Emaille-Werbeschild [HAGURUMA SAUCE] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille

Japanisches Email-Schild – „HAGURUMA SAUCE“ (Showa-Ära)

Als Japan das moderne Zeitalter betrat.
Westlicher Geschmack kam nicht durch feine Restaurants—
aber durch Saucen.

Dieses helle Emaille-Schild stand einst vor einem kleinen Lebensmittelgeschäft oder Diner.
Kunden einladen, etwas aufregend Neues auszuprobieren.
Eine Worcestershire-artige Würze, die Croquettes, Tonkatsu und gebratenes Gemüse veränderte.

Oben, ein geflügeltes Zahnrad—teil Maschine, teil Mythos.
Sieht aus wie ein Symbol aus der frühen Luftfahrt oder Industrie-Fantasy.
Es steht für Geschwindigkeit, Fortschritt und die Romantik der Maschine.

Das war Japan, das von Europa träumte.
Aromen, Bilder und Aspirationen ausleihen.

Das tiefrote Lackrot wurde gewählt, um Appetit und Wärme zu evozieren.
Weiße Zeichen dringen mit Klarheit durch.
Entwickelt, um auf sich aufmerksam zu machen, über eine belebte Nachkriegsstraße.

Dies ist industrielle Grafikkunst in ihrer ehrlichsten Form—
Hergestellt, um nicht gesammelt zu werden, sondern um Regen, Feuchtigkeit, Dampf und Sonnenlicht zu überleben.

Und doch ist es hier, Jahrzehnte später,
Noch am Leben.


Größe
45x11,5cm

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter Vintage-Zustand.

Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.

Bitte überprüfen Sie die Fotos.

Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.

Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.



Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Speditionsunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er ankommt, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen vornehmen.