Apothekenzeichen mit Chrysanthemenwappen – ‚Kannōen (感應圓)‘ Heilmittel - Plakette - Holz

【Wichtige Hinweise】

Internationale Käufer sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und keine Einfuhrzölle oder Zollgebühren in Ihrem Land abdeckt. Es kann sein, dass bei der Lieferung zusätzliche Gebühren anfallen, die von den örtlichen Zollbehörden festgelegt werden.
Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr den Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrem örtlichen Postamt gemeldet werden, und zwar umgehend auch bei uns und dem Catawiki-Support.

Produktdetails

Dieses imposante antike Apothekenschild aus Holz stammt aus der Meiji-Zeit und trägt prominent das Chrysanthemenwappen an der Spitze. Die gesamte Oberfläche ist mit schwarzem Lack überzogen, und die geschnitzten Schriftzeichen sind mit einem Lack veredelt, dem Goldpulver beigemischt ist, was dem Schild ein prestigeträchtiges Aussehen verleiht. Die obere Metallbefestigung und die seitlichen Griffe sind aus Eisen gefertigt und unterstreichen so sein Gewicht und seinen Status als hochrangiges Ladenschild.

Das oben abgebildete Chrysanthemenwappen, bekannt als sechzehnblättrige Chrysantheme, ist traditionell das Emblem des japanischen Kaiserhauses. Während der Meiji-Zeit war dieses Wappen nur herausragenden Händlern oder hoch angesehenen Arzneimitteln vorbehalten, darunter Lieferanten des Kaiserlichen Hofamtes oder Hersteller von Heilmitteln, die als besonders wirksam galten. Die Größe und die handwerkliche Ausführung dieses Wappens deuten eindeutig darauf hin, dass es zu einer sehr einflussreichen Apotheke gehörte.

Die große zentrale Inschrift lautet „Kannōen“, der Name eines bekannten traditionellen Heilmittels, das seit der Edo-Zeit verwendet wurde. Es galt als wirksames Stärkungsmittel, das bei Ohnmachtsanfällen helfen, die Erschöpfung der inneren Organe lindern, Reizbarkeit und Verdauungsbeschwerden bei Kindern lindern und die Genesung vor und nach der Geburt unterstützen sollte. Das Wort „en“ bezieht sich auf eine runde Pille, während das Schriftzeichen „en“ (圓) auch Harmonie symbolisiert und die Vorstellung vermittelt, dass das Heilmittel „bei allen Beschwerden wirkt“.
Echtheitsvermerk: Die originalen Furigana (Lesehilfen) neben den Schriftzeichen sind in der historischen Kana-Orthografie als „Ka-n-wo-u“ (かんをう) geschrieben. Diese archaische Schreibweise, ausgesprochen „Kannō“, ist ein eindeutiger Beweis für das authentische Alter des Schildes aus dem 19. Jahrhundert.

Auf der linken Seite erscheint der Name „Inoue Gentatsu (井上玄達)“, ein historisch anerkannter Name, der mit prominenten Medizinverkäufern in Verbindung gebracht wird, darunter auch solche, die der bekannten pharmazeutischen Tradition von Toyama angehören. Die kleinere Inschrift „Nippon Musō (日本無双)“, was so viel wie „unvergleichlich“ oder „übertroffen“ bedeutet, dient als markante Werbebotschaft. Die rechte Seite enthält einen Ortsnamen, der auf die Region Hokuriku verweist.

Das Schild weist altersbedingte Gebrauchsspuren auf, darunter Abrieb, Kratzer, kleinere Fehlstellen im Holz, abgenutzten Lack, kleine Absplitterungen, Lackabrieb und oberflächlichen Schmutz. Die Eisenbeschläge weisen leichten Rost auf. Insgesamt befindet sich das Schild in einem guten antiken Zustand. Details entnehmen Sie bitte den Fotos.

Abmessungen: ca. H 85,5 cm B 32,5 cm T 2,4 cm

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen und Bilder überprüfen, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteeinstellungen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei den Geboten!