Römisches Reich. Probus (276-282 n.u.Z.). Aurelianus - VIRTVS PROBI AVG

Probus, Aurelianus, Serdique (?)

A.: Helmgekrönte, radiierte und cuirassierte PROBUS-Büste links, von drei Vierteln vorn gesehen, hält mit der rechten Hand einen Speer, der auf der Schulter ruht, und mit der linken Hand ein Schild; die Ägide liegt auf der glatten Rüstung.
R. : Probus, militärisch gekleidet, rechts galoppierend, hält mit der linken Hand einen großen Schild und eine quer durch die linke Hand geführte Lanze und setzt einen knieenden Krieger unter dem Pferd außer Gefecht.

Da kein Text zum Übersetzen bereitgestellt wurde, konnte keine spezifische Übersetzung durchgeführt werden. Ich habe die Regeln überprüft und bin bereit, einen Text zu übersetzen, sobald dieser vorliegt.

Probus, Aurelianianus, Serdica (?)

A. : Ein helmgekröntes, strahlendes und cuirassiertes Brustbild von Probus, nach links gesehen, in Dreiviertelansicht, hält Speer in der rechten Hand, der auf der Schulter ruht, und Schild in der linken; die Ägis ruht auf dem glatten Cuirass.
R. : Probus, in Militärkleidung, galoppiert nach rechts, hält in der linken Hand einen großen Schild und in der rechten einen Querspeer und überwältigt einen Krieger, der unter dem Pferd kniet.