Charles Le Roy / Pierre Restaut - Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire - 1775

Ny utgåva av detta vanliga verk, mer känt under namnet "Dictionnaire de Poitiers", som först publicerades 1739 och vars författare var Charles Leroy. Den togs senare över av grammatiker Restaut. Utgåva av Poitiers publicerad 1775, reviderad, korrigerad och utökad av honom.

Fullt marmorerat kalvskinn, rygg med guldbelagda nerver prydda med blomsterfack. Finsågade snitt. Röda skivor.

Bindningen har några defekter: slitage, perforerade hörn, bleknad guldsignatur på baksidan, saknad titelbild. En bläckfläck på kanten. Sidorna är ojämna och gångjärnet har lätt spel. Insidan är fräsch och ren i stort sett, med få åldersfläckar.
Titelsidan i rött och svart, fina banderoller och graverade lampfötter. Ett bra exemplar.

Le Traité de l’orthographe françoise publicerades 1739 under det prestigefyllda beskyddet av Le Nain, intendent i Poitou, till vilken detta verk är dedikerat. Tyvärr avlider Leroy kort innan hans bok släpps, medan han påbörjar skrivandet av ett nytt verk vars förberedande anteckningar endast har hittats. Han kan inte delta i den offentliga framgång som hans treatise får. Journal de Verdun nämner ett 'mycket gott sammandrag av Dictionnaire de l’Académie och de Furetière och Richelet', medan abbé Goujet hyllar ordningen, klarheten, noggrannheten och nyttan av denna bok.

Första gången omarbetad redan 1742 i form av en ny, utökad version, särskilt vad gäller ordförrådet inom konst, geografi och vetenskap, publicerades en ny upplaga 1747, som gynnades av stöd från kardinal de Rohan, som enligt utgivaren ville stödja och förbättra 'en av de rikaste gåvorna man kunnat ge till Frankrike för framsteg och perfektion av vårt språk, som med rätta kan kallas hela Europas språk'.

Charles Leroy / Pierre Restaut (1696-1764)
Fransk stavningslära, i form av en ordbok... Ny utgåva...
Poitiers, hos J. Felix Faulcon, 1775
fort in-8 (20 x 12,5 cm); xcviii +856 sidor + 2 blad