SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Herren - 2020 und ff.

Swissora Marineorbit
Time shines in the heart of the deep
Inspired by the endless movements of the ocean and the silent precision of celestial mechanics, Swissora presents the Marineorbit, a watch that is more than just a timepiece - it is a nautical masterpiece.
The hand in the shape of a luminous anchor and the central second in the shape of a steering wheel glide with sublime calm over the dial, which is reminiscent of the map of our oceans. Each revolution is like a journey through space and time - guided by the light of night that leads the way. The Marineorbit harmonizes the mystery of the deep sea and the infinity of the cosmos - in a grand complication that combines technical skill and emotional depth.

Its highly complex movement is a tribute to artisanal watchmaking: a mechanical universe of finesse, precision and innovation. The anchor hand orbits like a planet in its orbit, carried by the rhythm of the tides and the gravity of time itself.

Technical data
Steel case: brushed, polished bezel, sapphire crystal,
Diameter: 42mm
Basic movement: SWI 78, (Miyota base), automatic, modified
Strap: leather or steel
Case: by HandMade, REAL leather
Case number may vary.




Swissora Orbite marine
Le temps brille au cœur des profondeurs
Inspirée par les mouvements infinis de l'océan et la précision silencieuse de la mécanique céleste, Swissora présente avec la Marineorbit une montre qui est plus qu'un garde-temps - c'est un chef-d'œuvre nautique.
L'aiguille en forme d'ancre lumineuse et la seconde centrale en forme de roue de gouvernail glissent avec un calme sublime sur le cadran qui rappelle la carte de nos océans. Chaque tour est comme un voyage à travers l'espace et le temps - guidé par la lumière de la nuit qui indique le chemin. La Marineorbit concilie le mystère des profondeurs marines et l'infini du cosmos - dans une grande complication qui allie savoir-faire technique et profondeur émotionnelle.

Son mouvement hautement complexe est un hommage à l'horlogerie artisanale : un univers mécanique fait de finesse, de précision et d'innovation. Telle une planète sur son orbite, l'aiguille de l'ancre tourne, portée par le rythme des marées et la gravitation du temps lui-même.

Caractéristiques techniques
Boîtier en acier : brossé, lunette polie, verre saphir,
Diamètre : 42mm
Mouvement de base : SWI 78, (base Miyota), automatique, modifié
Bracelet : cuir ou acier
Étui : de HandMade, cuir VRAI
Le numéro du boîtier peut varier.



Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeder Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.


Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.