Cornelius a Lapide - Acta Apostolorum - 1717

​
Startbud
€ 1

Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.

Ilaria Colombo
Expert
Utvalt av Ilaria Colombo

Specialiserad på gamla böcker med fokus på teologiska tvister sedan 1999.

Uppskattat pris  € 200 - € 350
Catawikis köparskydd

Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer

Trustpilot 4.4 | 144679 omdömen

Betygsatt utmärkt på Trustpilot.

Beskrivning från säljaren

APOSTLARNAS HEMLIGHETER: DEN STORA COMMENTAREN TILL KRISTENDOMENS UPPRINDELSE
En monumentalt venezianisk utgåva från 1717 ägnad Apostlagärningarna, verk av den berömde jesuitteologen Cornelius a Lapide, bland de mest auktoritativa katolska exegeterna i den moderna eran. En resa i kyrkans födelse, i Peters och Paolos missioner och i kristendomens spridning i den antika världen. Berikad med en vacker antiport som ridits i koppar av Pietro Ridolfi, bevarar denna viktiga storformatiga upplaga en av de mest inflytelserika bibelkommentarerna i den kontrareformistiska traditionen. En fascinerande vittnesbörd om den europeiska teologiska kulturen mellan sjuttonhundratallet och artonhundratalet.

ABSTRAKT
Viktig venezianisk utgåva från 1717 av Commentarius in Acta Apostolorum av Cornelius a Lapide, latiniserat namn på den flamingske jesuitiske teologen Cornelis Cornelissen van den Steen (1567–1637). Utgiven i Venedig hos Girolamo Albrizzi, denna andra venezianiska upplaga presenterar den berömda kommentaren till Apostlagärningarna, en av texterna som är grundläggande för förståelsen av kyrkans födelse och spridning inom kristendomen. Verket analyserar systematiskt den evangeliska berättelsen om pingsten, de tidiga kristna gemenskaperna, den apostoliska predikan, Stefanus martyrdom, Paulus omvändelse och de stora missionsresorna som förde kristendomen från det judiska miljön till den grekisk-romerska världen. Författaren tar itu med den heliga texten genom en tolkning som förenar bokstavlig exeges med historisk analys, moraliskt reflektion, teologisk doktrin och hänvisningar till kyrkofäderna. Kunskapen i bibelöversättningar och den klassiska traditionen gör det möjligt för Cornelius a Lapide att utveckla en kommentar särskilt rik på citat och jämförelser. Upplagan är smyckad med en fullsidig koppartryckt antiport av Pietro Ridolfi, en andra titelblad med vignett och en latinsk uppslagsstruktur i en eller två kolumner med marginalanteckningar och bibliografiska hänvisningar. Ett respekterat exempel på jesuitisk teologisk produktion från tidig eta.

VARFÖR ATT KÖPA
Verk av betydelse för samlare av gamla teologiska böcker, historieämnen om kristendom, bibelexegetik och Jesuitordens publikationer. Cornelius a Lapide var en av de mest inflytelserrika katolska tolkare av skrifterna i den moderna eran och hans kommentarer användes i århundraden av teologer, predikanter och studenter. Denna venezianiska utgåva från 1717 har flera attraktiva element: det stora formatet, den samtidiga eller antika pergamentbindningen, antiporten ritad av Pietro Ridolfi, rikedom av marginalanteckningar och noggrant organiserad typsättningslayout för att underlätta uppslagsarbete. Särskilt intressant är tolkningen av Apostlagärningarna i post-tridentin katolsk teologi där upplevelsen av den primitiva kyrkan får ett grundläggande värde för fastställandet av kyrklig myndighet och apostoliskt kontinuum. Boken utgör dessutom ett bevis på internationell spridning av jesuitska skrifter, publicerade och upprepade i de största europeiska tryckcentren. Ett verk lämpligt för religiösa bibliotek, samlingar av äldre bibeltexter och samlingar om katolsk kulturhistoria.

MARKNADSVÄRDE
Kommentatorerna av Cornelius a Lapide åtnjuter ett fast antiquarian intresse, särskilt bland samlare som specialiserat sig på katolisk teologi, Jesuitska historien och exegetisk litteratur. Värdet på varje upplaga beror främst på tryckåret, formatet, bildmaterialet, bevarandestatus och fullständighet. De veneziaanska 1700-talet upplagorna, även om de vanligtvis inte når upp till prisnivåerna för de första trettiosju- och sextiotalets utgåvor, behåller ett anständigt bibliografiskt intresse. För denna andra venezianiska upplaga från 1717 kan ett riktpris ligga mellan 600 och 800 euro för detta exemplar i fullständig och väl bevarad status.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Fyrkantig pergaménbindning med upphöjda ådringar på ryggen, handskrivet titel och beteckningen «T XIII», sannolikt hänvisande till placeringen av verket inom en samling teologiska kommentarer. Texten på latin är uppdelad i en eller två kolumner, försedd med marginalanteckningar, skriftrefrenser och marginalhänvisningar. Antiporta figurativ i koppar, fullsidig, av Pietro Ridolfi, följd av frontespriset med en andra mindre ingraverad avbildning. Finns en handskriven anteckning i pennan på resguardo. Bindningen visar användning. Sidorna har viss bruning och fysiologiska blommor. I gamla böcker, med en historia som spänner flera sekler, kan vissa brister förekomma, inte alltid noterade i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Vänligen hänvisa till de originalfoton för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Collation: (4); 280; (28).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Commentarius in Acta Apostolorum tillhör den stora traditionen av katholsk bibel exeges som utvecklades efter Trienterkonciliet, i en tid då tolkningen av Skrifterna utgjorde ett av de grundläggande verktygen i den teologiska jämförelsen mellan katolicism och protestantism. Apostlagärningarna, traditionellt tillskrivna evangelisten Lukas, berättar händelserna efter Kristi uppståndelse och beskriver bildandet av de första kristna gemenskaperna, utgsjöringen av den Helige Ande under pingsten, den apostoliska predikan och den gradvisa expansionen av den nya tron i Medelhavet. Cornelius a Lapide tar sig an denna berättelse med en metod som förenar filologisk textanalys med den teologiska fästen i kyrkofäderna. Utrymme ägnas åt Peters person, Jerusalems roll som ursprunglig centrum för den kristna gemenskapen och särskilt Paolo, huvudfigur i de stora missionsresorna genom Asia Minor, Grekland och slutligen Rom. Författaren undersöker doktrinära, moraliska och historiska problem som uppstår ur texten, i syfte att harmonisera de olika bibliska vittnesmålen med kyrkans lära. Djupet i förklaringarna och rikedommen i referenserna gjorde Cornelius a Lapides kommentarer särskilt uppskattade i religiösa akademier, seminarier och kyrkliga bibliotek. Verket utgör således ett dubbelt intresse: som vittnesmål om den katolska tolkningen av kristendomens ursprung och som dokument över kontrareformens intellektuella kultur.

SNABBGRUND FÖR FÖRFATTAREN
Cornelius a Lapide, latiniserat namn av Cornelis Cornelissen van den Steen, föddes 1567 i Bocholt, nuvarande Belgien, och dog i Rom 1637. Han inträde i Jesu sällskap 1592 och blev en av de mest betydande katolska exegeterna i sin tid. Efter filosofiska och teologiska studier undervisade han i den Heliga Skrift vid Lovains universitet, där han ägnade sig åt en lång och intensiv akademisk verksamhet. År 1616 kallades han till Rom för att undervisa i Collegio Romano, det främsta högre utbildningscentret för Jesu sällskap, där han fortsatte utvecklingen av sina monumentala bibelkommentaren. Som djup kunnig i patristisk tradition, skolastisk filosofi och gamla språk använde han systematiskt grekiska, latinska och hebreiska källor för att förklara de heliga texterna. Hans exegetiska metod kännetecknades av bred dokumentation, noggrannhet i iakttagelser och förmåga att knyta den bokstavliga betydelsen av Skrifterna till moraliska och andliga tillämpningar. Hans produktion omfattar kommentarer till större delen av Gamla och Nya Testamentets böcker, som fortsatte att publiceras och upprepas i århundraden efter hans död. Cornelius a Lapide var särskilt uppskattad för klarheten i förklaringarna och för den exceptionella rikedommen i referenserna, så mycket så att han blev en av de referensskapande för katolsk teologi under 1600- och 1700-talet.

tryckhistoria OCH CIRCULATION
Cornelius a Lapides bibelkommentarer började publiceras under de tidigaste decennierna av 1600-talet och fick snabbt en bred spridning i de främsta katolska kulturella centra i Europa. Deras spridning gynnades av Jesuitorderns internationella nätverk, som bidrog till att de införlivades i kollegier biblioteks, seminarier och kyrkliga institutioner. Under 1600- och 1700-talen trycktes verken i ett flertal upplagor, både som enskilda kommentarer och som samlingar i flera volymer. Venezianen 1717-utgåvan visar på den förblivna populariteten hos författaren åttio år efter hans död. Frontespiceen identifierar uttryckligen den som en andra venezianisk upplaga, försedd med nödvändiga index och underkastad en redigering av typografiska fel. Publiceringen gjordes av Girolamo Albrizzi verkstad, tillhörande en familj av utgivare och tryckare verksamma i Venedig, ett av de största europeiskacentra för produktion av religiösa och vetenskapliga böcker. Antiporten ritad av Pietro Ridolfi betonar uppmärksamheten som ägnats presentationen av verket, medan textens uppdelning i kolumner, med marginalanteckningar, svarar mot behoven av systematisk uppslagsverksamhet. Indikationen «T XIII» på ryggen antyder att exemplaret kan ha varit en del av en samling bibelkommentarer, utan att dock bevisa tillhörighet till en specifik redaktionell serie. En exakt ursprunglig upplaga har inte dokumenterats. Närvaro av index och ikonografiskt material utgör ett viktigt identifieringsmoment.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Venezianisk upplaga från 1717 av en av de främsta katolska kommentarerna till Apostlagärningarna, tillhörande den breda exegetiska produktionen av Cornelius a Lapide. Verket utgör ett betydelsefullt vittnesmål om den jesuitiska post-tridentinska teologin och den redaktionella framgången hos de stora bibelkommentatorerna mellan 1600- och 1700-talet. Av särskilt bibliografiskt intresse är uppgiften om andra venezianiska upplagan, hänvisningen till revisionen av tidigare tryck fel, de slutgiltiga indexen och den koppargravade antiporten ritad av Pietro Ridolfi. Verket dokumenterar även verksamheten hos Venezias tryckeri Girolamo Albrizzi, som ingick i den religiösa redaktionens tradition i Republiken Venedig. Verket behåller intresse för studiet av den historiska tolkningen av Apostlagärningarna, teologisk bildning vid Jesuitska kollegier och spridningen av bibelkommentarer i Europas katolska värld under 1700-talet.

Säljarens berättelse

RareBooks NO-RESERVE för in forntidens charm i den digitala eran — med kuraterade försäljningar, oslagbara erbjudanden och historier värda att samla på. Eftersom ägandet av en sällsynt bok ska kännas som en upptäckt, inte som en lyx. RareBooks NO-RESERVE revolutionerar online-marknaden för antika och sällsynta böcker. Som en pionjär inom e-handel omvandlar företaget tillgången till värdefulla och samlarutgåvor genom att lansera exklusiva flash-försäljningar på ledande plattformar — och erbjuder betydande rabatter på böcker som vanligtvis endast finns tillgängliga till premiapriser. Med ett skarpt fokus på synlighet, digitalt nytänkande och strategisk prissättning gör RareBooks NO-RESERVE sällsynthet till möjlighet, och bygger varaktig kundlojalitet genom oemotståndliga erbjudanden och kuraterade värdeförslag.
Översatt av Google Översätt

APOSTLARNAS HEMLIGHETER: DEN STORA COMMENTAREN TILL KRISTENDOMENS UPPRINDELSE
En monumentalt venezianisk utgåva från 1717 ägnad Apostlagärningarna, verk av den berömde jesuitteologen Cornelius a Lapide, bland de mest auktoritativa katolska exegeterna i den moderna eran. En resa i kyrkans födelse, i Peters och Paolos missioner och i kristendomens spridning i den antika världen. Berikad med en vacker antiport som ridits i koppar av Pietro Ridolfi, bevarar denna viktiga storformatiga upplaga en av de mest inflytelserika bibelkommentarerna i den kontrareformistiska traditionen. En fascinerande vittnesbörd om den europeiska teologiska kulturen mellan sjuttonhundratallet och artonhundratalet.

ABSTRAKT
Viktig venezianisk utgåva från 1717 av Commentarius in Acta Apostolorum av Cornelius a Lapide, latiniserat namn på den flamingske jesuitiske teologen Cornelis Cornelissen van den Steen (1567–1637). Utgiven i Venedig hos Girolamo Albrizzi, denna andra venezianiska upplaga presenterar den berömda kommentaren till Apostlagärningarna, en av texterna som är grundläggande för förståelsen av kyrkans födelse och spridning inom kristendomen. Verket analyserar systematiskt den evangeliska berättelsen om pingsten, de tidiga kristna gemenskaperna, den apostoliska predikan, Stefanus martyrdom, Paulus omvändelse och de stora missionsresorna som förde kristendomen från det judiska miljön till den grekisk-romerska världen. Författaren tar itu med den heliga texten genom en tolkning som förenar bokstavlig exeges med historisk analys, moraliskt reflektion, teologisk doktrin och hänvisningar till kyrkofäderna. Kunskapen i bibelöversättningar och den klassiska traditionen gör det möjligt för Cornelius a Lapide att utveckla en kommentar särskilt rik på citat och jämförelser. Upplagan är smyckad med en fullsidig koppartryckt antiport av Pietro Ridolfi, en andra titelblad med vignett och en latinsk uppslagsstruktur i en eller två kolumner med marginalanteckningar och bibliografiska hänvisningar. Ett respekterat exempel på jesuitisk teologisk produktion från tidig eta.

VARFÖR ATT KÖPA
Verk av betydelse för samlare av gamla teologiska böcker, historieämnen om kristendom, bibelexegetik och Jesuitordens publikationer. Cornelius a Lapide var en av de mest inflytelserrika katolska tolkare av skrifterna i den moderna eran och hans kommentarer användes i århundraden av teologer, predikanter och studenter. Denna venezianiska utgåva från 1717 har flera attraktiva element: det stora formatet, den samtidiga eller antika pergamentbindningen, antiporten ritad av Pietro Ridolfi, rikedom av marginalanteckningar och noggrant organiserad typsättningslayout för att underlätta uppslagsarbete. Särskilt intressant är tolkningen av Apostlagärningarna i post-tridentin katolsk teologi där upplevelsen av den primitiva kyrkan får ett grundläggande värde för fastställandet av kyrklig myndighet och apostoliskt kontinuum. Boken utgör dessutom ett bevis på internationell spridning av jesuitska skrifter, publicerade och upprepade i de största europeiska tryckcentren. Ett verk lämpligt för religiösa bibliotek, samlingar av äldre bibeltexter och samlingar om katolsk kulturhistoria.

MARKNADSVÄRDE
Kommentatorerna av Cornelius a Lapide åtnjuter ett fast antiquarian intresse, särskilt bland samlare som specialiserat sig på katolisk teologi, Jesuitska historien och exegetisk litteratur. Värdet på varje upplaga beror främst på tryckåret, formatet, bildmaterialet, bevarandestatus och fullständighet. De veneziaanska 1700-talet upplagorna, även om de vanligtvis inte når upp till prisnivåerna för de första trettiosju- och sextiotalets utgåvor, behåller ett anständigt bibliografiskt intresse. För denna andra venezianiska upplaga från 1717 kan ett riktpris ligga mellan 600 och 800 euro för detta exemplar i fullständig och väl bevarad status.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Fyrkantig pergaménbindning med upphöjda ådringar på ryggen, handskrivet titel och beteckningen «T XIII», sannolikt hänvisande till placeringen av verket inom en samling teologiska kommentarer. Texten på latin är uppdelad i en eller två kolumner, försedd med marginalanteckningar, skriftrefrenser och marginalhänvisningar. Antiporta figurativ i koppar, fullsidig, av Pietro Ridolfi, följd av frontespriset med en andra mindre ingraverad avbildning. Finns en handskriven anteckning i pennan på resguardo. Bindningen visar användning. Sidorna har viss bruning och fysiologiska blommor. I gamla böcker, med en historia som spänner flera sekler, kan vissa brister förekomma, inte alltid noterade i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Vänligen hänvisa till de originalfoton för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Collation: (4); 280; (28).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Commentarius in Acta Apostolorum tillhör den stora traditionen av katholsk bibel exeges som utvecklades efter Trienterkonciliet, i en tid då tolkningen av Skrifterna utgjorde ett av de grundläggande verktygen i den teologiska jämförelsen mellan katolicism och protestantism. Apostlagärningarna, traditionellt tillskrivna evangelisten Lukas, berättar händelserna efter Kristi uppståndelse och beskriver bildandet av de första kristna gemenskaperna, utgsjöringen av den Helige Ande under pingsten, den apostoliska predikan och den gradvisa expansionen av den nya tron i Medelhavet. Cornelius a Lapide tar sig an denna berättelse med en metod som förenar filologisk textanalys med den teologiska fästen i kyrkofäderna. Utrymme ägnas åt Peters person, Jerusalems roll som ursprunglig centrum för den kristna gemenskapen och särskilt Paolo, huvudfigur i de stora missionsresorna genom Asia Minor, Grekland och slutligen Rom. Författaren undersöker doktrinära, moraliska och historiska problem som uppstår ur texten, i syfte att harmonisera de olika bibliska vittnesmålen med kyrkans lära. Djupet i förklaringarna och rikedommen i referenserna gjorde Cornelius a Lapides kommentarer särskilt uppskattade i religiösa akademier, seminarier och kyrkliga bibliotek. Verket utgör således ett dubbelt intresse: som vittnesmål om den katolska tolkningen av kristendomens ursprung och som dokument över kontrareformens intellektuella kultur.

SNABBGRUND FÖR FÖRFATTAREN
Cornelius a Lapide, latiniserat namn av Cornelis Cornelissen van den Steen, föddes 1567 i Bocholt, nuvarande Belgien, och dog i Rom 1637. Han inträde i Jesu sällskap 1592 och blev en av de mest betydande katolska exegeterna i sin tid. Efter filosofiska och teologiska studier undervisade han i den Heliga Skrift vid Lovains universitet, där han ägnade sig åt en lång och intensiv akademisk verksamhet. År 1616 kallades han till Rom för att undervisa i Collegio Romano, det främsta högre utbildningscentret för Jesu sällskap, där han fortsatte utvecklingen av sina monumentala bibelkommentaren. Som djup kunnig i patristisk tradition, skolastisk filosofi och gamla språk använde han systematiskt grekiska, latinska och hebreiska källor för att förklara de heliga texterna. Hans exegetiska metod kännetecknades av bred dokumentation, noggrannhet i iakttagelser och förmåga att knyta den bokstavliga betydelsen av Skrifterna till moraliska och andliga tillämpningar. Hans produktion omfattar kommentarer till större delen av Gamla och Nya Testamentets böcker, som fortsatte att publiceras och upprepas i århundraden efter hans död. Cornelius a Lapide var särskilt uppskattad för klarheten i förklaringarna och för den exceptionella rikedommen i referenserna, så mycket så att han blev en av de referensskapande för katolsk teologi under 1600- och 1700-talet.

tryckhistoria OCH CIRCULATION
Cornelius a Lapides bibelkommentarer började publiceras under de tidigaste decennierna av 1600-talet och fick snabbt en bred spridning i de främsta katolska kulturella centra i Europa. Deras spridning gynnades av Jesuitorderns internationella nätverk, som bidrog till att de införlivades i kollegier biblioteks, seminarier och kyrkliga institutioner. Under 1600- och 1700-talen trycktes verken i ett flertal upplagor, både som enskilda kommentarer och som samlingar i flera volymer. Venezianen 1717-utgåvan visar på den förblivna populariteten hos författaren åttio år efter hans död. Frontespiceen identifierar uttryckligen den som en andra venezianisk upplaga, försedd med nödvändiga index och underkastad en redigering av typografiska fel. Publiceringen gjordes av Girolamo Albrizzi verkstad, tillhörande en familj av utgivare och tryckare verksamma i Venedig, ett av de största europeiskacentra för produktion av religiösa och vetenskapliga böcker. Antiporten ritad av Pietro Ridolfi betonar uppmärksamheten som ägnats presentationen av verket, medan textens uppdelning i kolumner, med marginalanteckningar, svarar mot behoven av systematisk uppslagsverksamhet. Indikationen «T XIII» på ryggen antyder att exemplaret kan ha varit en del av en samling bibelkommentarer, utan att dock bevisa tillhörighet till en specifik redaktionell serie. En exakt ursprunglig upplaga har inte dokumenterats. Närvaro av index och ikonografiskt material utgör ett viktigt identifieringsmoment.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Venezianisk upplaga från 1717 av en av de främsta katolska kommentarerna till Apostlagärningarna, tillhörande den breda exegetiska produktionen av Cornelius a Lapide. Verket utgör ett betydelsefullt vittnesmål om den jesuitiska post-tridentinska teologin och den redaktionella framgången hos de stora bibelkommentatorerna mellan 1600- och 1700-talet. Av särskilt bibliografiskt intresse är uppgiften om andra venezianiska upplagan, hänvisningen till revisionen av tidigare tryck fel, de slutgiltiga indexen och den koppargravade antiporten ritad av Pietro Ridolfi. Verket dokumenterar även verksamheten hos Venezias tryckeri Girolamo Albrizzi, som ingick i den religiösa redaktionens tradition i Republiken Venedig. Verket behåller intresse för studiet av den historiska tolkningen av Apostlagärningarna, teologisk bildning vid Jesuitska kollegier och spridningen av bibelkommentarer i Europas katolska värld under 1700-talet.

Säljarens berättelse

RareBooks NO-RESERVE för in forntidens charm i den digitala eran — med kuraterade försäljningar, oslagbara erbjudanden och historier värda att samla på. Eftersom ägandet av en sällsynt bok ska kännas som en upptäckt, inte som en lyx. RareBooks NO-RESERVE revolutionerar online-marknaden för antika och sällsynta böcker. Som en pionjär inom e-handel omvandlar företaget tillgången till värdefulla och samlarutgåvor genom att lansera exklusiva flash-försäljningar på ledande plattformar — och erbjuder betydande rabatter på böcker som vanligtvis endast finns tillgängliga till premiapriser. Med ett skarpt fokus på synlighet, digitalt nytänkande och strategisk prissättning gör RareBooks NO-RESERVE sällsynthet till möjlighet, och bygger varaktig kundlojalitet genom oemotståndliga erbjudanden och kuraterade värdeförslag.
Översatt av Google Översätt

Uppgifter

Antal böcker
1
Ämne
Historia
Boktitel
Acta Apostolorum
Författare/ Illustratör
Cornelius a Lapide
Skick
Gott
Publiceringsår på det äldsta objektet
1717
Höjd
350 mm
Utgåva
1:a upplagan i detta format
Bredd
242 mm
Språk
Latin
Originalspråk
Ja
Bokförlag
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717
Bindning
Veläng
Extra tillbehör
Extraillustrerade sidor
Antal sidor
312
Såldes av
ItalienVerifierad
379
Sålda objekt
100%
protop

Liknande objekt

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

För dig i

Böcker

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​