A.A. Milne / Ernest H. Shepard (ill) - Winnie the Pooh - 1926

"Winnie-the-Pooh" von A.A. Milne und Ernest H. Shepard - Methuen, London - zweite Auflage 1926 - 18cm x 15cm - Zustand: sehr gut, im originalen grünen Verlagseinband mit Gold- Pooh-Motiven auf den Umschlägen, leichte Abnutzung an den Kanten, Illustriertes Endpapier im Hundert-Acker-Wald, einige kleine Flecken und Fingerabdrücke, alle Illustrationen vorhanden, Buchzeichen auf der Halbbuchseite. Ein sehr gutes Exemplar.

Winnie-the-Pooh (auch bekannt als Edward Bear, Pooh Bear oder einfach Pooh) ist ein fiktionaler anthropomorpher Teddybär, geschaffen vom englischen Autor A. A. Milne und dem englischen Illustrator E. H. Shepard. Winnie-the-Pooh erschien erstmals namentlich in einer Kindergeschichte, die vom Londoner Evening News für Heiligabend 1925 in Auftrag gegeben wurde. Die Figur ist inspiriert von einem Stofftier, das Milne für seinen Sohn Christopher Robin im Kaufhaus Harrods gekauft hatte, sowie von einem Bären namens Winnie, den sie im London Zoo gesehen hatten.

Die erste Sammlung von Geschichten über die Figur ist das Buch Winnie-the-Pooh (1926), gefolgt von The House at Pooh Corner (1928). Milne fügte auch ein Gedicht über den Bären in dem Kinderreim-Buch When We Were Very Young (1924) hinzu, sowie viele weitere in Now We Are Six (1927). Alle vier Bände wurden von E. H. Shepard illustriert. Die Geschichten spielen im Hundert-Morgen-Wald, der vom Fünfhundert-Morgen-Wald im Ashdown Forest in East Sussex inspiriert wurde – etwa 30 Meilen (48 km) südlich von London –, wo sich das Landhaus des Londoners Milne befand.

Die Pooh-Geschichten wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter auch Alexander Lenards lateinische Übersetzung, Winnie ille Pu, die erstmals 1958 veröffentlicht wurde und 1960 das einzige lateinische Buch war, das jemals auf der Bestsellerliste der New York Times erschien. Die originalen englischen Manuskripte befinden sich in der Wren Library im Trinity College in Cambridge (Milnes Alma Mater), dem er die Werke vermacht hatte. Das erste Pooh-Buch belegte den siebten Platz bei der BBC-Umfrage The Big Read.

Im Jahr 1961 lizenzierte The Walt Disney Company bestimmte Filme und andere Rechte an den Winnie-the-Pooh-Geschichten vom Nachlass von A. A. Milne und dem Lizenzvertreter Stephen Slesinger, Inc., und adaptierte die Pooh-Geschichten, wobei der ungeteilte Name 'Winnie the Pooh' verwendet wurde, zu einer Reihe von Filmen, die schließlich zu einer ihrer erfolgreichsten Franchises wurden. In populären Filmadaptionen wurde Pooh in Englisch von den Schauspielern Sterling Holloway, Hal Smith und Jim Cummings gesprochen, und in Russisch von Yevgeny Leonov.