Bernardo Granolachs - [Incunable] Summario de la Luna - 1499

Månens dolda bok och dess inflytanden: Om människornas tid och öde
Astrologisk opera av mycket sällsynt intresse, tryckt i Venezia 1499 av Giovanni Battista Sessa, den berömde tryckaren som senare kommer att använda märket av en katt med en mus.
Sammanfattningen av månen av Bernardo Granolachs från Barcelona kombinerar månberäkning med spådomskunskap, och smälter samman vetenskap, symboler och förutsägelser. En gränsöverskridande text mellan praktisk astronomi och mystisk astrologi, som leder människan till förståelsen av de himmelska rytmer som styr materia, årstider och det mänskliga sinnet. Det är en av de äldsta populära traktaterna om månen som tryckts på folkets språk, avsedd för dem som ville läsa himlen för att tolka det kommande året.
marknadsvärde
Mycket sällsynt venezianiskt incunabulum inom astrologi. De få kända kopiorna av lunartexter från slutet av 1400-talet, tryckta av Sessa, placerar sig i det segment av högsta bibliografiska sällsynthet. Beroende på skick, ursprung och fullständighet kan ett helt exemplar idag vara värt mellan 10 000 och 15 000 euro på den internationella antikmarknaden. Kopior med samtida bindning och friskt papper är extremt sällsynta; förekomsten av tavlor, zodiakstecken eller samtida anteckningar ökar dess värde avsevärt.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Venetianskt incunabulum, tryckt den 10 januari 1499. Texten har ingen numerering i de kända kopiorna. Venetiansk typografi i gotiska tecken, med dekorativa xilografiska initialer och rubriker i rött, pergamenthandskrifter med rubriker i rött och blått vid sidorna. Lätt färglagd avtryck av den typografiska vignetten på titelbladet, utförd vid ett senare tillfälle, breda marginaler och helsidesuppställning. Colofon med texten "Tryckt i Venedig för Io Baptista Sessa den 10 januari 1499". Sidor (2); 44; (2) utan sidnummer, den sista sidan reproducerad på gammalt papper, marginalbruneringar och lättare reparationer vid den inre kanten som inte påverkar texten. Bindning i halvläder på träramar, med spår av metallklämmor, nyrenoverat rygg.

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Sammanfattning av månen av mästare Bernardo Granolachs från Barcelona: hur månens faser visar sig för många. Ankomsten, septuagesima, carneval, påsk, himmelsfärd, pingst, de fyra tiderna, laurén, nummer, den domänartade litteraturen, bönerna: de nätter med många vackra skäl från astrologi av olika författare, som visar på kalendrarna vad som ska ske under året. Och de olyckliga dagarna att vara vaksamma på, att göra något, med planeternas och elementen samt många andra tillagda saker, som inte finns tryckta i andra.
[Al Colophon] Tryckt i Venedig för Io Baptista Sessa av M cccc Lxxxxyiiii, den sanna den 11 januari.
Bernardo Granolachs de Barzelona

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Il Summario de la Luna är en astrologisk-praktisk text som beskriver månens faser, deras inflytanden och konsekvenser för årets gång. Granolachs, en katalansk utbildad astrolog, hämtar från klassiska och arabiska källor för att visa hur månen bestämmer naturens cykler och mänskliga predispositioner, och sammanfogar astronomi och naturfilosofi. Verket ingår i den medeltida månkalenders tradition men utökar dess teoretiska räckvidd: inte bara en kalender, utan en guide för att tolka himmelens vilja. I esoterisk nyans är månen drottningen av skuggorna, den fuktiga och föränderlig principen som styr födelse och upplösning, tid och minne. De 'rasone de Astrologia' som författaren samlar för Kalende avslöjar ett kosmiskt system baserat på korrespondensen mellan himmel och människa, mikro- och makrokosmos, där månens rörelser blir tecken på ordning och omen. Utgiven i det magiska Venedig i slutet av 1400-talet, där tryckerier spred horoskop, kalendrar och heliga texter, placerar sig verket vid korsvägen mellan naturvetenskap, alkemi och hermetisk symbolism.

Författarens biografi
Bernardo Granolachs de Barcelona var en astrolog och beräknare aktiv under andra halvan av 1400-talet, troligen i den katalanska regionen. Det finns få säkra uppgifter om hans liv, men hans namn förekommer i listor över iberiska författare inom praktisk astrologi. Han tillhör den generation av forskare som, utbildade på den arabiska och skolastiska traditionen, försökte göra principerna för den naturliga astrologin och månberäkningarna tillgängliga på vulgärspråket. Hans tankegångar visar likheter med den katalanska astrologiska alkymin och med lärorna om månens rörelse som en reflektion av den universella själen.

Utskrifts historia och cirkulation
Stämplat i Venedig den 10 januari 1499 av Giovanni Battista Sessa, en mycket känd utgivare och bokhandlare, känd för sitt tryckmärke med katten och musen. Utgåvan, troligen riktad till en publik av astrologer, apotekare och prediktionsentusiaster, var bland de första verken att förena astrologi och spridning på ett vulgärt språk. Distributionen var begränsad: måncykler hade ett flyktigt liv och få exemplar finns kvar. Det är möjligt att texten härrör från en katalansk eller latinsk originaltext, översatt i Venedig för en handels- och sjöfartsmarknad som var känslig för måncykler. Ingen efterföljande omtryck är dokumenterad, vilket gör detta incunabulum till ett unikt vittnesmål om den folkliga astrologiska kunskapen i slutet av 1400-talet.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Allmänt index för incunabler i spanska bibliotek (IGI).
British Library Incunabula Short Title Catalogue (ISTC nr. ig00360000).
Reichling, Incunabula Typographica Veneziana.
Houzeau & Lancaster, Bibliografi generell av den gamla astronomins och medeltidens.
Thorndike, Historia av magi och experimentell vetenskap, volym III, kap. om den iberiska astrologin.
Kopiera vid Biblioteca Marciana och Biblioteca Nazionale di Spagna.