Kärl - Duan sten, trä - 1940-1950 - Graverat presentset





2 € |
|---|
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 145879 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Detta kinesiska presentset med inskriptioner består av en snidad Duan-bläcksten och dess trälåda och dateras till cirka 1940–1950.
Beskrivning från säljaren
### Kort beskrivning av föremålet och dess ursprung
Historiskt betydelsefullt duan‑sten set från Republiken Kina-tiden, tros ha överlämnats under det andra kinesisk‑japanska kriget (1937–1945).
Setet består av en fint svarvad Duan‑sten och dess originalinbott lådförvaringsbox i trä. Stenen kännetecknas av dekorativt skulpterade motiv längs dess övre del.
Av särskilt historiskt intresse är de inristningar som bevarats på både locket och undersidan av den träboxen.
Inscriptionen på insidan av locket lyder:
“大日本軍仲軍曹紀念 敬贈”
Inscriptionen på undersidan av träboxen lyder:
“應山縣西區長 周少坪”
Dessa inskriptioner indikerar att setet presenterades av Zhou Shaoping (周少坪), identifierad som distriktschef för Västområdena i Yingshan County, Hubei-provinsen, till en japansk militärsergeant under krigstiden.
De ursprungliga inskriptionerna ger en viktig historisk koppling till de lokala politiska och militära omständigheterna i krigstidens Kina. Det exakta datumet och mottagarens identitet har ännu inte fastställts oberoende.
Det ursprungliga träboxet bevaras tillsammans med stenen och behåller sina historiska inskriptioner och presentationssammanhang.
### Samlarrvärde och fördelar
- **Historisk härkomst:** Ursprungliga inskriptioner identifierar presentatören och hans officiella position, vilket ger värdefull historisk kontext.
- **Krigshistoriskt intresse:** Ett ovanligt föremål kopplat till den komplexa historiska relationen mellan lokala kinesiska tjänstemän och japansk militärpersonal under Andra kinesisk-japanska kriget.
- **Original presentationsbox:** Behåller sin ursprungliga träförvaringsbox med inskriptioner på både lock och bas.
- **Traditionell kinesisk hantverkstradition:** Skulpterad Duan‑sten, som representerar en viktig tradition inom kinesiska lärdomsobjekt och kalligrafikultur.
- **Dokumentär betydelse:** De överlevande inskriptionerna gör detta till mer än ett vanligt lärdomsobjekt och erbjuder en påtaglig koppling till en specifik period i modern kinesisk historia.
### Dimensioner (i cm)
19 × 13 × 4 cm (inklusive den ursprungliga träboxen).
### Vikt (i gram)
Skall bekräftas.
### Leveranssätt
Premium DDP (Delivered Duty Paid) logistikservice:
För att ge dig en smidig och premium shoppingupplevelse använder vi en specialiserad tvåstegs leveransprocess. Ditt föremål skickas först från Japan till vårt partnerlager i Europa, där vi tar hand om all tullklarering. När det är klarlagt överlämnas paketet till den lokala budfirman för slutleverans till din dörr.
**Fördelar för dig:**
- **Inga dolda avgifter:** Alla importtullar, skatter (moms) och tullklareringskostnader täcks helt av oss. Du betalar inga oväntade tullavgifter vid leverans.
- **Bekymmersfritt:** Vi hanterar all komplex tulldokumentation åt dig. Du behöver inte hantera gränstullar eller tillhandahålla ytterligare dokument.
- **Säker lokal leverans:** Slutleveransen hanteras av en lokal budfirma, vilket säkerställer en säker och spårbar tjänst inom Europa.
- **Noggrann förpackning:** Stenen och dess originalträbox kommer att paketeras säkert för att skyddas under internationell transport.
**Spårningsanteckning:** På grund av denna tvåstegsprocess kan den initiala spårningsstatusen inte uppdateras omedelbart. Spårningsnumret blir fullt aktivt och spårbart när paketet har skickats från vårt EU-lager via den lokala budfirman. Vänligen ge lite tid för aktivering av spårningen. Var trygg i att ditt föremål är säkert på väg!
Tack så mycket för din förståelse och samarbete.
### Kort beskrivning av föremålet och dess ursprung
Historiskt betydelsefullt duan‑sten set från Republiken Kina-tiden, tros ha överlämnats under det andra kinesisk‑japanska kriget (1937–1945).
Setet består av en fint svarvad Duan‑sten och dess originalinbott lådförvaringsbox i trä. Stenen kännetecknas av dekorativt skulpterade motiv längs dess övre del.
Av särskilt historiskt intresse är de inristningar som bevarats på både locket och undersidan av den träboxen.
Inscriptionen på insidan av locket lyder:
“大日本軍仲軍曹紀念 敬贈”
Inscriptionen på undersidan av träboxen lyder:
“應山縣西區長 周少坪”
Dessa inskriptioner indikerar att setet presenterades av Zhou Shaoping (周少坪), identifierad som distriktschef för Västområdena i Yingshan County, Hubei-provinsen, till en japansk militärsergeant under krigstiden.
De ursprungliga inskriptionerna ger en viktig historisk koppling till de lokala politiska och militära omständigheterna i krigstidens Kina. Det exakta datumet och mottagarens identitet har ännu inte fastställts oberoende.
Det ursprungliga träboxet bevaras tillsammans med stenen och behåller sina historiska inskriptioner och presentationssammanhang.
### Samlarrvärde och fördelar
- **Historisk härkomst:** Ursprungliga inskriptioner identifierar presentatören och hans officiella position, vilket ger värdefull historisk kontext.
- **Krigshistoriskt intresse:** Ett ovanligt föremål kopplat till den komplexa historiska relationen mellan lokala kinesiska tjänstemän och japansk militärpersonal under Andra kinesisk-japanska kriget.
- **Original presentationsbox:** Behåller sin ursprungliga träförvaringsbox med inskriptioner på både lock och bas.
- **Traditionell kinesisk hantverkstradition:** Skulpterad Duan‑sten, som representerar en viktig tradition inom kinesiska lärdomsobjekt och kalligrafikultur.
- **Dokumentär betydelse:** De överlevande inskriptionerna gör detta till mer än ett vanligt lärdomsobjekt och erbjuder en påtaglig koppling till en specifik period i modern kinesisk historia.
### Dimensioner (i cm)
19 × 13 × 4 cm (inklusive den ursprungliga träboxen).
### Vikt (i gram)
Skall bekräftas.
### Leveranssätt
Premium DDP (Delivered Duty Paid) logistikservice:
För att ge dig en smidig och premium shoppingupplevelse använder vi en specialiserad tvåstegs leveransprocess. Ditt föremål skickas först från Japan till vårt partnerlager i Europa, där vi tar hand om all tullklarering. När det är klarlagt överlämnas paketet till den lokala budfirman för slutleverans till din dörr.
**Fördelar för dig:**
- **Inga dolda avgifter:** Alla importtullar, skatter (moms) och tullklareringskostnader täcks helt av oss. Du betalar inga oväntade tullavgifter vid leverans.
- **Bekymmersfritt:** Vi hanterar all komplex tulldokumentation åt dig. Du behöver inte hantera gränstullar eller tillhandahålla ytterligare dokument.
- **Säker lokal leverans:** Slutleveransen hanteras av en lokal budfirma, vilket säkerställer en säker och spårbar tjänst inom Europa.
- **Noggrann förpackning:** Stenen och dess originalträbox kommer att paketeras säkert för att skyddas under internationell transport.
**Spårningsanteckning:** På grund av denna tvåstegsprocess kan den initiala spårningsstatusen inte uppdateras omedelbart. Spårningsnumret blir fullt aktivt och spårbart när paketet har skickats från vårt EU-lager via den lokala budfirman. Vänligen ge lite tid för aktivering av spårningen. Var trygg i att ditt föremål är säkert på väg!
Tack så mycket för din förståelse och samarbete.

