Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Äventyren av Don Quijote. Översatt och förkortad av Dominick Daly. Med åtta färgbilder av Stephen Baghot de la Bere. New York: The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 sidor. Färgat frontispiece. Färgbilder. 19,5 x 14 cm. Blå tygband med gul ryggtext, svart text på framsidan, svarta dekorationer, färgillustrerade pärmar.
Denna översättning publicerades först i London: A. & C. Black, 1905, med 12 illustrationer.

2.- Don Quijote av Miguel de Cervantes Saavedra, redigerad av William Dean Howells. New York och London; Förlag Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] sidor. Främre bild. 21,5 x 14,5 cm. Röd klotning med guldförgyllda bokstäver. Främre bild med titeln "Don Quijote de la Mancha" signerad William Nicholson. Förlagsannonser. Tryckt bildat bokplate av David Dickson Stansbury fäst inuti framsidan.

3.- Livet och äventyren hos den genialiske gentlemannen Don Quijote de la Mancha. Översatt från den ursprungliga spanska texten av Miguel de Cervantes Saavedra av Charles Jarvis. Med sexton illustrationer av W. Heath Robinson. New York: Dodd, Mead & Company, 1925. Halvtitel: Don Quijote. [i-vii], vi-vii, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 sidor. Främre bild. Illustrerad. 23 x 16 cm. Röd tygbindning med guldförgyllda bokstäver och dekorationer, illustrerade pärmar. En nyutgåva av den version som först publicerades i London: Bliss, Sands & Co., 1897, med illustrationerna listade på andra sidan. ”Författarens liv” är hämtat från Gregorio Mayans y Siscar’s ”Life of Cervantes”.