Claude Anet - La rive d'Asie [1/14 sur Amman] ; Adolescence [ex sur papier Lilas] + L.A.S. - 1925-1927

Claude Anet – La Rive d’Asie – originalutgåva med tillägg av ett autografbrev – Första exemplaret « Annam n°6 » – 1927 – Grasset
Under fodral och skjorta – Mycket gott skick – Sällsynt


En eftertraktad samlarutgåva, i box, exemplar Annam nr 6, en av de mycket sällsynta tryckta på fint papper, berikad med ett äkta handskrivet brev undertecknat av Claude Anet som nämner Berlin, pressen, hans redaktionella projekt.

Claude Anet

Asiens kust

Bernard Grasset, Paris, 1927

Originalutgåva av Amman, In-4 Tellière (23 cm på 17 cm) reserverad för exklusiv utgåva. Häftad under omslag och box. 239 sidor. I mycket stor utsträckning orörd.


Colophon & upplaga

Presentera den kompletta nämningen av dragningen.

Utskrivet i 19 exemplar på Montval, 19 på Annam, 26 på Arches… sedan exemplar Alfa satiné.

Numrerad exemplar ANNAM 6, som är en av de 19 exemplaren på Annam-papper, mycket begränsad upplaga, reserverad för författarens vänner och utvalda mottagare.


Kvalitativ inneslutning
Brun demi-toile skjorta, platser täckta av papper med moiré-effekt / mörkbrunt ådrat trä, fin och regelbunden textur, mycket dekorativ. Baksidan slät, toilé: guld- och silvertryckt titrering: Claude Anet
Hård etui täckt med samma ådrade papper, rent kartonginre, ger bra stöd.

Claude Anet (1868–1931)
Med det verkliga namnet Jean Schopfer, författare, journalist, resenär, observatör av främmande samhällen, personifierar Claude Anet en kosmopolitisk litterär form från början av 1900-talet.
Han är författare till Mayerling, Den ryska revolutionen, Ariane (anpassad till film av Billy Wilder under titeln Love in the Afternoon med Audrey Hepburn och Gary Cooper).

Asiens strand är en geografisk och psykologisk roman, som blandar reseskildring, reflektion över Orienten och känslomässig introspektion. En emblematisk bok för den västerländska fascinationen för Asien på 1920-talet.


La Rive d’Asie (1927) är en roman som är halv-dokumentär och halv-psykologisk, präglad av orientalism och en inre sökande.
Han följer en västerländsk berättare på resa mot Europas och Asiens gränser – mellan Istanbul, Svarta havet, Persien – i jakten på en sanning om Orienten, men framför allt om sig själv.
Framkallande av landskap, berättelse om möten, reflektion över skillnader i världsbild: Orienten som spegel av den västerländska själen.

Viktiga teman

L’Orient som gräns för den intellektuella Europa.

Resan som andlig initiering

Identitet, rotlöshet, exotism, önskan att förstå andra.

Claude Anet, författare-äventyrare, journalist, är fascinerad av Ryssland, Persien och Turkiet. Asiens kust är en naturlig fortsättning på hans reseberättelser, efter:

Persien i bilism (1906)

Den ryska revolutionen (1917)

Ariane, ung rysk flicka (1920)
Det är ett nyckelverk som går från journalistisk berättelse till introspektiv roman, vilket förutspår en mer litterär stil.
Det är också en övergångsbok innan hans framgångsrika sällskapsverk, som Mayerling eller L’Immortelle histoire.


Kritikmottagande
Vid sin utgivning 1927 fick boken ett positivt mottagande, särskilt i Le Temps och La Revue de Paris, för sin klara, fina, eleganta prosa och dess förmåga att uttrycka Orienten utan överdriven exotism.
Vissa kritiker såg det som ett uppriktigt försök att utforska den orientaliska psykologin, medan andra kritiserade Anet för att ha en fortfarande för västerländsk syn.
Det ansågs vara en intellektuell resedikt, mindre romanlik än Ariane, men mer meditativ.
Idag är det framför allt uppskattat av samlare av orientalism och bibliofiler från mellankrigstiden.



Perfekt bevarad exemplare

Mycket friskt papper, utan större rynkor. Utvändigt utseende: märkbart fri från tidens slitage, pärmar som om de just kommit från tryckeriet igår. Kristallpapperet, omslaget och inbindningen har fyllt sin skyddsroll perfekt.

Hölje i solid konstruktion, mycket presentabelt. Skjortan är något sliten, gulnad inuti. Slitage vid kanterna på fodralet.





Bifogat handskrivet brev

Manuskriptbrev av Claude Anet, undertecknat, sannolikt skrivet från Prag (tydlig nämning), 2 sidor i in-8 (21 cm brett och 13,5 cm högt), till en mottagare (förmodligen Bernard Grasset) som nämns i texten, där det nämns:

Relationer med de tyska och österrikiska journalisterna (150 gäster i Wien!).

marknadsföringskostnader, pressen, fotograferna

projekten kring romanen Ariane (nämnd filmatisering!).

Hänsyn till marknaden för böcker, distributionen,



Lätt manipulerad men fullständigt läsbar.


Materiell beskrivning av det handskrivna brevet.

Format: dubbelblad, alltså 4 sidor, manuskript i svart/lätt brunt bläck: fyllt på framsidan och baksidan.
Uppskattade dimensioner: cirka 13,5 × 21 cm (format in-8 förlängt).

Vitt papper: mycket lätt genomskinligt papper, synlig mittveck, liknar 'resebrevspapper'.



Signatur: längst ner på andra sidan sidan « Claude Anet - ».

Datum: inte explicit daterad, men nämns ett vistelse i Berlin, referens till promotionen av L’Ariane, vilket placerar brevet mellan 1924 och 1927 (förpublicering av La Rive d’Asie, romanen som kom ut 1927, och promotion av Ariane omkring 1923-24 och särskilt 1927-28).

Konteksten: ett personligt brev, troligen riktat till förlaget (sannolikt Bernard Grasset själv), där författaren nämner marknadsföringen av boken, reklamkostnader, utländsk press, publikens mottagande, sina turnéer i Wien, Berlin och Bukarest, men framför allt skämtar om Fayard (boken av morgondagen, säkert en billig samling) som folk bara erbjuder att signera en gång på 20, de andra exemplaren är våra (underförstått Grasset)utgåvor.





Fidel transkription (i den mån det är läsbart, med [...] för de oläsliga delarna)

Sida 1

Prag 6 december

Mon cher Brun

Det var i Berlin jag betalade porto till Fritz – trevlig mottagning! Fotograf vid stationen.
15 fotografer på hotellet, tio tecknare, femtio journalister –
Man sa att vi inte hade gjort tillräckligt för något!!
De är duktiga på affärer, de där killarna! En enorm press och
Trots de fantastiska priserna, upp till 75 frcs, är teatern full.
Jag har signerat minst 100 böcker från det ärorika förlaget maison Grasset – i Frankfurt minst 50.
Jag åker till Prag imorgon och jag har porträtt överallt. I Wien.
Det är utgivaren av Ariane som har bjudit in 150 journalister!
Han kan väl, den där gubben. Ariane når 80 000 ex. – värderas till 5 marks
Mycket bra, säljaren – han skulle kunna ge mig en present.
På marknaden – jävlen. Där jag bad




Sida 2 :

På söndag kommer jag att ta emot med porto – och av.
Även i Bukarest, där jag åker den 15:e, kommer jag att ta med mig det.
av pressen i mängd – och jag fortsätter att signera böcker.
En märklig sak: vi presenterar bara våra utgåvor – inte.
L Fayard på 20 exempel.

Vänskap till er alla

Claude Anet –

Jag har tre förfrågningar till Ariane cinéma och
Jag kommer säkert att acceptera en.




Observationer om brevet

Vänlig, entusiastisk, nästan euforisk.

Claude Anet evokerar den fenomenala framgången för (hans roman) Ariane, den moderna promotionsstrategin (fotografer, journalister, turnéer).

Han vittnar om sin mycket moderna syn på marketing av böcker, redan 1927!

Han nämner Berlin, Wien, Bukarest, Prag: han är mitt i en konferensrunda.

Han pratar om filmrättigheter, vilket bekräftar att Ariane redan är av intresse för filmproduktionen.

Stilen är muntlig, spontan, mycket livfull: värdefull för en samlare.


Vi är också tillsammans av samma anledning.

Claude Anet – Ungdom

Bokstävernas alfabet – Bokstävernas stad, 1925
Exemplare hors commerce nr V (av 30, diverse papper)

Petit in-16 inbunden, lila omslag tryckt i svart, sidor utan skärning. Sidor i samma lila färg.
Paris, La Cité des Livres, 15 oktober 1925.

Dragning
Volymen, den första i serien (A av Bokstavernas alfabet), har tryckts i 440 numrerade exemplar på olika papper, samt:

25 exemplar på Madagaskar reserverade för Édouard Champion, märkta alfabetiskt från A till Z.

30 exemplar utanför handel på diverse papper, numrerade från 1 till XXX.
Exemplar här: No V, alltså ett av de 30 utanför handeln, mer sällsynt än den aktuella upplagan.


Samlingens princip
Bokstavernas alfabet är en elegant bibliofil serie utgiven av Bokstävernas stad: varje volym motsvarar en bokstav i alfabetet, tilldelad en annan författare, i en enhetlig och mycket noggrant utformad presentation (litet format, vacker typografi, utvalda papper).

Innehåll
Claude Anets berättelse kring tonåren är en intim och känslosam text där författaren beskriver de första förälskelserna, självupptäckten och mötet med andra, i en sober och känslig stil som är typisk för mellankrigstiden.

Status: mycket gott exemplar: fräscht omslag, rent inre, perfekt bevarat lila papper, blad vid kanterna utan skärning.

Söt liten samlarbok, utgåva utanför handeln, perfekt för att komplettera en serie från Cité des Livres eller ett bibliotek med litteratur från 1920-talet.