Vergrabene Gartenslaterne Ikekomi’dôrô, Kirishitan’dôrô (Christliche Laterne) - Stein, Granit - Japan - 19. Jahrhundert (spätes Edo-Zeitalter / frühes Meiji-Zeitalter)
Beginnt am 05 Januar
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 1.700 - € 1.900
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 123609 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein hervorragender und hoher fünfteiliger Grabstein aus Granit, bekannt als ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (vergrabener Laterne), der zu der seltenen Kategorie der kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christus-Laterne) gehört.
Aus massivem Granit gefertigt, mit einer grauen, ockerfarbenen und schwarzen marmorierten Oberfläche.
Obwohl die vertraute Silhouette eines oribe’dôrô 織部灯籠 beibehalten wird, integriert diese Laterne diskret christliche Ikonographie. An der Vorderseite des zentralen Pfostens befindet sich eine geschnitzte stilisierte Figur, die zunächst einem Buddha oder Mönch ähneln mag, in Wirklichkeit jedoch eine versteckte Darstellung von Christus ist.
Der Christentum wurde im 16. Jahrhundert in Japan durch den Jesuitenmissionar Franz Xaver eingeführt, unter der Schirmherrschaft des mächtigen Daimyo Oda Nobunaga. Nach Nobunagas Tod wurde das Christentum von Toyotomi Hideyoshi verboten, was seine Anhänger – bekannt als Kakure Kirishitan (Versteckte Christen) – dazu zwang, ihren Glauben im Geheimen weiterzuführen. Solche Laternen wurden geschaffen, um heimlichen Gottesdienst zu ermöglichen, wobei das christliche Symbolik im visuellen Sprachgebrauch der traditionellen buddhistischen Steinmetzkunst verborgen wurde.
Jedes Segment des Laternensymbols steht für eines der fünf Elemente in der japanischen buddhistischen Kosmologie. Der untere ‚sao‘ 竿 (Pfosten), der den Boden berührt, symbolisiert ‚chi‘ 地 (Erde). Die darüber liegende ‚chûdai‘ 中台 (Plattform) steht für ‚sui‘ 水 (Wasser). Das zentrale ‚hibukuro‘ 火袋 (Feuerschacht), in dem die Flamme untergebracht wäre, repräsentiert ‚ka‘ 火 (Feuer). Das ‚kasa‘ (Dach) und die oberste Knopfformation symbolisieren ‚fû‘ 風 (Wind) und ‚kû‘ 空 (Leere oder Geist), die gen Himmel streben.
Der Hibukuro ist mit einem charmanten netzartigen Design versehen, das auf gegenüberliegenden Seiten eine Mondsichel und eine Sonne zeigt, während die verbleibenden Seiten quadratische Öffnungen mit sanft eingedellten Rändern aufweisen.
Ungefähr Maße
Höhe 146 cm, Breite und Tiefe 52 cm.
Tiefe ca. 9 cm.
Das Alter dieser Laternen ist schwer zu bestimmen, aber wir glauben, dass dieses Exemplar aus dem 19. Jahrhundert stammt (spätes Edo-Zeitalter/frühes Meiji-Zeitalter). Es befindet sich in einem sehr guten Originalzustand mit einer ansprechenden, outdoor-typischen Patina. Bitte beachten Sie die Fotos für eine detaillierte Zustandsbeschreibung.
Wir verpacken die Laterne sicher auf einer Holzpalette für einen sicheren Transport.
Beim Versand legen wir ein Echtheitszertifikat bei.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerEin hervorragender und hoher fünfteiliger Grabstein aus Granit, bekannt als ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (vergrabener Laterne), der zu der seltenen Kategorie der kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christus-Laterne) gehört.
Aus massivem Granit gefertigt, mit einer grauen, ockerfarbenen und schwarzen marmorierten Oberfläche.
Obwohl die vertraute Silhouette eines oribe’dôrô 織部灯籠 beibehalten wird, integriert diese Laterne diskret christliche Ikonographie. An der Vorderseite des zentralen Pfostens befindet sich eine geschnitzte stilisierte Figur, die zunächst einem Buddha oder Mönch ähneln mag, in Wirklichkeit jedoch eine versteckte Darstellung von Christus ist.
Der Christentum wurde im 16. Jahrhundert in Japan durch den Jesuitenmissionar Franz Xaver eingeführt, unter der Schirmherrschaft des mächtigen Daimyo Oda Nobunaga. Nach Nobunagas Tod wurde das Christentum von Toyotomi Hideyoshi verboten, was seine Anhänger – bekannt als Kakure Kirishitan (Versteckte Christen) – dazu zwang, ihren Glauben im Geheimen weiterzuführen. Solche Laternen wurden geschaffen, um heimlichen Gottesdienst zu ermöglichen, wobei das christliche Symbolik im visuellen Sprachgebrauch der traditionellen buddhistischen Steinmetzkunst verborgen wurde.
Jedes Segment des Laternensymbols steht für eines der fünf Elemente in der japanischen buddhistischen Kosmologie. Der untere ‚sao‘ 竿 (Pfosten), der den Boden berührt, symbolisiert ‚chi‘ 地 (Erde). Die darüber liegende ‚chûdai‘ 中台 (Plattform) steht für ‚sui‘ 水 (Wasser). Das zentrale ‚hibukuro‘ 火袋 (Feuerschacht), in dem die Flamme untergebracht wäre, repräsentiert ‚ka‘ 火 (Feuer). Das ‚kasa‘ (Dach) und die oberste Knopfformation symbolisieren ‚fû‘ 風 (Wind) und ‚kû‘ 空 (Leere oder Geist), die gen Himmel streben.
Der Hibukuro ist mit einem charmanten netzartigen Design versehen, das auf gegenüberliegenden Seiten eine Mondsichel und eine Sonne zeigt, während die verbleibenden Seiten quadratische Öffnungen mit sanft eingedellten Rändern aufweisen.
Ungefähr Maße
Höhe 146 cm, Breite und Tiefe 52 cm.
Tiefe ca. 9 cm.
Das Alter dieser Laternen ist schwer zu bestimmen, aber wir glauben, dass dieses Exemplar aus dem 19. Jahrhundert stammt (spätes Edo-Zeitalter/frühes Meiji-Zeitalter). Es befindet sich in einem sehr guten Originalzustand mit einer ansprechenden, outdoor-typischen Patina. Bitte beachten Sie die Fotos für eine detaillierte Zustandsbeschreibung.
Wir verpacken die Laterne sicher auf einer Holzpalette für einen sicheren Transport.
Beim Versand legen wir ein Echtheitszertifikat bei.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
19th century (Late Edo period/Early Meiji period)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Material
Granit, Stein
Height
146 cm
Width
52 cm
Titel des Kunstwerks
Buried garden lantern 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô), Kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christian lantern)
Depth
52 cm
Condition
exzellenter Zustand
Verkauft von
