Odilon Redon (1840–1916) - Voluptuousness, Elastic Phantom, plate 5

Odilon Redon (1840–1916).

"VOLUPTÉ, FANTÔME ÉLASTIQUE" [Voluptöshet, Elastiskt Fantom], från *Les Fleurs du Mal* av Charles Baudelaire.
Plate V.

Utförd med Evely-tekniken på en kopparplatta.

Signerad med ett monogram på plattan.

Edmond Demán, Bryssel, 1891.
Format: 8vo; en av 80 exemplar på beige-tonat vellum (*Velin Teinte beige*, Rives) — ett papper noggrant utvalt av Redon för att tillföra värme till de starka svarta tonerna som Evely-tekniken producerar.

Plattans mått: Höjd 178 mm – Bredd 115 mm.
Pappersmått: ca. 25 x 16 cm.
I utmärkt skick. I en antik ram med glas (med vissa brister) och en olivgrön tygmatta. Verket har tagits ur ramen för uppvisning (det finns inga märken från matfönstret). Ramens mått: 33 x 27 cm.

Catalogue raisonné: Mellerio (1923), 202 / André Mellerio, red. Alan Hyman, *Odilon Redon: Les estampes – The Graphic Work: Catalogue Raisonné*, 2001, s. 418–419.

Ytterligare bibliografi: *The Etchings and Lithographs of Odilon Redon*, The Art Institute of Chicago, 1929, s. 47 / Henri Beraldi, *Les graveurs du XIXe siècle: Guide de l'amateur d'estampes modernes*, 1889–1892, s. 176–177 / Jos ten Berge, *Hommes de valeur: Henri Fantin-Latour / Odilon Redon en tijdgenoten*, 2002, s. 236-242 ...

Angående EDITIONS av "Les Fleurs du Mal")...
- Deman-utgåvan (Bruxelles, 1891), bestående av 43 exemplar (med titel och plattnummer på bladet), såväl som en annan upplaga av 100 exemplar (80 på *Velin Teinte* papper, 10 på *Chine* papper, och 10 på *Japon* papper).
- Omslaget av Henri Floury (Paris, 1923), presenterat som en svit på *Velin du Marais*-papper som följer *catalogue raisonné* av André Mellerio (100 exemplar plus 50 *hors commerce* [HC] exemplar), tryckt av Jean Langlois-ateljéet.

Angående Redons ORIGINALA SKRIVTER... dessa visades på *Salon des XX* i Bryssel 1890. Redon är utan tvekan en av de främsta figurerna inom Symbolismen och en obestridd pionjär inom Surrealismen. Till skillnad från impressionisterna i hans tid, som fokuserade på att fånga ljus och yttre verklighet, vände Redon blicken inåt och utforskade drömmarnas, myternas och det omedvetnas rike.

Angående EVELY-tekniken... Léon Evely var en belgisk tryckare som experimenterade med en "luddig" fotogravyrteknik. Han förfinade resultaten med torrnål och aquatint för att uppnå nyanseringar och texturer som finns i de ursprungliga kolteckningarna som Redon använde som grund för många av sina tryck.

Angående plattan... *VOLUPTÉ, FANTÔME ÉLASTIQUE* ("Voluptöshet, Elastiskt Fantom!"): detta är en av de mest gåtfulla och förnimbart symbolistiska bilderna av Odilon Redon. Den tillhör dikten