografiska ursprunget, dokumenterat av etiketten på främre skivan, tillför ett element till den materiella historien om exemplaret. En bibliografisk kuriositet som kan berika samlingar specialiserade inom spelhistoria, satirisk poesi och Ancien Régimes kultur.

MARKNADSVÄRDE
Cremona-utgåvan från 1775 tillhör en liten kollektion inom samlarvärlden där intresset för italiensk upplysningslitteratur möter historien om kortspel. För ett komplett, fullständigt och väl bevarat exemplar verkar en detaljhandelsprisskala på 200–300 euro rimlig. Den andra upplagan recenserad av författaren och det särskilda ämnet hasardspel utgör de huvudsakliga kommersiella intressepunkterna.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Band i full kartonggrått med biblioteksetikett applicerad på främre skivan. Exemplaret har skador i bindningen och tecken på användning. Förstasidan typografisk med titel placerad på flera rader, ornamentfriser, vignett med familjevapen överst med krone och utgivningsuppgifter längst ned. Kortsidorna har oskruvna marginaler. I gamla böcker, med en månghundrasårig historia, kan det finnas vissa defekter, inte alltid angivna i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Vänligen hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Sidorna 58; (2).

FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Saverio Bettinelli.
Il giuoco delle carte.
I Cremona, hos Lorenzo Manini e Compagnia i San Niccolò, 1775.

KONTEXT OCH BETYDELSE
På 1700-talet hade spelkort en central plats i det europeiska sociala livet. I aristokratiska salonger, kaféer, privata kretsar och allmänna samtal utgjorde korten en vanligt förekommande tidsfördriv och en mötesplats för personer från skilda kulturella miljöer. Bortom spel som kräver skicklighet frodades de som bygger på tur, ofta åtföljda av vadslagning och äkta passioner. Bettinelli ser just i denna dimension ett poetiskt ämne rikt på moraliska och psykologiska betydelser. Spelet blir en symbolisk representation av människans tillvaro, där slumpen plötsligt kan rasera förväntningar och förändra deltagarnas öde. Verket tillhör upplysningstidens intellektuella klimat, där författare och filosofer vände sig allt mer till samtida samhälle, seder och beteenden. Valet att ägna ett poem till en aktivitet som verkar frivolig vittnar om viljan att utvidga litteraturen till nya ämnen, och därigenom överträda poesi i de traditionella området av hyllnings- och mytologisk poesi. Genom en kombination av ironi, social observation och moralreflektion utgör Il giuoco delle carte ett betydelsefullt vittnesmål om Italiens lekfulla kultur och relationen mellan nöje, tur och disciplinen av passioner under Lumi-eran.

KORT BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Saverio Bettinelli (Mantua, 1718–1808) var en jesuitreligös, poet, litteraturkritiker, historiker och italiensk intellektuell, en av protagonisterna i upplysningens kultur under 1700-talet. Han gick med i jesuitorden och undervisade samt umgicks i viktiga italienska och europeiska kulturella miljöer. Han uppnådde stor berömmelse med Lettere virgiliane, publicerade 1757, där han gav kritiska bedömningar av den italienska litterära traditionen och väckte livlig debatt, särskilt över Dante. Han var författare till Lettere inglesi, tragedier, poetiska kompositioner och historiska verk, bland vilka Del risorgimento d’Italia negli studi, nelle arti e ne’ costumi dopo il Mille. Hans produktion vittnar om ett konstant intresse för förnyelsen av den italienska kulturen, den litterära smaken och kritisk iakttagelse av mänskligt beteende. I Giuoco delle carte manifesteras dessa kvaliteter genom ett ovanligt ämne, behandlat med ironi och den moraliska känsligheten som kännetecknar 1700-talets litteratur.

TRYCKHISTORIK OCH CIRCULATION
Den första upplagan av Giuoco delle carte kom ut i Cremona 1774, hos Lorenzo Manini. Poemet fann tillräckligt stort intresse för att motivera en ny publikation redan nästa år. Den andra upplagan från 1775 betecknas explicit på frontispiset med texten “Edizione seconda riveduta dall'Autore”, ett viktigt bibliografiskt element därför att det vittnar om Bettinellis direkta ingripande i textens revision. Verket publicerades i en period då didaktisk och satirisk poesi hade särskild framgång bland den italienska bildade publiken. Valet av ett ovanligt ämne som kortspelet bidrog till att särskilja verket från mer konventionell poesi. Texten ingick dessutom i en bokmarknad kännetecknad av utgivningen av korta verk som tilltalade läsare intresserade av samtidens seder och isbn samt litterära nyheter. Den exakta upplagan av Cremona-utgåvan 1775 är inte dokumenterad, liksom antalet exemplar som ursprungligen distribuerades. Verket förekommer i bibliografiska samlingar och antikvariat och bevarar fortfarande sin plats i Bettinellis mindre produktion, värderad främst för sitt annorlunda ämne och för sitt intresse i den sociala historien om spelet.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Verk som tillhör Bettinellis mindre poetiska produktion och den italienska didaktiska och satiriska litteraturtraditionen under 1700-talet. Första upplagan publicerad i Cremona 1774; andra upplagan recenserad av författaren, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. Poemet är av särskilt intresse för den historiska bibliografin som behandlar kortspel, nöjen i Ancien Régime och den upplysningslitterära kulturen Italiens. Uppgiften om författarrevision ger den andra upplagan särskild filologisk betydelse, medan anmärkningarna vittnar om verket som ett explicativt och moraliskt instrument. Publikation utgör ett betydelsefullt dokument om mottagandet av hasardspel i 1700-talets Italien och passar naturligt in i samlingar som handlar om kostymhistoria, italiensk litteratur och europeisk lekultur."}{