various witches - (DEMONS AND WITCHCRAFT) Magical Manuscript for the Evocation of Demons and Spirits - 1699

Elegitur presenterar exklusivt: Manuskript om magi och häxeri för framkallande av demoner och andar

Det handlar om ett sällsynt manuskript tillverkat på mullbärspapper i form av en accordion (parabaik), typiskt för den burmanska-monastiska traditionen. Det accordionliknande pappersstödet möjliggör en följd av illustrerade paneler och heliga texter, växelvis arrangerade enligt ett visuellt och ritualistiskt upplägg. Texten är skriven med burmanska tecken (Mon-Burmese script) och följer en rik ikonografi: astrologiska diagram, yantra eller skyddande kvadrater, magiska symboler, antropomorfa figurer, djur (inklusive elefanter) och övernaturliga varelser, ofta märkta med stavelser och siffror som har en talismanisk eller spådomsaktig funktion.

Manuskriptet är illustrerat och dekorerat med naturliga pigment och bläck, ett bevis på fin hantverkskunnighet och en specialiserad ritualfunktion. Figurerna och diagrammen illustrerar inte bara texten utan kroppsliggör den, vilket gör objektet till mer än ett skrivet dokument – det är också ett esoteriskt operativt artefakt.

Kulturellt sammanhang och ritualfunktion
De kända exemplen på burmesiska parabaik ('vikbara bokmanuskript') visar hur detta format användes inte bara för krönikor, utan även för kosmologier, astrologiska traktater och ritualer. Enligt katalogen från U Pho Thi Library, som samlar parabaik och handskrifter på palmblad, inkluderar den burmesisk-myonitiska traditionen även specialiserade texter om spådom och skydd.

I det här fallet antyder kombinationen av element — text på burmesiska, astrologiska och skyddande diagram, illustrationer med djur och magiska varelser — att objektet var avsett för användning av munkar, astrologer eller ritualexperter i Burma. Användningen av figurer och elefanter, tillsammans med numeriska och stavelse-diagram, hänvisar till en tradition — fortfarande känd i de burmesiska regionerna — av ritualskydd, astrologisk beräkning och 'skyddande' magi.

Speciellt tillät fiskarhustekniken en ritualistisk konsultation: när man öppnar manuskriptet följer illustrerade paneler som 'öppnar' det rituella förloppet visuellt, växlande med texten som kommenterar eller leder det. Detta gör objektet till mer än bara ett dokument, utan också ett operativt verktyg.