ABBA - ABBA x2 LP set : Disco Special-1 / The Album - Diverse Titel - Vinylschallplatte - Japanische Pressung - 1978

▼Disco Special-1
===================================
▼Text auf dem Obi
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
10. Jubiläums-Edition: ABBA drückt seine Dankbarkeit gegenüber seinen japanischen Fans aus. Eine besondere Auswahl an Disco-Klängen!
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.

============
Künstler: ABBA
Album: Disco Special-1
Label: Discomate ... DSP-3024
Land: Japan
Veröffentlicht: 1982
Genre: Elektronisch, Pop, Disco, Europop
Bedingungen: Innenschuber: EX / Vinyl: NM / Linermaterial: EX / Cover: EX / Obi: EX
============

Bedingung:
-----------
Vinyl / EX (Sehr leichte Kratzer. Beeinträchtigt die Klangqualität in meiner Umgebung nicht.)
Obi / EX (Einige Abnutzungsspuren aufgrund des Alters)
Cover / EX (Einige Gebrauchsspuren aufgrund des Alters)
Liner / EX (Einige Gebrauchsspuren aufgrund des Alters)
Innenhülle / EX (einige Gebrauchsspuren aufgrund des Alters)
*Einzelheiten zum Zustand finden Sie auf den Fotos.
-----------

Lkw-Liste

Summer Night City
A2: Voulez-Vous
A3: Angeleyes
A4: Bang-a-Boomerang
A5: Waterloo
Gib mir! Gib mir! Gib mir! (Ein Mann nach Mitternacht)
Immer wieder, immer wieder, immer wieder
B3: Intermezzo Nr.1
Auf Wiedersehen
Geld, Geld, Geld

Hier ist der Text, der übersetzt werden soll. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den zu übersetzenden Inhalt bereitstellen, damit ich eine genaue Übersetzung anfertigen kann.

▼Das Album
===================================

▼Text auf dem Obi
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Der mächtige ABBA-Wirbelwind reißt die ganze Welt mit sich in einen Rausch! Das ABBA-Fieber steigt noch weiter an mit der Veröffentlichung von »ABBA THE MOVIE«.
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.

============
Künstler: ABBA
Album: The Album
Label: Discomate ... DSP-5105
Land: Japan
Veröffentlicht: 1978
Genre: Elektronisch, Rock, Pop, Europop, Disco, Pop-Rock
Bedingungen: Inner Sleeve: EX / Vinyl: VG+ / Liner: EX / Cover: EX / Obi: VG+
============

Bedingung:
-----------
Vinyl / VG+ (leichte Kratzer. Kein Einfluss auf die Klangqualität in meiner Umgebung)
Obi / VG+ (leichte Kratzer, Flecken und Risse aufgrund des Alters)
Cover / EX (Einige Kratzer und Flecken aufgrund des Alters)
Liner / EX (einige Kratzer aufgrund des Alters)
Original-Innenschutzhülle / EX (einige Gebrauchsspuren aufgrund des Alters)
*Einzelheiten zum Zustand finden Sie auf den Fotos.
-----------

Lkw-Liste

A1: Eagle 5:47
A2: Nimm eine Chance bei mir 4:03
A3: Ein Mann, eine Frau 4:32
A4: Der Name des Spiels 4:52
B1: Weiterziehen 4:41
B2：Hole In Your Soul 3:40
„Das Mädchen mit dem goldenen Haar“ ? 3 Szenen aus einem Mini-Musical
Thank You For The Music 3:50
B3b: I Wonder (Departure) 4:33
B3c：I'm A Marionette 4:03

Bitte stellen Sie den Text bereit, damit ich eine Übersetzung vornehmen kann.

☆★☆★☆★Über Versand☆★☆★☆★

*** WICHTIG ***
Aufgrund von Änderungen bei den Zöllen wurde der Versand von Japan in die USA vorübergehend ausgesetzt. Bitte verzichten Sie vorerst auf Gebote aus den USA.
*********************

******Versand nach Italien? Wichtige Informationen*******
Aufgrund der aktuellen Situation bei der internationalen Postabwicklung in Italien können Pakete deutlich länger brauchen, um den Zoll zu passieren und zugestellt zu werden, verglichen mit anderen Ländern.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Zollabfertigung 3-8 Wochen dauert, selbst wenn das Paket schnell in Italien ankommt.

Bitte beachten:
Italienische Zollbehörden können zusätzliche Zeit für die Inspektion benötigen.
Tracking-Updates können während der Zollabwicklung für längere Zeit aussetzen.
Lieferverzögerungen bedeuten nicht zwangsläufig, dass ein Paket verloren gegangen ist.
***************************************

Schallplatten werden in einer speziellen, stabilen Box versendet, die mit Polstermaterial ausgekleidet ist, um sie flach zu schützen.
Je nach Rekord wiegt jede Box 500 g bis 800 g und misst 35 cm x 35 cm x 5 cm.
Der Versand erfolgt über Japan Post.

!Vorsicht!
Der Versand erfolgt aus Japan. Aufgrund der jüngsten Erhöhungen bei Verpackungs- und Versandkosten werden die Versandkosten etwa 30 Euro betragen.
Wenn in Zukunft die verschiedenen Ausgaben sinken, werden wir natürlich die Versandkosten senken. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Vorsicht!
Wir bieten keinen Kombiversand an.
Das liegt daran, dass wir eine Beschwerde erhalten haben, dass 'nur ein Artikel enthalten war', obwohl wir zuvor mehrere Artikel zusammen versendet haben. Wir machen Videos vom Verpackungsprozess und haben Beweise dafür, dass mehrere Artikel ordentlich zusammen verpackt sind, aber wir bieten keinen Kombinationsversand an, weil es Personen gibt, die sich in böswilliger Absicht verhalten.

☆★☆★☆★Über Zölle☆★☆★☆★

Gemäß den Regeln von Catawiki liegen die Zollgebühren in der Verantwortung des Empfängers des Pakets. Wir können Ihnen nicht sagen, ob und in welcher Höhe Zollgebühren anfallen, da dies länderspezifisch unterschiedlich ist. Bitte beachten Sie.

Zollgebühren werden basierend auf der Gesamtsumme aus 'Produktpreis + Versandkosten' berechnet.
Bitte überprüfen Sie die Informationen für jedes Land im Voraus, um die detaillierten Beträge zu erhalten.

☆★☆★☆★An alle, die das Produkt angesehen haben☆★☆★☆★

Vielen Dank, dass Sie Interesse an meinem Produkt gezeigt haben!
Ich habe zu Hause einen großen Plattenspieler aus mehreren Jahrzehnten, der mein Interesse an Schallplatten geweckt hat.

Derzeit nutze ich die Tatsache, dass ich in Japan lebe, und möchte eine Vielzahl japanischer Schallplatten zum Verkauf anbieten.

Da die Artikel aus Japan verkauft werden, ist der Käufer unweigerlich für Versand und Zollgebühren verantwortlich. Bitte beachten Sie dies, bevor Sie ein Gebot abgeben.

Ich hoffe, dass eines Tages Zölle auf der Welt abgeschafft werden.