Pieter Hugo - 1994 - 2017





Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 145879 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Pieter Hugos 1994 är en fotobok i första upplagan, utgiven av Prestel 2017, med bilder av barn i Rwanda och Sydafrika.
Beskrivning från säljaren
Jag inledde arbetet i Rwanda, men hade i tio eller tjugo år funderat över 1994 i relation till båda länderna. Jag insåg att barn, särskilt i Sydafrika, inte bär på samma historiska börda som sina föräldrar. Jag tycker att deras förhållande till världen är mycket stimulerande, eftersom det förflutna inte tynger dem på samma sätt. Samtidigt ser man dem växa upp omgivna av berättelser om befrielse som i vissa avseenden inte är helt sanna. Det är som om man känner till något som de inte vet om risken att de berättelserna kan misslyckas eller har sina begränsningar.
De flesta bilderna togs på landsbygden i Rwanda och Sydafrika. Gränsen är hårfin mellan naturen, sedd som idyllisk, och en plats där fruktansvärda saker har hänt, präglad av folkmord och fortfarande ständigt omstridd. Som metafor är det som om tillvaron blir alltmer ursprunglig ju längre bort från staden och dess kontrollsystem man kommer. Ibland framstår barnen som konservativa, som om de lever i en ordnad värld; andra gånger finns det något vilt över dem, som för tankarna till Flugornas herre, en plats utan regler. Detta märks särskilt i bilderna från Rwanda, där kläder som skänkts från Europa och bär på specifika kulturella betydelser förs över till ett helt annat sammanhang.
Att bli pappa förändrade radikalt mitt sätt att se på barn och ställde mig inför utmaningen att fotografera dem utan sentimentalitet. Att fotografera ett barn skiljer sig mycket från att fotografera en vuxen och är på många sätt svårare. Den vanliga maktdynamiken mellan fotograf och motiv förskjuts subtilt. Jag sökte upp barn som verkade ha utvecklat fullt utpräglade personligheter redan. Det finns en ärlighet och direkthet där som inte går att få fram på något annat sätt.
Säljarens berättelse
Jag inledde arbetet i Rwanda, men hade i tio eller tjugo år funderat över 1994 i relation till båda länderna. Jag insåg att barn, särskilt i Sydafrika, inte bär på samma historiska börda som sina föräldrar. Jag tycker att deras förhållande till världen är mycket stimulerande, eftersom det förflutna inte tynger dem på samma sätt. Samtidigt ser man dem växa upp omgivna av berättelser om befrielse som i vissa avseenden inte är helt sanna. Det är som om man känner till något som de inte vet om risken att de berättelserna kan misslyckas eller har sina begränsningar.
De flesta bilderna togs på landsbygden i Rwanda och Sydafrika. Gränsen är hårfin mellan naturen, sedd som idyllisk, och en plats där fruktansvärda saker har hänt, präglad av folkmord och fortfarande ständigt omstridd. Som metafor är det som om tillvaron blir alltmer ursprunglig ju längre bort från staden och dess kontrollsystem man kommer. Ibland framstår barnen som konservativa, som om de lever i en ordnad värld; andra gånger finns det något vilt över dem, som för tankarna till Flugornas herre, en plats utan regler. Detta märks särskilt i bilderna från Rwanda, där kläder som skänkts från Europa och bär på specifika kulturella betydelser förs över till ett helt annat sammanhang.
Att bli pappa förändrade radikalt mitt sätt att se på barn och ställde mig inför utmaningen att fotografera dem utan sentimentalitet. Att fotografera ett barn skiljer sig mycket från att fotografera en vuxen och är på många sätt svårare. Den vanliga maktdynamiken mellan fotograf och motiv förskjuts subtilt. Jag sökte upp barn som verkade ha utvecklat fullt utpräglade personligheter redan. Det finns en ärlighet och direkthet där som inte går att få fram på något annat sätt.

