Schrevelio - Lexicon - 1806

Ein Klassiker der humanistischen Lexikografie: Das Lexikon von Schrevelius in der padovianischen Ausgabe
Umfangreiches zweisprachiges Griechisch-Latein-Wörterbuch und Latein-Griechisch-Wörterbuch von Cornelius Schrevelius, nachgedruckt in erweiterter Form in Padua bei Bettinelli im Jahr 1806. Das Werk, das für den Schul- und Universitätsunterricht bestimmt ist, spiegelt die Vitalität der klassischen venezianischen Kultur des frühen 19. Jahrhunderts wider, mit einer schlichten, aber klaren typografischen Gestaltung.
Marktwert
Die italienischen Ausgaben des Lexikon von Schrevelius aus dem 19. Jahrhundert, obwohl sie im Vergleich zu den Ausgaben aus dem 17. Jahrhundert verbreiteter sind, werden heute für den Unterricht und die Stabilität des Textes geschätzt.

KÖRPERLICHE BESCHREIBUNG
Halblederschutzbindung mit im Rücken eingraviertem Titel. Vorderdeckel gedruckt in Schwarz mit einem zentralen Druckfries, der einen Adler mit ausgebreiteten Flügeln unter einer Sonnenstrahlung zeigt, mit dem Motto „Resurgo“. Innenseiten mit Gebrauchsspuren am Rand. Bei alten Büchern, die eine jahrhundertealte Geschichte haben, können einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erwähnt werden. Pp. 511; (2).

Voller Titel und Autor
Cornelius Schrevels Handwörterbuch Griechisch-Latein und Latein-Griechisch. Beide in dieser letzten Ausgabe viel umfangreicher und reicher an Inhalt.
Patavii, Typis Seminarii, 1806.
Schrevelio Cornelio.

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Das Schrevelius-Handwörterbuch war eines der grundlegenden Werkzeuge im klassischen Unterricht zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert. Sein Erfolg beruht auf der Klarheit der Struktur, der Solidität der lexikalischen Auswahl und der doppelseitigen Ausrichtung des Lemmatars, der sowohl Anfängern als auch Gelehrten nützlich ist. Diese Ausgabe aus Padua bezeugt die lange Popularität des Textes in italienischen Schulen und Seminaren. Das Motto „Resurgo“ und der Adler, Symbol für die Wiedergeburt des klassischen Wissens, deuten auf die zentrale Rolle des Altgriechischen im Bildungssystem hin.

Kurze Biografie
Cornelius Schrevelius (1608–1664), niederländischer Lexikograf und Arzt, war Rektor des Gymnasiums in Leiden. Sein bekanntestes Werk, das Lexicon Graeco-Latinum, erlangte große Bekanntheit und wurde zu einem Referenzwerk in den klassischen Gymnasien sowie in protestantischen und katholischen akademischen Kreisen. Das Wörterbuch wurde häufig aktualisiert und neu aufgelegt, was nachhaltig zur Verbreitung des Griechischen in der westlichen Kultur beitrug.

Druckgeschichte
Ursprünglich im 17. Jahrhundert veröffentlicht, erlebte das Lexikon zahlreiche Neuauflagen. Die Ausgabe aus Padua von 1806 wurde von der Druckerei des Seminars unter der Leitung von Bettinelli erstellt, einem bekannten Drucker und Förderer der humanistischen Kultur. Diese Ausgabe erfüllte die Notwendigkeit zuverlässiger und aktueller Texte für den Unterricht in Griechisch und Latein, vor allem in religiösen Kollegien.

Bibliographie und Referenzen
DBI, voce 'Schrevelius, Cornelis'
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, 306
Graesse, Schatz der seltenen Bücher, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Rinascimento Digitale, Universität Padua