José Pedro Cortes - Things here and things still to come - 2011

„Things here and things still to come“ von José Pedro CORTES ist durchsetzt mit Landschaftsaufnahmen und detaillierten Ansichten der Stadt Tel Aviv – alte Autos, überwachsene Palmen, Kolonnaden, Pfützen. Das Buch ist in ‚Photobook: A History, VOL.III‘ enthalten.

Persönliche Stellungnahme des portugiesischen Fotografen als Hintergrundinformation
Neun Monate habe ich in Tel Aviv gelebt. Während dieser Zeit traf ich vier junge jüdische Frauen, die in den USA geboren wurden. Alle hatten sich im Alter von 18 Jahren dazu entschieden, nach Israel zu gehen, um den Wehrdienst abzuleisten. Nachdem sie die vorgeschriebenen zwei Jahre Dienst absolviert hatten, beschlossen sie, in dieser idyllischen Stadt im Nahen Osten zu bleiben und zu wohnen.

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie übersetzt haben möchten.
Die Bilder von vier Frauen in seinem Selbstverlag-Fotobuch 'Things here and things still to come' von José Pedro CORTES wechseln sich ab mit Landschaftsaufnahmen und Detailansichten der Stadt – alte Autos, überwucherte Palmen, Portiken, Pfützen. Durch die Mischung aus Farbe und Duotone, hartem Blitzlicht und natürlichem Licht entsteht im Buch ein Gefühl der Mehrdeutigkeit, das den Betrachter zwischen der Intimität der Porträts und der verlassenen Stadt Tel Aviv platziert." (Piere von Kleist, 2011)

Zusätzliche Informationen
Der Fotoband 'Things here and things still to come' des portugiesischen Fotografen José Pedro CORTES ist auch im Photobook: A History VOL.III von Martin Parr und Gerry Badger enthalten.