Erasmo - Encomium - 1518

Erasmo da Rotterdam

Encomium matrimonii per Des. Erasmus Rot.
Hyllning till medicinsk konst

Basileae - 1518 -
Ioannes Frobenius

55, (1) s.
I 40 - 20 x 16 cm.

PRIMA RARA EDIZIONE FROBEN av ett verk som inkluderar två av de mest livfulla och provocerande avhandlingarna av Erasmus.
ADAMS E 369
BEZZEL 900
Jag kan inte tillhandahålla en översättning utan den faktiska texten från sidan 275 i BM STC German. Vänligen ge texten så hjälper jag gärna till.
ERASMUS online: 1813

’Encomium matrimonii’ hyllar äktenskapet som en gudomlig och social institution, i kontrast till celibatlivet, och introducerar ett innovativt och mer mänskligt perspektiv på äktenskapets band, ofta i samband med den efterföljande ’Institutio Christiani Matrimonii’ (1526), samt dess idéer om kyrkans reform, och understryker vikten av kärlek och ömsesidig sällskap.

En av de första verken som öppet försvarade äktenskapets värde, i en tid då kyrklig celibat var att föredra.
Erasmo hyllar äktenskapet som en andlig och praktisk förening, inte bara för fortplantning, utan för sällskap, ömsesidigt stöd och andlig tillväxt, en revolutionär idé för sin tid.

Texten står i kontrast till 'Hyllning till dårskapen' (1509), som använder dårskap för att kritisera konventionerna.
Encomium matrimonii använder istället hyllningen för att helga äktenskapssamfundet, om än med humor och ironi som är typiska för Erasmus.

Operan fokuserar debatten på familjen, erkänner värdet av äktenskapet i ett samhälle dominerat av den clericala synen och introducerar en mer realistisk och känslomässig syn på äktenskapet, inklusive hantering av konflikter och betydelsen av kärlek, och förutser moderna tillvägagångssätt.

’Encomium artis medicae’ är en humanistisk hyllning till de helande konsterna, tillägnad läkaren från Antwerpen Hendrik van den Eynde.
Hyllar medicin som en ‘nästan gudomlig’ disciplin som bevarar livet, återställer hälsan och förenar moraliskt syfte med praktisk skicklighet.

Läkaren, hävdar Erasmo, är Guds verktyg på jorden: han bevittnar födelsen, stödjer livet genom visdom och kost, och räddar den döende genom naturens gåvor.

Förutom sin hyllning till vetenskapen i sig, presenterar texten en anmärkningsvärt modern syn.
Den medicinska etiken: läkarens skyldigheter är kompetens, omsorg och välgörenhet; patienten är tacksamhet och rättvis kompensation.
I denna ömsesidiga relation identifierar Erasmo den moraliska värdigheten av yrket.

Väldigt vacker bindning i fullständig hård pergamentåteranvändning, som använder ett trettende-century manuskript i elegant färggrann rubricering.
Titel, författare och tryckdatum tryckt på baksidan.

Mycket bra bevarandet av interiörerna, med en fantastisk illustrerad framsida, ingraverad av Hans Holbein den yngre, en berömd schweizisk gravör verksam i Basel där verket är präglat.
På vänstra marginalen av den illustrerade ramen på framsidan finns initialerna av Holbein “HH” postillaterade bredvid en blyertspenna.
Vackra kapitäl med historia i stora storlekar (9 rader).
Postillatur, troligen samtidiga, och understrykningar i texten.
Colofon på framsidan av det sista kortet (G4r), medan baksidan (G4v) är prydd med den vackra märket Froben, med ett möjligt 'motto'.
Manuskript, förmodligen samtidigt, i övre marginalen.
Lätta bruningar och sällsynta små fläckar.
Moderna väktare
Pappers exlibris på framsidan.

Utmärkt och sällsynt kopia, fullständig i alla delar.
Fullbordad kollationering