Montesquieu - Lettres Persanes - 1880

LETTRES PERSANES: DET FÖRESTÄLLDA ORIENTERNA SOM AVSLÖJADE EUROPAS HEMLIGHETER
Publicerade för första gången 1721 utgör Lettres persanes ett av de grundläggande verken i den europeiska upplysningen. Genom blickarna hos två persiska resenärer, Usbek och Rica, bygger Montesquieu upp en raffinerad satir över det franska samhället, de politiska institutionerna, religionen och Europas seder under den tidiga trettioårsents tidiga 1700-tal. Bakom romanens brevformade lätthet döljer sig en av de djupaste reflektionerna över tolerans, kulturellt relativism och maktens mekanismer som skrivits under 1700-talet. Denna eleganta bibliografiska upplaga i två volymer, publicerad av Librairie des Bibliophiles i Paris med förord av Maurice Tourneux, vittnar om ett enormt litterärt intresse för en av modernismens stora klassiker.
MARKET VALUE
De hundra år gamla bibliografiska upplagorna av Lettres persanes behåller en stabil marknad bland samlare av fransk litteratur och idéhistoria. Fullständiga tvåvolyms exemplar, väl bevarade och i samtida eller något efterföljande band, ligger vanligtvis mellan €300 och €500. Särskilt färska kopior eller exemplar med intressanta provenienser kan överstiga dessa värden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Två volymer bandade i halvlädersband med marmorerade hörn och skyddsomslag. Vävarryggar med tryckta guldtitlar. Blad med vissa fysiologiska missfärgningar. Bevarad en handskriven dedikation från tiden på väggbladet. I gamla böcker med en månghundrasårs historia kan vissa brister förekomma, inte alltid uppgivna i beskrivningen. S. (4); 2nn; 18; 2nn; 270; 2nn; (4). (4); 4nn; 306; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Lettres Persanes.
Paris, Librairie des Bibliophiles, E. Flammarion. Tryckt av Imprimerie Générale Lahure. [1880-1890].
Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Lettres persanes utgör ett av de avgörande ögonblicken i den moderna europeiska kulturen. Montesquieu använder synvinkeln hos utländska observatörer för att ifrågasätta tron på fransk samhälls säkerheter och för att uppmärksamma orättfärdigheten i många politiska och religiösa konventioner. Berättartekniken med den orientaliske resenären gör det möjligt för författaren att betrakta Europa som om det vore en exotisk civilisation, vilket vänder upp och ner på den traditionella perspektiven och inleder en reflektion som förutspår centrala teman inom modern antropologi och sociologi. Genom över hundrafemtio imaginära brev behandlar verket frågor som despotism, frihet, religiöSingens roll, kvinnans villkor och relationen mellan individ och makt.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Charles-Louis de Secondat, baron av Montesquieu (1689-1755), var en av de främsta filosoferna och tänkarna inom den franska upplysningen. Rättsvetare, historiker och politisk teoretiker, är han allmänt känd för De l'Esprit des Lois, verket som utvecklade teorin om maktdelning och som skulle komma att influera moderna konstitutioner starkt. Lettres persanes, publicerad anonymt 1721, gav honom omedelbar europeisk berömmelse och utgör hans första stora litterära framgång.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Sedan den första upplagan 1721 upplevde Lettres persanes en extraordinär internationell spridning. Texten trycktes om kontinuerligt under 1700- och 1800-talen och blev ett av upplysningens mest lästa verk i Frankrike. Librairie des Bibliophiles upplagan placerar sig i traditionen av eleganta nytryck för franska klassiska litteraturälskare och vittnar om verkets bestående popularitet hos den bildade publiken under Belle Époque.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français, vol. VIII, s. 507-521.
Quérard, La France Littéraire, vol. VI, s. 180-186.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, notices relatives à Montesquieu.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, nn. 46854-46890.
Lanson, Histoire de la littérature française, s. 611-620.
Robert Shackleton, Montesquieu: A Critical Biography.
Encyclopaedia Universalis, artikel om "Montesquieu".
WorldCat, bibliografiska registreringar av Flammarion och Librairie des Bibliophiles upplagor.
Catalogue des imprimés de la Bibliothèque nationale de France, avsnitt Montesquieu.