Seto ware - Written by Fumitsu Sugiura - Chawan - Det är ingen fara att oroa sig för allergier. - Titeln är grön.

Produktbeskrivning

Detta är ett Seto-keramikföremål bränt vid Usagigama av Fumiyasu Sugiura. Titeln är 'Gröntete-skål' och det är ett antikt föremål bränt 1984. Det kan användas som en figur eller dekoration för att visa traditionellt japanskt hantverk och konst, eller som ett antikt teceremoniverktyg.

Jag har inte mottagit själva innehållet i brevet, så jag kan inte göra en direkt översättning. Om du kan skicka texten i brevet, kan jag därefter analysera och översätta den enligt instruktionerna.
Titel / Keramikhistoria
Usagigama
Född i Seto, Aichi prefektur, 1946.
Jag har inte fått någon text att översätta, så jag kan inte utföra översättningen. Vänligen skicka texten du vill ha översatt till svenska.
September 1982: Ärvde Usagigama efter sin fars död, Yoshiki.
Fumihiro Sugiura

Även om det är svårt att få till ett bra foto är det faktiska föremålet ännu vackrare än bilden, med dess färg, textur och mönster.
Detta är ett mästerverk som verkligen visar hantverkarens skicklighet.

Hantverkarens unika färdighet
Ett konstverk med en slående känsla av tyngd och förfinad uttrycksfullhet.
Hantverkarens känslighet och noggranna hantverksskicklighet
Ett mästerverk vävt med noggranna vävtekniker.
★ Olika uttryck beroende på vinkeln du ser det från.
Det högt kreativa designsinne är fängslande, och de fina detaljerna och den lyxiga lyxen hos detta utsökta stycke utstrålar en japansk atmosfär.
Den eleganta designen förkroppsligar särskilt kärnan av elegant japansk stil.

Designen, som inkorporerar mycket raffinerade vapenemblemer, är fängslande och utstrålar en slående vacker, vacker och imponerande närvaro.

Skönheten i bakgrundsfärgen är också enastående. Varje nyans som används i mönstret är elegant och vacker.
och de sofistikerade färgerna och mönstren är så fängslande att du aldrig tröttnar på att titta på dem.
Detta utsökta föremål förkroppsligar den känsliga, förtjusande texturen av högkvalitativ keramik, och visar Japans unika klassiska traditionella skönhet.
Vackra färger och förfinad elegans.
Keramik av hög kvalitet
Om du älskar eller har letat efter detta stycke, är detta din chans.
Detta utsökta föremål har en graciös design.
Njut av den lyckosamma designen.

Förvänta dig en sval och elegant atmosfär.
Dyra, högkvalitativa Seto-keramik erbjuds sällan till ett lägre pris; först till kvarn, först till kvarn.

Detta är ett tidsbegränsat erbjudande där ingen likadan vara någonsin kommer att erbjudas igen, så missa inte det.

Anmärkningar


För begagnade varor,
Vänligen lägg endast bud om du förstår naturen av begagnade föremål.
Det kan förekomma små variationer i storlek. Tack för din förståelse.
För att förebygga problem och underlätta bedömningen av produktens skick.
Vi gör allt för att noggrant fotografera våra produkter från olika vinklar.
Vänligen granska noggrant produktbilderna och bjud ansvarstagande.
Vänligen bedöm noggrant produktens skick.
Inga returer eller återbetalningar kommer att godtas.
Eftersom denna vara också säljs på andra platser förbehåller vi oss rätten att avbryta annonsen utan förvarning. Tack för din förståelse.

Vi fotograferar varje objekt individuellt.
För att säkerställa att färgåtergivningen är så nära den faktiska produkten som möjligt. Observera dock att den faktiska färgen kan skilja sig något på grund av faktorer som fotomiljön, användning av blixt och andra variabler.
eller din display.

Produktbilder redigeras inte på något sätt efter att de tagits.
Det faktiska produkten är som visas.
Beroende på din webbläsares eller datormonitor inställningar kan färgen se något annorlunda ut än den faktiska färgen.
Vänligen notera att färgtonen på bilden kan skilja sig något från den faktiska färgen.
Vi accepterar inte returer eller byten på grund av färg- eller bildskillnader.
Vänligen förstå att vi inte kan ta emot några klagomål angående produkten som skiljer sig från vad du förväntade dig.
Vänligen lägg inte bud om du inte förstår, inte kan göra en bedömning baserad på beskrivningen och bilderna, inte håller med eller är mycket känslig.
Men om varan du mottar är annorlunda än den du köpte, eller om måtten skiljer sig väsentligt från beskrivningen, vänligen kontakta oss via meddelandeforumet inom en vecka efter att du mottagit varan. Vi kommer att svara med uppriktighet.
Vi kan inte svara om det har gått mer än en vecka sedan varan anlände.

Vi behandlar alla föremål som använda.
Vi kommer tydligt att ange detta när vi listar nya artiklar.