[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

IL LIBRO DELLE ORE E DEI COLORI CELESTI – MINIATO IN ORO, BLU E ROSSO SU PERGAMENA
Detta eleganta Libro d'Ore, tryckt på pergament i Paris i slutet av 1400-talet, är ett mästerligt möte mellan Philippe Pigouchets gravyrkonst och Simon Vostres kommersiella och devota vision.
All text är inramad av utskurna, snidade och ornamentala ramar. Initialer rubricerade i blått och rött med guldinlägg; många initialer i miniatyr på två och tre rader. Annonseringen av Annunciationen är förskönad med guld.
Volymen behåller elegansen hos den sena gotiska produktionen i Paris, med fjorton stora helsidesgravyrer, några fint målade av en efterföljande hand, inramningar med otrolig rikedom och miniatyrinterventioner som tillför färgmässig djup och andlig ljusstyrka.
Verket befinner sig i ett avgörande skede där illuminerade handskrifter och tryckta böcker fortfarande samexisterar, förenande den gamla skrivtraditionen med den tekniska innovationen av metallgravyr. Exemplar som detta utgör en gräns mellan medeltidens privata fromhet och renässansens bokkultur, och behåller en aura av ritualitet och symboliskt skimmer som förvandlar läsningen till en estetisk och kontemplativ upplevelse.
marknadsvärde
De exemplar av Libri d'Ore tryckta på pergament från Pigouchet–Vostre-verkstäderna tillhör den mest eftertraktade delen av den franska devotionsproduktionen. Kompletta kopior, med hela tavlor intakta och med efterföljande miniatyrinterventioner av god kvalitet, har värderingar som vanligtvis varierar mellan 28 000 och 45 000 euro, beroende på skick, färgkvalitet, pigmentens fräschör och om de har originalbindningar eller inte. Exemplar med rent pergament, tydligt tryckta illustrationer och fortfarande levande gulddekorationer hamnar i den övre medelklassen av dagens marknad.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Libro d'Ore, användning i Paris. Tryckt på pergament. Kollationering: a–o8, totalt 93 blad. Text på latin, i gotisk stil. Med stor anatomisk figur ingraverad och 14 helsidesillustrationer, några fint målade för hand senare. All text inramad av utsirade, historiserade och ornamenterade ramar. Rubricerade initialer i blått och rött med guldtouchar; många initialer på två och tre rader. Ingraverad Annunciation prydd med guld. Fyra blad mot slutet med delvis handmålad färgning senare. Några små marginalfläckar; i övrigt mycket rent och välbevarat. Bindning i 1800-talets sammet med lätt slitage.

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
[Libro d'Ore, användning av Paris]. [Paris]
[Philippe Pigouchet av Simon Vostre], ca 1497.
Autoren: anonym produktion från verkstaden Pigouchet, med miniatyrmålade dekorationer av fransk hand från 1400-talet.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Il Libro delle Ore var den främsta andaktsboken i senmedeltidens Europa, en privat guide till daglig bön som kombinerade kalender, Ore della Vergine, penitentiella psalmer och de avlidnas tidebön. Den parisiska utgåvan av Pigouchet utgör en av höjdpunkterna inom bokproduktion som balanserar mellan manuskript och tryck: dess metallgraverade bilder, otroligt detaljerade, återger inte bara motiv från den gotiska miniatyren utan tolkar också om dess språk genom ett nytt tekniskt medium. De ornamentala marginalerna – fyllda med växtmotiv, allegoriska figurer, symboliska djur och bibliska scener – fungerar som en visuell kommentar till det heliga texten, och förvandlar läsningen till en kontemplativ resa.

Det aktuella exemplaret, med sina kompletta tavlor och de efterföljande miniatyrjusteringarna, uttrycker en ljus och raffinerad spiritualitet som förkroppsligar smaken hos de urbana parisiska beställningarna från 1490-talet. Förekomsten av den anatomiska figuren – typisk för Pigouchets ikonografiska tradition – tillför en symbolisk dimension: bilden av den mänskliga kroppen som plats för meditation över tid, skörhet och frälsning.

Författarens biografi
Boken har ingen ensam författare: den är ett kollektivt verk av den parisiska verkstaden ledd av Philippe Pigouchet, en gravör och tryckare verksam mellan 1488 och 1510, i samarbete med Simon Vostre, en av de mest inflytelserika bokhandlarna och utgivarna i senmedeltidens Paris. Pigouchet är berömd för sin mästerliga användning av metallgravyr i sina devotio- och bönböcker, medan Vostre ansvarar för spridningen och den kommersiella framgången. De anonyma miniatyrmålarna som tillfogade färg är knutna till den normannisk-parisiska traditionen i slutet av 1400-talet, präglad av blå, röda och guldiga bakgrunder samt ett starkt fokus på ornamentala detaljer.

Utskrifts historia och cirkulation
Trycket av Libri delle Ore på pergament av Pigouchet och Vostre spelade en avgörande roll i att definiera den nya marknaden för den illustrerade boken i Paris i slutet av 1400-talet. Den typ av utgåva som detta exemplar tillhör är generellt hänförlig till gruppen från 1497, kännetecknad av fjorton helsidesbilder. Dessa utgåvor, fortfarande rotade i traditionen av miniatyrhandskrifter, anpassades ofta efter trycket genom färgläggning och guldförgyllning. Deras spridning var omfattande bland de urbana, handels- och aristokratiska eliterna, som sökte värdefulla och dekorativa andaktsföremål. Den begränsade upplagan på pergament gjorde dem tidigt till särskilt kostsamma objekt, avsedda för noggrant utvalda beställare.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Roger S. Wieck, Helgad tid: Timboken i medeltida konst och liv, New York, 1988.
Millard Meiss, Fransk målning på Jean de Berrys tid, New York, 1967.
Eberhard König, Das Stundenbuch im Mittelalter, München, 1985.
Stirnemann, P., Les Manuscrits à Peinture en France 1440–1520, Paris, 1993.
Christopher de Hamel, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994.
Dondi, C., Tryckrevolutionen och samhället, Oxford, 2021 (för kontexten av den parisiska tryckpressen).
Biblioteket i Frankrike, historiska anteckningar för utgåvorna Pigouchet–Vostre.