M. Elie Col De Vilars - Dictionnaire françois-latin des termes de médecine et de chirurgie - 1759

Sällsynt utgåva av detta lexikografiska verk, som tillkom i mitten av 1700-talet och svarade mot behovet av att fastställa och översätta medicinska och kirurgiska termer noggrant, genom att erbjuda praktiker och lärda ett tvåspråkigt verk som kopplar det franska språket till de lärda latinska traditionerna.

Varje term definieras, förklaras och åtföljs av dess latinska motsvarighet, vilket möjliggör en kunskapsöverföring mellan den dagliga praktiken och den vetenskapliga litteraturen ärvd från Antiken och Medeltiden.

Detta lexikon vittnar om ansträngningarna för normalisering och rationalisering av det medicinska språket, i en kontext där terminologisk precision var avgörande för kunskapsöverföring och kommunikation mellan praktiker från olika traditioner.

Det utgör därmed ett viktigt steg i den medicinska lexikografins historia, genom att fastställa ett corpus av termer som knyter den franska praktiken till latinska auktoriteten och speglar Upplysningens vilja att kodifiera, ordna och göra vetenskaplig kunskap universell.

M. Elie Col De Vilars - Fransk-latins ordbok över medicinska och kirurgiska termer - 1759 - Delespine
352 sidor.

Gott skick på bindningen, verk i fullt kalvskinn från tiden, slitage av bruk, saknad av nedre kant, slitna hörn och kanter, röda snitt, rygg med ornamenterade nervband, guldförgylld tituleringsplatta på maroquin.

Bra inre skick, små fläckar framför allt på titelbladet, marmorerade pärmar.

Leveranstjänst säkras inom några dagar.