Hajime Okada - A Collection of Fūryū Photo Senryu - 1961

En samling av Fūryū fotosenryu

Hajime Okada
Shinryusha/1961/Japanese/160*220*15

Den eleganta fotografiska senryu-samlingen av japanska författare (Shinryusha, utgiven 1961). Samlingen kombinerar fotografier och senryu-dikter, och innehåller uteslutande fotografier av kvinnliga modeller. Det är en liten publikation som förkroppsligar 'Showa-elegansen', där glamourkulturen och den lätta litteraturen från eran möts. Trots att den innehåller nakenhet och semi-naken bilder, betonas 'skönheten i tolkningen' — lockande gester, kroppskurvor och det kvarstående intrycket av smink och kläder — snarare än explicit stimulans. Den knyter an till arvet av erotisk humor kultur som går tillbaka till den tidiga Showa-perioden, samtidigt som den behåller en tyst sensualitet som undviker vulgärhet. De medföljande senryū-dikterna antingen ljusar upp fotografivärlden med sin lätthet eller antyder subtilt djupare betydelser. Visuella och litterära element spelar på varandras negativa utrymmen, och väcker försiktigt den unika humorn och känslan som kännetecknar era av den populära kulturen. Istället för att okritiskt konsumera kvinnobilder, uttrycker fotografierna en japansk känsla av 'furyu' — säsongsbetonad känsla, graciösa gester och subtil timing — vilket tillåter att nakenbilder och senryu samexisterar med värdighet. Denna volym exemplifierar den flexibilitet och lekfulla anda som är inneboende i fotografisk litteratur. Född ur ett litet förlag på 1950-talet, förblir den en sällsynt kulturell fragment, som fortfarande utstrålar en unik charm.