Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549

​
Startbud
€ 1

Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.

Volker Riepenhausen
Expert
Utvalt av Volker Riepenhausen

Specialist på reselitteratur och sällsynta tryck före 1600, 28 års erfarenhet.

Uppskattat pris  € 150 - € 250
Catawikis köparskydd

Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer

Trustpilot 4.4 | 145776 omdömen

Betygsatt utmärkt på Trustpilot.

Beskrivning från säljaren

GIOSEFO [Flavius Josephus].

De l’Antichità giudaiche. Översatt till italienska av M. Pietro Lauro Modenese.
I Vinegia, hos Baldassar Constantini vid San Giorgios märke, 1549.

In-8° (cirka 150 × 110 mm). S. (6), 303 av (24?), 306, (2) blad.

Exemplar av den första volymen (böckerna I–X) av den berömda italienska översättningen av Flavius Josephus Antiquitates Judaicae, utförd av Pietro Lauro da Modena (ca 1510–1568), en av 1500-talets mest aktiva och produktiva venetianska översättare till folkspråk.

Verket, ursprungligen tillägnat hertiginnan av Urbino, Leonora Gonzaga della Rovere, skildrar det judiska folkets historia från skapelsen fram till Esters tid. Det utgör en av de viktigaste antika historiska källorna om Palestina under det första århundradet och innehåller bland annat värdefulla hänvisningar till Johannes Döparen, Jesus och de första kristna (däribland det berömda Testimonium Flavianum).

Lauros översättning, gjord efter den latinska texten och inte direkt från grekiskan, utkom första gången 1544 hos Vincenzo Valgrisi; detta är en av de tidigaste och sällsynta omtryckningarna (EDIT16 CNCE 25092). Den är försedd med animerade träsnittsinitaler och Constantinis tryckarmärke (en caduceus med ormar, en duva och händer som sträcks ut ur moln).

Betydelse och raritet

Detta är en av de tidigaste och mest spridda italienska översättningarna av Flavius Josephus, en grundläggande text för judisk och romersk historieskrivning samt för renässansens bibeltolkning. Lauros översättning blev oerhört populär och trycktes om flera gånger i Venedig fram till början av 1600-talet, vilket i hög grad bidrog till att sprida kunskapen om Josephus bland en publik utan kunskaper i latin. Constantinis upplaga från 1549 är tämligen sällsynt på marknaden, i synnerhet i exemplar som ens är delvis kompletta.

Skick

Originaltitelbladet saknas (här bifogat i fotokopia), liksom några preliminära blad (*-***1 och 8, p8) samt några blanka blad. Fuktfläckar och missfärgningar förekommer, framför allt på de inledande bladen; några blad har äldre lagningar i marginalerna, utan textförlust. Senare, modern bindning med knytband.

Ofullständigt exemplar men av betydande historiskt och bibliografiskt intresse, representativt för den venetianska tryckeriproduktionen vid mitten av 1500-talet och för den stora populariteten under århundradet för en av den moderna tidens mest lästa och konsulterade klassiska texter.

GIOSEFO [Flavius Josephus].

De l’Antichità giudaiche. Översatt till italienska av M. Pietro Lauro Modenese.
I Vinegia, hos Baldassar Constantini vid San Giorgios märke, 1549.

In-8° (cirka 150 × 110 mm). S. (6), 303 av (24?), 306, (2) blad.

Exemplar av den första volymen (böckerna I–X) av den berömda italienska översättningen av Flavius Josephus Antiquitates Judaicae, utförd av Pietro Lauro da Modena (ca 1510–1568), en av 1500-talets mest aktiva och produktiva venetianska översättare till folkspråk.

Verket, ursprungligen tillägnat hertiginnan av Urbino, Leonora Gonzaga della Rovere, skildrar det judiska folkets historia från skapelsen fram till Esters tid. Det utgör en av de viktigaste antika historiska källorna om Palestina under det första århundradet och innehåller bland annat värdefulla hänvisningar till Johannes Döparen, Jesus och de första kristna (däribland det berömda Testimonium Flavianum).

Lauros översättning, gjord efter den latinska texten och inte direkt från grekiskan, utkom första gången 1544 hos Vincenzo Valgrisi; detta är en av de tidigaste och sällsynta omtryckningarna (EDIT16 CNCE 25092). Den är försedd med animerade träsnittsinitaler och Constantinis tryckarmärke (en caduceus med ormar, en duva och händer som sträcks ut ur moln).

Betydelse och raritet

Detta är en av de tidigaste och mest spridda italienska översättningarna av Flavius Josephus, en grundläggande text för judisk och romersk historieskrivning samt för renässansens bibeltolkning. Lauros översättning blev oerhört populär och trycktes om flera gånger i Venedig fram till början av 1600-talet, vilket i hög grad bidrog till att sprida kunskapen om Josephus bland en publik utan kunskaper i latin. Constantinis upplaga från 1549 är tämligen sällsynt på marknaden, i synnerhet i exemplar som ens är delvis kompletta.

Skick

Originaltitelbladet saknas (här bifogat i fotokopia), liksom några preliminära blad (*-***1 och 8, p8) samt några blanka blad. Fuktfläckar och missfärgningar förekommer, framför allt på de inledande bladen; några blad har äldre lagningar i marginalerna, utan textförlust. Senare, modern bindning med knytband.

Ofullständigt exemplar men av betydande historiskt och bibliografiskt intresse, representativt för den venetianska tryckeriproduktionen vid mitten av 1500-talet och för den stora populariteten under århundradet för en av den moderna tidens mest lästa och konsulterade klassiska texter.

Uppgifter

Antal böcker
1
Ämne
Biblar, Esoterik, Europa, Filosofi, Historia, Inkunabler och tidiga tryck, Judaica, Krigshistoria, Litteratur, Referens, Religion, Resor / Utforskning, Sociologi
Boktitel
Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE
Författare/ Illustratör
Flavio Giuseppe
Skick
Gott
Publiceringsår på det äldsta objektet
1549
Höjd
15 cm
Utgåva
1:a upplagan i detta format
Bredd
11 cm
Språk
Italienska
Originalspråk
Ja
Bokförlag
Baldassar Constantini
Bindning
Veläng
Extra tillbehör
Signerad
Antal sidor
600
ItalienVerifierad
499
Sålda objekt
100%
Privattop

Liknande objekt

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

För dig i

Böcker

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​