Tsuta (Ivy) Kōgō – avskavd-lackad träd-inkapsling av Akiyoshi Hirata (Shūhei) - Trä - Akiyoshi Hirata (Shūhei) / 平田秋義（秋平）(b.1937) - Japan - Shōwa-perioden (1926-1989)

En flaskformad rökelsebehållare av polerad värme, där de djupa rödbruna nyanserna av fint trä möter den lugna glansen av polerad lack.

Beskrivning:
Detta kōgō (rökelsebehållare) är skuret ur ett enda stycke rikt ådrat hårdträ, formgivet till en elegant flaska med en lätt utvidgande botten och en avsmalnande hals som stiger till en rundad finial. Träet visar slående naturliga ådringsmönster med vertikala striationer i nyanser som sträcker sig från djupt rödbrunt till bärnsten-orange. Naturliga knutar och variationer i träet har bevarats, vilket bidrar till den organiska karaktären hos föremålet.
Ytan är behandlad med fuki-urushi (torkad lack), en teknik där rålack appliceras och sedan noggrant torkas bort, vilket låter den naturliga skönheten i träets ådring visa sig samtidigt som den ger ett subtilt, satiny gloss. Ytbehandlingen fördjupas och berikar träets färg, vilket skapar en varm, genomskinlig kvalitet.
Behållaren delar sig i två delar: en nedre cylindrisk kropp som fungerar som behållare och ett koniskt lock med en rundad topp. Foget mellan lock och kropp är exakt passande, med locket sittande säkert men ändå lätt att ta av för hand. Undersidan av kroppen visar de koncentriska tillväxtringarna i träet och bär konstnärens signatur '秋平' (Shūhei) inkarvad i basen.
Delen följs av dess ursprungliga signerade trälåda (tomobako), inskriven med '蔦 香合' (Tsuta Kōgō / Ivy Incense Container) och '秋平' tillsammans med konstnärens stämpel. En gul sidenlapp (tomogire) med konstnärens namn och stämpel ingår också.

Kulturell och konstnärlig kontext
Kōgō är ett viktigt redskap i den japanska teceremonin, som används för att hålla små bitar av rökelse som placeras på kol i eldstaden under formella sammankomster. Trä-kōgō som är behandlade med torkad lakk är särskilt eftertraktade för sin diskreta elegans, vilket tillåter den naturliga träets skönhet att förbli synlig samtidigt som de ger hållbarhet och skydd. Fuki-urushi-tekniken har länge varit favoriter inom den japanska te-traditionen för sin förfinade enkelhet.

Samlarens tilltal
Signerade verk av skickliga träarbetare, komplett med original tomobako och tomogire, är eftertraktade av samlare av japanska teserviser och de som är intresserade av samtida japansk träarbeten och lacquerkonst. Denna bit erbjuder en harmonisk balans mellan naturlig skönhet och skickligt hantverk.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Inga nagg, sprickor eller restaureringar.

Konstnärsprofil:
Akiyoshi Hirata, som arbetar under konstnärsnamnet Shūhei (秋平), är en japansk träarbetare och lakeringkonstnär känd för sina snidade trävesslor med ytskikt av fuki-urushi, en teknik för torkad lakering. Hans verk inkluderar teutrustning som kōgō och natsume, kännetecknade av sina förfinade former och en uppskattning för den naturliga skönheten i träets ådring. Han är känd för sin noggranna hantverksskicklighet och använder traditionella snidningstekniker.