Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Ett fint bi-folio miniatyr av Kashmiri-ursprung kopierat från Divan skrivet av Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), i mycket gott skick. Hafez-Divan är en samling dikter, främst ghazaler, av den 14:e århundradets persiska poet Hafez, en sufisk muslim som praktiserade en mystisk form av islam. Hans namn 'Hafez' gavs till de muslimer som kunde recitera den heliga Koranen utantill. Dikterna utforskar teman som kärlek (både jordisk och gudomlig), andlighet, hyckleri och livets flyktighet, ofta genom firande av vin och berusning. Divan är en hörnsten i persisk litteratur, med dikter som används i vardagen, för musikalisk inspiration och för bibliomanti (spådom) i Iran.

På fint polerat papper är bi-folioen skriven i elegant nasta'liq med svart bläck av en skicklig hand. Istället för arabiska kanter, som ofta finns i Diwan från Kashmir, har skrivaren tagit större friheter i hur han presenterar Diwanen, genom geometriska mönster där blomsterdekorationer kan hittas. Varje folio är inramad av en tjock inre ramlinje och en tunn yttre blå ram.

Detta folio skildrar en scen som ganska brutalt beskrivs som, "En sovande man halshuggs i sitt tält". Det högra foliot består av en serie uttryck som börjar med "du gjorde min"..... och fortsätter, mitt hjärta blöder; mina ögon fäller tårar; mitt hjärta ett hem för sorg; mina ögon en flod av tårar; mitt hjärta ett mål för fler pilar; mina ögon en blodfontän; mitt hjärta en slav under sorg etc.

Vänligen notera att fraktkostnader inte enbart är kostnaden för själva postleveranstjänsten. Inom fraktpriset ingår arbete som utförs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för att förbereda och packa artikeln säkert samt för att transportera artikeln till postleveransagenten för behandling.

Tänk också på att när du lägger bud på detta objekt skickas det från Storbritannien. Importavgifter måste nu betalas av mottagaren till Posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kan variera mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset beroende på ditt lands importtaxa, så kontrollera detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut på uppdrag av din regering och är inte en extra avgift som vi tar ut.