Lady Morgan - Italy - 1821

Lady Morgan – Italien – 2 Bände – 1821

Autor: Lady Morgan (Sydney Owenson)
Italien
Verlag: Henry Colburn and Co., London
Datum: 1821
Format: Zwei Bände, Oktav.
Bindung: Zeitgenössisch oder frühes 19. Jahrhundert, Vollleder, Rücken mit Goldlinien und Leder-Titelschilder.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Beschreibung

Ein gutaussehendes und vollständiges Zweiband-Erstdruck der 'Italy' von Lady Morgan, einer der einflussreichsten und kontroversesten Reiseschriftstellerinnen des frühen 19. Jahrhunderts.

Veröffentlicht im Jahr 1821 ist Italien viel mehr als ein Reisebericht. Es ist ein lebendiges, politisch engagiertes Porträt des Italien nach Napoleons Zeit, das Kunst, Geschichte, Gesellschaft und scharfe liberale Kommentare verbindet. Das Werk löste bei der Veröffentlichung erhebliche Debatten aus und wurde vom Vatikan verboten, was es zu einem der meistdiskutierten Reisebücher seiner Zeit machte.

Lady Morgans Schreiben wurde für seine Unabhängigkeit des Denkens, sein Mitgefühl für den italienischen Nationalismus und seine scharfen Beobachtungen von Kultur und Politik bewundert. Ihre Arbeit beeinflusste die spätere Reiseliteratur und trug zu Großbritanniens sich entwickelnder Sicht auf das europäische Festland bei.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Bedingung
Beide Bände sind vollständig und stimmen überein.
• Textblöcke sauber und fest gebunden
Einige leichte altersbedingte Verfärbungen und Flecken, typisch für Papier aus dem frühen 19. Jahrhundert.
• Bindungen in gutem, solidem Zustand mit erwarteter Abnutzung und Reibung an den Kanten.
Klare und gut lesbare Spine-Etiketten.

Insgesamt ein sehr attraktives, gut erhaltenes Set für sein Alter.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Warum dieses Buch wichtig ist
Wichtige Reise- und politische Literatur des 19. Jahrhunderts.
Geschrieben von einer der bedeutendsten weiblichen Autoren der Romantik.
Bemerkenswert für seine Zensurgeschichte
Bei Sammlern begehrt von:
Reiseliteratur
Italienische Geschichte
Frauen Schriftstellerinnen
Politisches Denken der Romantik