Skål (4) - Trä
05
dagar
19
timmar
53
minuter
32
sekunder
Inga bud har lämnats
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 145414 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Japanskt set med två lackerade suimono-wan-soppskålar i trä med lock, dekorerade med förgyllda tallgrenar och origamitranor och med små ålderstecken.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Ensemble de 2 bols japonais anciens à soupe avec couvercles – Bois laqué vert foncé et rouge vermillon – Décor doré de pins et grue en origami – Japon - début de l'époque Shōwa (estimation)
Très bel ensemble de deux bols traditionnels japonais à soupe, appelés *suimono-wan*, réalisés en bois laqué et accompagnés de leur couvercles assortis.
Ces bols se distinguent par leur élégante forme arrondie, leur finition extérieure d'un magnifique vert foncé brillant et leur intérieur laqué rouge vermillon.
Les bordures sont soulignées de fins liserés dorés, apportant une touche supplémentaire de raffinement.
Décoration traditionnelle japonaise
Les couvercles sont délicatement ornés de motifs dorés représentant des branches de pin (matsu), accompagnées d'une grue stylisée en origami (orizuru).
Le pin est un symbole traditionnel japonais de longévité, de persévérance et de vitalité.
La grue, particulièrement appréciée dans l'art décoratif japonais, symbolise la longévité, le bonheur et la bonne fortune.
Ces motifs de bon augure sont fréquemment associés aux célébrations et aux occasions festives au Japon.
La finesse des lignes dorées et leur contraste avec la surface vert foncé brillante confèrent à cet ensemble une esthétique particulièrement élégante et raffinée.
Le décor évoque les techniques traditionnelles japonaises de décoration de laque dorée, notamment le style maki-e.
Caractéristiques
- Origine : Japon
- Type : bols traditionnels à soupe (suimono-wan)
- Nombre de pièces : 2 bols et 2 couvercles
- Matière : bois laqué
- Extérieur : laque vert foncé brillante
- Intérieur : laque rouge vermillon
- Bordures : fins liserés dorés
- Décoration : motifs dorés de branches de pin et de grue en origami
- Époque estimée : période Shōwa, probablement vers 1950–1970 (datation non confirmée)
Dimensions de chaque bol sans couvercle
- Diamètre : 11,5 cm
- Hauteur : 5,3 cm
État de conservation
Les deux bols et leurs couvercles sont en excellent état de conservation.
La laque vert foncé et rouge vermillon conserve une très belle brillance, tandis que les motifs dorés sont bien préservés.
Aucune fissure, aucun éclat ni manque de laque signalé.
Veuillez examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Utilisation et intérêt artistique
Ces bols étaient traditionnellement utilisés pour servir des soupes claires japonaises lors de repas raffinés ou d'occasions particulières.
Ils constituent également de très beaux objets décoratifs, témoignant de l'élégance et du savoir-faire traditionnel japonais dans l'art de la laque.
Le contraste harmonieux entre le vert foncé profond, le rouge vermillon et les délicats ornements dorés leur confère un caractère particulièrement raffiné.
Un bel ensemble pour les collectionneurs d'objets japonais anciens et les amateurs d'art de la table traditionnel.
Ensemble de 2 bols japonais anciens à soupe avec couvercles – Bois laqué vert foncé et rouge vermillon – Décor doré de pins et grue en origami – Japon - début de l'époque Shōwa (estimation)
Très bel ensemble de deux bols traditionnels japonais à soupe, appelés *suimono-wan*, réalisés en bois laqué et accompagnés de leur couvercles assortis.
Ces bols se distinguent par leur élégante forme arrondie, leur finition extérieure d'un magnifique vert foncé brillant et leur intérieur laqué rouge vermillon.
Les bordures sont soulignées de fins liserés dorés, apportant une touche supplémentaire de raffinement.
Décoration traditionnelle japonaise
Les couvercles sont délicatement ornés de motifs dorés représentant des branches de pin (matsu), accompagnées d'une grue stylisée en origami (orizuru).
Le pin est un symbole traditionnel japonais de longévité, de persévérance et de vitalité.
La grue, particulièrement appréciée dans l'art décoratif japonais, symbolise la longévité, le bonheur et la bonne fortune.
Ces motifs de bon augure sont fréquemment associés aux célébrations et aux occasions festives au Japon.
La finesse des lignes dorées et leur contraste avec la surface vert foncé brillante confèrent à cet ensemble une esthétique particulièrement élégante et raffinée.
Le décor évoque les techniques traditionnelles japonaises de décoration de laque dorée, notamment le style maki-e.
Caractéristiques
- Origine : Japon
- Type : bols traditionnels à soupe (suimono-wan)
- Nombre de pièces : 2 bols et 2 couvercles
- Matière : bois laqué
- Extérieur : laque vert foncé brillante
- Intérieur : laque rouge vermillon
- Bordures : fins liserés dorés
- Décoration : motifs dorés de branches de pin et de grue en origami
- Époque estimée : période Shōwa, probablement vers 1950–1970 (datation non confirmée)
Dimensions de chaque bol sans couvercle
- Diamètre : 11,5 cm
- Hauteur : 5,3 cm
État de conservation
Les deux bols et leurs couvercles sont en excellent état de conservation.
La laque vert foncé et rouge vermillon conserve une très belle brillance, tandis que les motifs dorés sont bien préservés.
Aucune fissure, aucun éclat ni manque de laque signalé.
Veuillez examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Utilisation et intérêt artistique
Ces bols étaient traditionnellement utilisés pour servir des soupes claires japonaises lors de repas raffinés ou d'occasions particulières.
Ils constituent également de très beaux objets décoratifs, témoignant de l'élégance et du savoir-faire traditionnel japonais dans l'art de la laque.
Le contraste harmonieux entre le vert foncé profond, le rouge vermillon et les délicats ornements dorés leur confère un caractère particulièrement raffiné.
Un bel ensemble pour les collectionneurs d'objets japonais anciens et les amateurs d'art de la table traditionnel.
Uppgifter
Era
1900-2000
Antal objekt
4
Ursprungsland
Japan
Material
Trä
Skick
Bra skick – använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
5,3 cm
Bredd
11,5 cm
Djup
11,5 cm
Uppskattad tidsperiod
1920-1930
