Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Ett fint manuskript av en Koran, avskrivet i Kashmir år 1722. Det innehåller hela den meckanska suran 92, Al-Layl (Natten), där recto-sidan innehåller verserna 1–11 och verso-sidan (bild 11e) resten, samt rubriken till den följande suran Ad-Duha (Morgonljuset) och dess basmala. De viktigaste temana och strukturen på detta fullständiga folio är följande, ”Recto”:

• Kosmiska eder (verserna 1–3): Inleds med eder vid natten när den breder ut sig, dagen när den visar sig och skapelsen av man och kvinna, vilket slår fast den gudomliga ordningen.
• Människors strävanden i mångfald (vers 4): Förklarar att människors strävanden och mål i livet skiljer sig åt och leder i olika riktningar.
• De två kontrasterande vägarna (verserna 5–11): Den rättfärdige/givmilde och den girige/förnekaren:

och ”Verso”:

• Gudomlig vägledning och herravälde (verserna 12–13): Slår fast att vägledningen tillhör Allah och att Han är herre över både livet efter detta och detta jordiska liv.
• Det slutliga utfallet (verserna 14–21): Varnar för en flammande eld (helvetet), reserverad för den mest olycklige förnekaren som vänder sig bort. Detta kontrasteras mot den verkligt gudfruktige personen, som skänker av sin rikedom enbart för att söka sin upphöjde Herres välbehag – och som förklaras vara nöjd och tillfreds.

Den är skriven med elegant svart naskhi, och rubrikerna är skrivna i vit thuluth i sina arabeskkartuscher. Enkla guldornament skiljer verserna åt, och röda diakritiska tecken ger andliga råd om hur skriften ska läsas. Det finns vissa fläckar på huvudtexten. Trots detta är det ett fint manuskript som är över 300 år gammalt.

Observera att fraktkostnaderna inte enbart avser själva postleveransen. I fraktpriset ingår arbetet med att förbereda föremålet för fotografering och uppladdning på Catawiki, att förbereda och förpacka föremålet säkert samt att transportera det till postombudet för hantering.

Tänk också på när du lägger bud på detta objekt att konstverket skickas från Storbritannien. Mottagaren måste numera betala importavgifter till posttjänsten när paketet anländer till landet. Dessa avgifter varierar sannolikt mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset, beroende på landets importtull, så kontrollera detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut för din regerings räkning och inte en extra avgift som vi tar ut.

Nya tyska tullbestämmelser innebär att vi nu måste betala tullavgifterna innan föremålet lämnar Storbritannien. Vi måste tyvärr föra vidare dessa kostnader genom ett tillägg på frakten till Tyskland. Eftersom vi inte känner till de slutliga auktionskostnaderna har vi uppskattat det ungefärliga värdet. Om tullkostnaderna blir högre än vi har räknat med står vi för den ytterligare tullavgiften.