Antikes lackiertes Ladenschild – Kinderheilmittel – Schwarz & Gold lackiert. - Plakette - Holz

【Wichtige Hinweise】

Internationale Käufer sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und keine Einfuhrzölle oder Zollgebühren in Ihrem Land abdeckt. Es kann sein, dass bei der Lieferung zusätzliche Gebühren anfallen, die von den örtlichen Zollbehörden festgelegt werden.
Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr den Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrem örtlichen Postamt gemeldet werden, und zwar umgehend auch bei uns und dem Catawiki-Support.

Produktdetails

Dies ist ein antikes Holzapothekenschild aus der späten Edo- bis frühen Meiji-Zeit, das für ein Kinderheilmittel namens „Sōryūgan (蒼龍丸)“ wirbt, das vom Laden von Yamazaki Bunzō (山崎文蔵) im Stadtteil Hongō Kinsuke Cho in Edo verkauft wurde. Das Schild ist vollständig mit schwarzem Urushi-Lack überzogen, wobei die Schriftzeichen fein geschnitzt und anschließend mit Lack veredelt wurden, der mit Goldpulver vermischt ist, was ein prestigeträchtiges und optisch auffälliges Erscheinungsbild schafft – typisch für die hochrangigen Apotheken-Schilder jener Zeit.

Die Inschrift oben rechts lautet „Shōni Shuyaku“, was „Primärmedizin für Kinder“ bedeutet und darauf hinweist, dass das Heilmittel speziell für Kinderkrankheiten entwickelt wurde. Links befindet sich der Produktname „Sōryūgan“, wörtlich „Blaue-Drachen-Pillen“, ein kraftvoller und glückverheißender Name, der in der Medizinwerbung der Edo-Zeit üblich war. Die großen zentralen Zeichen lesen sich „Mushi-osae“, was sich auf ein traditionelles Heilmittel bezieht, das dazu gedacht ist, das „kan-no-mushi“ zu beruhigen oder zu vertreiben – ein Konzept in der populären Edo-Medizin, das verwendet wird, um die Reizbarkeit, das nächtliche Weinen, Magenbeschwerden und nervöse Unruhe bei Kindern zu erklären. Solche Heilmittel dienten sowohl als Verdauungsbehandlungen als auch als beruhigende Tonika.

Die Adresse auf der rechten Seite lautet „Edo Hongō Kinsukechō“, was dem heutigen Bezirk Bunkyō in Tokio entspricht, und bestätigt, dass das Schild vor 1868 stammt, als der Name „Edo“ offiziell in „Tokyo“ geändert wurde. Der Name auf der linken Seite, „Honke Yamazaki Bunzō“, bezeichnet den Hersteller und Händler, eine bekannte Apotheke im lebhaften Hongō-Gebiet, das historisch von Samurai-Wohnungen, Gelehrten und Händlern frequentiert wurde.

Die Kanten des Tisches zeigen Abnutzung, mit Lackverlusten, die das darunterliegende Holz freilegen. Es gibt Reibspuren, Kratzer, alte Wurmlochspuren, kleine Holzverluste, abgenutzte Lackflächen und Verfärbungen, die auf Alter und lange kommerzielle Nutzung hindeuten. Insgesamt befindet er sich in einem guten antiken Zustand. Bitte beachten Sie die Fotos für Details.

Maße: ca. H 69,5 cm B 25,5 cm T 1,5 cm

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen und Bilder überprüfen, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts auf unseren Fotos genau wiederzugeben. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteanzeigen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei den Geboten!