Signed, Mary Frey (*1948) - Reading Raymond Carver - 2018

Ta vara på denna sällsynta möjlighet att förvärva ett SIGNERAT exemplar av den SLUT-I-TRYCK-titeln 'Reading Raymond Carver' av den framstående amerikanska fotografen Mary E. FREY!

Som alltid garanterar Café Lehmitz Photobooks från Köln exakta och tillförlitliga beskrivningar, 100 % transportskydd, 100 % transportförsäkring samt kombinerad frakt – över hela världen.



Bakgrundsinformation om den utgångna, signerade fotoboken 'Reading Raymond Carver' av den amerikanska fotografen Mary E. Frey

Om den framstående amerikanska fotografen Mary E. FREY (*1948)
Mary E. Frey är fotograf och professor i fotografi vid Hartford Art School i Connecticut. Hennes iscensatta scener från medelklassens vardag, med familj, vänner och främlingar, och som vid första anblicken verkar dokumentära, utforskar den dokumentära bildens natur i samtida kultur.
År 1984 hade Mary Frey en separatutställning på Hudson River Museum och fick ett Guggenheim-stipendium. Hennes verk har presenterats i grupputställningar på Museum of Modern Art i New York (t.ex. den inflytelserika MoMA-utställningen "Pleasures and Terrors of Domestic Comfort" från 1991, som utforskade förortslivet och inkluderade 62 fotografer, bland dem, förutom Mary Frey, Robert Adams, William Eggleston, Lee Friedlander, Nan Goldin, Sally Mann, Cindy Sherman och Joel Sternfeld) och finns i samlingarna på Museum of Modern Art, såväl som Art Institute of Chicago och Museum of Fine Arts i Houston. Efter att ha tagit sin Master of Fine Arts (MFA) undervisade hon i fotografi i 35 år på Hartford Art School vid University of Hartford, där hon stannade fram till sin pensionering 2015.

Mary Frey har publicerat totalt fem fotoböcker: den självutgivna boken 'Imagining Fauna' (2014) samt titlarna 'Domestic Rituals' (2014), 'Reading Raymond Carver' (2017), 'Real Life Dramas' (2018) och 'My Mother, My Son' (2024), vilka publicerades av olika förlag.

Vänligen ange texten du vill översätta till svenska.

När Mary Frey började fotografera familj, vänner och främlingar i sin omedelbara omgivning 1979 befann hon sig själv i en övergångsfas. Hon hade avslutat sina studier, börjat sin första lärartjänst, var gravid – ansvar, plikter, bekymmer – och kände ett behov av att hitta mening i vardagen. Detta kom efter en barndom präglad av känslan av en annalkande kärnvapenkatastrof, i ett Amerika där livsstilstidningar och tv presenterade en vision om hur den NYA VÄRLDEN borde se ut och hur den borde fungera.

Innehållet i fotoboken 'Reading Raymond Carver' av Mary Frey

Den utgångna fotoboken 'Reading Raymond Carver' av Mary Frey – utgiven av Hannes Wanderer, Berlinförläggaren som dog alldeles för ung – innehåller 'säregna bilder' (Wanderer). 'Tekniskt perfekt, i skärningspunkten mellan ögonblicksbild och iscensatt scen, intimitet och distans, laddad vardagsliv med barn, tonåringar och vuxna, medelklass, USA, på 1970- och 80-talen. Inte reportage, ett psykogram. Stockfoton som ingen tidning skulle ha tryckt, som ingen byrå skulle ha använt för en kampanj. Konstigt.' (Wanderer)

Till slut frågar Raymond Carver:
"Skulle jag leva om mitt liv? Göra samma oförlåtliga misstag?"
Och precis som Raymond Carver svarar med ord, svarar Mary Frey med sina bilder: "JA."

-----------

Personligt uttalande av den amerikanska fotografen

Mary Freys uttalande i sin bok *Reading Raymond Carver* från 2017 är en fråga hon ställer i förordet: "Var ligger meningen med ett fotografi när de ursprungliga avsikterna har glömts bort?" Denna fråga är central för hennes projekt, som utforskar idén att meningen med ett fotografi inte enbart bestäms av skaparens avsikt, utan också kan hittas i betraktarens nuvarande upplevelse av bilden. Hon använder bokens titel för att dra en parallell mellan sitt fotografiska arbete och Carvers noveller, då båda försöker hitta och konstruera mening i det vardagliga och det banala.

Boken är i själva verket en vädjan till betraktaren: en direkt inbjudan till läsaren att engagera sig i fotografierna, att ”titta och se vad dessa bilder gör med oss, vad de triggar i oss”, istället för att enbart fokusera på skaparens ursprungliga avsikter.

Vänligen ange texten du vill översätta till svenska.

Peperoni Books Berlin, 2018. Andra upplagan.

Inbunden utan skyddsomslag (som publicerad). 265 x 235 mm. 96 sidor med över 50 svartvita fotografier. Med en introduktion av Mary Frey och en dikt av Raymond Carver – båda på engelska.

Skick: Boken är i mycket gott skick både invändigt och utvändigt, med en liten skav på nedre framsidan. Signerad av Mary Frey med tunn penna på försättsbladet!