Marc Lagrange - Timeless Beauty - 2016

Marc Lagrange
Timeless Beauty

1ste druk 2016 in een oplage van 1250 ex
Första upplagan 2016 i en upplaga på 1250 exemplar

Hardcover

103 pag
Hardcover

Omslag met sporen van een plijster, zie foto
Omslaget med spår av ett plåster, se fotot
Wat slijtage aan de enkele hoeken
Väldigt lite slitage på de enskilda hörnen

‘Timeless Beauty’ is anders dan wat we doorgaans van het Gallo-Romeins Museum in Tongeren gewend zijn. De expo toont hoe prikkelende naaktfoto’s van cultfotograaf Marc Lagrange in dialoog treden met intrigerende teksten van Romeinse auteurs en prachtige antieke kunstvoorwerpen uit de collectie van het museum.
’Timeless Beauty’ är annorlunda än vad vi vanligtvis är vana vid från Gallo-Romerska museet i Tongeren. Utställningen visar hur provocerande nakenbilder av kultfotografen Marc Lagrange bildar en dialog med fascinerande texter av romerska författare och vackra antika konstföremål ur museets samling.

De expo Timeless beauty zet vrouwelijke schoonheid in de kijker. Schoonheid van nu, vertegenwoordigd door meer dan 50 werken van de Belgische fotograaf Marc Lagrange, maar ook schoonheid van vroeger. Zo kom je onder andere te weten hoe dames zich 2000 jaar geleden opmaakten, welke sieraden ze droegen en wat er zoal in een Romeinse beautycase zat.
Utställningen Timeless Beauty sätter kvinnlig skönhet i fokus. Skönhet av nuvarande tid, representerad av mer än 50 verk av den belgiska fotografen Marc Lagrange, men också skönheten från tidigare tider. Så får du bland annat veta hur damerna sminkade sig för 2000 år sedan, vilka smycken de bar och vad som fanns i en romersk skönhetsväska.

De expositie is zo opgebouwd dat er als het ware een dialoog ontstaat tussen de schoonheid van nu en de schoonheid van toen. De foto’s van Lagrange mengen zich onder de Romeinse voorwerpen van het museum en poëtische teksten van klassieke auteurs zoals Ovidius en Sextus Propertius. Het resultaat is een samenspel dat zowel het oude als het nieuwe een extra dimensie lijkt te geven.
Utställningen är byggd så att det uppstår en dialog mellan samtida skönhet och skönhet från dåtiden. Foton av Lagrange blandas med de romerska föremålen i museet och poetiska texter av klassiska författare som Ovidius och Sextus Propertius. Resultatet är ett samspek som verkar ge både det gamla och det nya en extra dimension.

Zeer mooi ex.
Väldigt vackert ex.