Signed, Nobuyoshi Araki - I headed south - 1999

Jag åkte söderut

Med vänlig hälsning, Nobuyoshi Araki
Shinchosha/1999/Japanese/158*208*23

Nobuyoshi Araki, en av Japans ledande fotografer, och Yasushi Machida, som debuterade med punkbandet INU och senare blev författare och vann Akutagawa-priset, samarbetar i boken ‘Jag är på väg söderut’. Denna bok innehåller Arakis första större fotosession i Osaka sedan hans samling från 1992, “The City in Primary Colors”, med Machida—som även är med i bilderna—som skriver en roman baserad på dessa fotografier. Kompositionen väver samman till synes spontana bilder och nudes mellan romanens kapitel. Eftersom Araki och Machida själva förekommer i bilderna, suddas gränserna mellan verklighet och fiktion ut, vilket skapar en känsla av avvikelse och korsning. Från baksidestexten: “Nobuyoshi Araki fotograferade en intensiv ny fotoserie med Yasushi Machida som vandrar genom gatorna i Osaka. Inspirerad av dessa bilder skrev Yasushi Machida en spännande ny roman. Bilderna expanderar, berättelserna flätas samman. Den ultimata samarbetet mellan fotografi och fiktion, en djupdykning mellan två genier inom den fotografiska och litterära världen.”