The Chief Rabbi (Dr. J. H. Hertz) of the UK - Sayings Of The Fathers - 1943

Pirkei Avot, Sprüche der Väter. Ausgabe für Seeleute, Soldaten und Luftfahrzeugführer, hebrischer Text überarbeitet, übersetzt mit Kommentar von Oberrabbiner Dr. J. H. Hertz.

Einzigartige und seltene Druckausgabe des jüdischen Werks über die klassische Ethik der Weisen aus dem mishnaischen Zeitraum, übersetzt und an die Frontlinien der Britischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg gebracht.

Übersetzt, kommentiert und herausgegeben vom Amt des Oberrabbiners des Britischen Commonwealths für die bewaffneten jüdischen Streitkräfte der britischen Armee, 1943.

Zu einer Zeit, als Großbritannien an der Spitze der ethischen Welt stand und die Moral und den Humanismus der Welt gegen barbarische Kräfte des Nazismus, Faschismus und Antisemitismus verteidigte, wurde dieses Werk unter den Kräften verteilt, die für das Überleben dieser Werte kämpften.

Pirkei Avot (Sprüche der Väter) ist ein einzigartiger Traktat der Mishnah, der sich auf jüdische Ethik, Weisheit und Charakterentwicklung konzentriert, im Gegensatz zu den meisten anderen Abschnitten der Mishnah, die sich mit Gesetz (Halakha) befassen. Es präsentiert eine Kette der Überlieferung von Moses am Sinai und bietet moralische Orientierung, praktische Ratschläge für das tägliche Leben und Einblicke in die Selbstverbesserung von verehrten Rabbinern wie Hillel, Rabban Jochanan ben Zakkai und Rabbi Akiva. Es wird besonders während der Sommermonate studiert, um sich spirituell vorzubereiten, wobei Demut, Respekt und die Bedeutung des Torah-Studiums betont werden.