Römisches Reich. Faustina I († 140/1 n.u.Z.). Sestertius Rome - IVNO

Faustine Mutter, Sesterz, Rom

A.: Drapierte Büste von Faustine Mère rechts, mit hochgesteckten Haaren, zu einem Dutt frisiert.
R.: Verhüllte Juno, gehüllt und verhüllt, steht links und hält in der rechten Hand eine Patene sowie in der linken ein senkrechtes Zepter.

Faustine die Ältere (um 100–140), Ehefrau des Kaisers Antoninus Pius, war eine römische Kaiserin, die für ihre Tugend und Großzügigkeit berühmt war. Nach ihrem Tod wurde sie deifiziert; sie gab ihren Namen an mehrere wohltätige Stiftungen zugunsten von Waisen und jungen Mädchen. Ihre Erinnerung wurde unter der Herrschaft ihres Mannes weitgehend geehrt, der zu ihrem Ehren den Tempel der Faustina in Rom errichten ließ.

Da kein Text zum Übersetzen bereitgestellt wurde, konnte keine spezifische Übersetzung durchgeführt werden. Ich habe die Regeln überprüft und bin bereit, einen Text zu übersetzen, sobald dieser vorliegt.

Faustina Sr., Sesterz, Rom

A. : Eine drapierte Büste von Faustina die Mutter, nach rechts blickend, mit hochgestecktem Haar in einem Chignon.
R. : Verhüllte Juno, gekleidet und verhüllt, links stehend, in ihrer rechten Hand eine Patera und in ihrer linken ein senkrechtes Zepter.

Faustina die Ältere (ca. 100–140), Ehefrau von Kaiser Antoninus Pius, war eine römische Kaiserin, die für ihre Tugend und Großzügigkeit bekannt war. Nach ihrem Tod wurde sie als Göttin verehrt; ihrem Namen wurden mehrere wohltätige Stiftungen für Waisen und junge Mädchen gestiftet. Ihre Erinnerung wurde während der Regierungszeit ihres Ehemanns weithin geehrt, der zu ihren Ehren den Tempel Faustina in Rom errichten ließ.