Signed; Lise Sarfati - She - 2012

Lise Sarfatis arbete finns i gränslandet mellan verklighet och fiktion. Genom att kombinera porträtt, snapshots och arrangerade tableau skapar hennes bilder rikligt lagerfyllda världar, ofta centrerade kring specifika 'karaktärer' som undviker fasta berättelser och ger betraktaren möjlighet att befinna sig i ett rum av flera tolkningar. Mellan 1996 och 2011 var Sarfati medlem i Magnum.

Ett familjealbum bevarar endast noggrant utvalda fotografier. Av ett helt liv lagras endast handplockade ögonblick, med fördelning på speciella tillfällen, oftast glada, och resten förpassas till glömska: glada ansikten, avslappnade stunder, platser för nöje snarare än arbete. Det tenderar att understryka en grupps sociala band och affektiva relationer, att framhäva en identitet, en gemenskapens anda, ett gemensamt liv och öde. Porträttet av paret eller gruppen, med alla dess tillhörande konventioner, är en av dess oundvikliga figurer. Familjealbumet försöker registrera utvecklingen av en särskild mänsklig gemenskap, skriva dess historia och skanna tidens passage med varje efterföljande sida. Ingenting av detta finns i She: istället för en kronologi är tiden stoppad, den verkar stamma och bita sig själv i svansen. Det finns inget gruppfoto eller önskan att iscensätta ett kollektivt öde, utan bara isolerade modeller och individer som inte verkar kommunicera med varandra, eller knappt; inga glada ögonblick eller pittoreska platser, bara likgiltiga stunder på vanliga platser; inget starkt gester, inga konventionella poser, och ingen samhörighet med fotografen. Modellerna poserar, men reserverat, oftare utan att titta in i kameran. Och även när vi ser deras ansikten, verkar vi inte riktigt se dem. De är här, men de är alltid också där, någon annanstans. När vi stänger boken och tänker lite på det, kan vi inte annat än att se She som det anti-familjealbum par excellence.

Quentin Bajac Chief Curator of Photography, MoMA

UNDERSKRIVEN KOPIA