Matthioli - Dioscoride - 1550

Den magiska trädet i den hemliga trädgården: Renässansens örters bibel
Det sjätte boken, Antidotario, med egen frontespice, prydd av en stor träsnittillustration: Uppe en änglahuvud. Nedanför det hebreiska folket i öknen - motto: Långsamt men säkert - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498).
Det här verket, ett av de mest inflytelserika inom renässansens botanik, föds ur mötet mellan den gamla farmakologiska auktoriteten Dioscoride och den extraordinära vetenskapliga ambitionen hos Pietro Andrea Mattioli, som gör det till den mest spridda medicinska texten under 1500-talet. Den venetianska utgåvan från 1550, tryckt av Vincenzo Valgrisi vid Erasmuss verkstad, utmärker sig genom sin ljusstyrka i typografin, elegansen i de snidade initialerna och omsorgen i den redaktionella utformningen. Den sammanfattar en världsbild där empirisk observation av växter samexisterar med en symbolisk och ibland ockult aura: ett gammalt arv som tolkats om i mitten av renässansen. För läkare, apotekare, naturalister och alkemister var Mattioli i århundraden en ingång till det stora register av naturens terapeutiska och mystiska egenskaper, som formade deras föreställningar och styrde deras praktiker.
marknadsvärde
Marknaden för femhundratalsexemplar av Dioscoride av Mattioli är mycket variabel och beror på bevarande, fullständighet, textintegritet och läsbarhet på papper. Venedigsutgåvor från mitten av 1500-talet ligger generellt mellan 1 700 och 2 000 euro per exemplar i medelstatus; fullständiga, välbevarade exemplar med glänsande papper och solid bindning kan nå 3 500–5 000 euro. Högre priser gäller särskilt sällsynta illustrerade exemplar eller med framstående provenance.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Den sjätte boken, Antidotariot, med eget titelblad, prytt av en stor xilografisk illustration.
Serpentin som är vriden runt en stav, formad som ett tau, hålls uppe av händer som kommer ut ur moln. (Z1035) - På framsidan av del 1.
Ormliknande figur som är snurrad runt en stav i form av tau, hålls av händer som kommer ut ur moln (U517) - I slutet.
En orm som är snodd runt en T-stav, hålls av händer som sträcker sig ut från molnen. På toppen finns ett änglahuvud. Nedanför det judiska folket i öknen. Långsamt – Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498) – På framsidan av den andra delen.
Efterföljande bindning i fullläder, rygg med guldbelagda dekor och svart platta med titel. Slitage, en fläck på övre kanten av de första bladen, rodnad. Flera träsnittinitialer med figurer. Pp. (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Intressant handskrift (sannolikt samtida?) vid colophon och sista bladet.

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Il Dioscoride av den utmärkta doktor medicin M. P. Andrea Matthioli från Siena; med hans tal, som han tre gånger har illustrerat och rikligt utökat. Med den sjätte boken om motgifter mot alla gifter, översatt av honom, och med mycket lärda diskussioner kommenterade i hela verket. ... Det finns också många andra tillägg utspridda över hela volymen, två mycket vackra tal tillägnade prologen till den första och den femte boken.
Det sjätte boken av Pedacio Dioscoride Anazarbeo, där det behandlas om botemedel mot giftiga och dödliga ämnen, både förvarade och behandlade; översatt och kommenterad på vardaglig italienska av M. Pietro Andrea Matthiolo, sanese läkare.
Vinegia, efter Vincenzo Valgrisi, på verkstaden hos Erasmo, 1550.
Pietro Andrea Mattioli
Dioscoride Pedanio.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Texten ingår i det stora humanistiska projektet att återupptäcka de antika naturvetenskaperna genom en förnyad, empirisk och systematisk metod. Dioscorides 'De materia medica', en hörnsten inom grekisk farmakologi, omtolkas av Mattioli genom direkta observationer, utökade beskrivningar och jämförelser med den medicinska praktiken under hans tid. Resultatet är ett verk som inte bara uppdaterar traditionen utan också förvandlar den: en encyklopedi över naturliga ämnen där galenisk medicin, experimentell kunskap och en symbolisk värld baserad på växternas dolda egenskaper samexisterar. De venetianska utgåvorna av Valgrisi spelade en avgörande roll i spridningen av verket tack vare sin tydlighet, robust sidlayout och förmåga att möta den växande efterfrågan på tillförlitliga och lättlästa medicinska texter, vilket gjorde dem till oumbärliga verktyg i universiteten, apotekens verkstäder och de europeiska alkemiska kretsarna.

Författarens biografi
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) var läkare, botaniker och författare. Han utbildades i Padova och innehade tjänster vid olika italienska och imperiala hov. Hans vetenskapliga verksamhet, baserad på direkt observation, gav honom ett rykte över hela kontinenten. Hans kommentar till De materia medica gjorde Dioscoride tillgänglig för moderna läsare och förvandlade verket till det viktigaste botaniska uppslagsverket under 1500-talet.

Kort biografi om Dioscoride
Dioscoride Pedanio (1:a århundradet e.Kr.), grekisk läkare och farmakolog, är författare till De materia medica, den mest inflytelserika farmakologiska och botaniska traktaten från antiken. Användes fram till den moderna eran, och utgjorde grunden för den europeiska terapeutiska kunskapen i över ett och ett halvt millennium.

Utskrifts historia och cirkulation
Dioscoride i Mattiolis version fick enastående spridning under 1500-talet, med många venetianska utgåvor som kännetecknades av variationer i kartor, colophon och förekomsten av figurer. Vincenzo Valgrisis verkstad, aktiv under den första halvan av 1500-talet, blev ett av de ledande produktionscentren för Mattioli tack vare kvaliteten på trycket och förmågan att tilltala en bred och specialiserad publik. De venetianska kopiorna cirkulerade över hela Europa, i universitet, hov, apotek och privata bibliotek, och bidrog till att forma den moderna botaniska vetenskapen.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Durling, Richard J., En katalog över medicinska böcker tryckta på 1500-talet i National Library of Medicine, Bethesda, 1967 (voce su Mattioli, NLM 16th cent., n. 3024).
Nissen, C., Den botaniska bokillustrationen. Deras historia och bibliografi, 2 vol., Stuttgart, 1951–1966 (per Mattioli, n. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (per Mattioli, n. 5987).