A C L - Tennfigur - AcL (5) - Plåt

Denna zinkplatta är ett antikt judiskt ritualobjekt, troligen en Sederplatta eller en prydnadstallrik med religiös koppling.
Ursprung och funktion
Det handlar om tenn, vilket under 1700- och 1800-talen var vanligt i judiska samhällen i Europa, särskilt i Tyskland och Alsace-Lorraine, för rituella föremål som Seder- och Purimfat, innan de ersattes av keramik eller glas.
Funktionen: Tallriken användes troligen för Pessach-Sedermahl, där symboliska rätter placeras, eller som väggdekoration med religiösa inskriptioner.
Inskrifter och symboler
Plattan har både latinska och hebreiska inskrifter.
Latinska bokstäver (till vänster): Initialerna "ACL" är inpräglade. Detta kan vara ett tillverkarmärke eller ett ägarinitialmonogram, liknande andra zinkfat från denna tid.
Hebreiska bokstäver (uppe till höger): Texten i hebreisk kvadratskrift (läst från höger till vänster) lyder: המוג (uttalas som ha-mog eller liknande, beroende på vokalisering).
Betydelse: Utan ytterligare kontext eller en fullständig fras är den exakta betydelsen svår att fastställa. Ofta innehåller sådana tallrikar psalmerverser (t.ex. "Om jag glömmer dig, Jerusalem") eller välsignelseord (Brachot). Den specifika inskriften "המוג" verkar inte omedelbart motsvara en vanlig liturgisk text, men kan vara en del av en längre, förkortad eller mer sällsynt inskrift.