Signed; Anaïs López - The Migrant - 2018

Der Migrant
Anaïs Lopez

Künstlerbuch, Pop-up-Seite, Seiten in Gold gedruckt, Mixed Media, signiert und nummeriert 168/450. Einband mit Text.

ist ein grausames Märchen über eine ehemals geliebte, inzwischen verhasste asiatische Singvogel aus der Familie der Spreeuwen (Sturnidae). Es ist zudem eine Allegorie über Migration. Die bildende Künstlerin Anaïs López und der Grafiker Teun van der Heijden arbeiteten zusammen mit dem singapurischen Comiczeichner Sonny Liew daran, die Geschichte dieses Vogels vor allem in Gold, Gelb, Currykoloren und Schwarz zu erzählen. Das Buch ist Bestandteil eines multimedialen Kunstprojekts mit Web- und Radiodokumentation, Performance, Ausstellung, Fotografie und eben diesem Buch. Eine einfache lose Beilage bietet kontextbezogene Informationen über den Vogel.

In einer Abfolge von dokumentarischer Fotografie, Comic, Fiktion und Zeitungsausschnitten wird die turbulente Geschichte der Java-Mynah erzählt, die einst in Europa und Singapur eingeführt wurde, wegen ihrer außergewöhnlichen Qualitäten als Singvogel; im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts verwildert sie jedoch und wird in den rasch wachsenden Städten Singapurs verachtet als Ausgestoßene, dessen Gesangstalente sich zu einem gehassten, schrillen Schrei entwickelt haben, um über dem Lärm der Stadt gehört zu werden. Verjagt und beschossen flieht der Vogel nach Myanmar, wo buddhistische Mönche den Vogel fangen, um ihn als Bote der Götter wiedervfreizulassen. Dieses hoffnungsvolle Ende wird auf gelben Seiten dargestellt. Das Buch endet mit einem Pop-up von drei aufsteigenden Mynahs. Die Gestaltung von Van der Heijden hebt das Buch an, ohne dass der Charakter eines Künstlerbuchs verloren geht.